管理人について

どうも、そとこえの管理人です。

当サイトは、主にRedditなどの英語圏コミュニティからドジャース関連の投稿を翻訳してまとめています。 大谷翔平、山本由伸、佐々木朗希を応援する海外ファンのリアルな声をお届けするのが目的です。

サイトについて

サイト名
そとこえ | 海外の反応
開設
2026年
翻訳元
Reddit (r/Dodgers, r/baseball 他)
更新頻度
試合がある日はなるべく更新

翻訳方針

  • 元の発言のニュアンスをできるだけ残す
  • スラングや略語は意訳する場合あり
  • 差別的・攻撃的な内容はカット
  • 引用元のリンクは各記事末尾に掲載

管理人メモ

ドジャースファン歴はそんなに長くないです。大谷のドジャース移籍がきっかけで海外掲示板を覗くようになり、「これ面白いから日本語にしたい」と思って始めました。

Redditのドジャースコミュニティは熱量がすごくて、試合中のスレッドは毎回カオスです。そのカオスをなるべくそのままお届けしたいと思ってます。

免責事項

  • 当サイトは個人運営のファンサイトです。MLBやドジャースとは一切関係ありません。
  • 翻訳の正確性について保証するものではありません。
  • 掲載内容に問題がある場合はお問い合わせください。速やかに対応します。

お問い合わせ

記事の削除依頼・誤訳の指摘・その他ご連絡は下記フォームからお願いします。

← トップに戻る