村上宗隆がシャーロット戦の初球を安打！期待高まる打撃（海外の反応）
ホワイトソックス傘下のマイナーリーグ、シャーロット・ナイツの試合で村上宗隆が初球を捉えてヒットを放った。この一打は現地のファンからも注目を集めている。英語圏最大の電子掲示板Redditのホワイトソックス板より。
このトピックの背景
現在、ホワイトソックス傘下で調整を続ける選手たちの動向にファンは熱い視線を送っている。村上宗隆の打撃センスは高く評価されており、メジャー昇格に向けたアピールが期待されている。また、リハビリ中の選手たちのプレー内容に対しても、ファンは一喜一憂しながら見守っている状況だ。
論点・読み所
- 村上宗隆が初球をヒットにし、その打撃技術が話題に
- 西田陸浮の守備能力やメジャー復帰への期待が議論された
- 走塁やリハビリ中の選手の動きについてファンが鋭く反応
編集部メモ
村上選手のバットコントロールには、多くのファンが大きな可能性を感じているようです。メジャーの舞台でその姿を見られる日が待ち遠しいですね。
海外の反応
Source: r/whitesox
おい、西田陸浮じゃないか！一番大事なところを隠すなよ、投稿者さん :D
Hey, it’s Rikku Nishida! Way to bury the lede, OP :D
彼が打撃を磨いてメジャーリーグに戻れることを本当に願っているよ。外野からのあの2つの送球は本当に痺れるものがあった。
I really hope he can work on his hitting and make it back to the big leagues. His two throws from the outfield were some electric stuff.
私もそうあってほしいけど、残念ながら彼はベンチプレイヤー止まりだろうね。それでもメジャーに定着してほしいと思ってるよ
I’d love that too but unfortunately he’d just be a bench player. I hope he can still make it tho
彼はアスレチックス戦で戻ってくるだろう
He’ll be back for the A’s
良い兆候だけど、ハムストリングをリハビリ中の選手がなぜ盗塁してるんだ？
Good sign but why is a guy rehabbing a hammy stealing?
良い兆候だけど、ハムストリングをリハビリ中の選手がなぜ盗塁してるんだ？
Good sign but why is a guy rehabbing a hammy stealing?
彼が盗塁したのか！？おお、それなら準備万端だな
He stole a base!? Oh yeah he’s ready
盗塁はしてないよ。センター深めへのフライでタッチアップしたんだ。
He did not steal a base. He tagged up on a fly ball to deep center.