村上宗隆が3Aシャーロットでリハビリ開始、オールスター前復帰の可能性も（海外の反応）
ホワイトソックスの村上宗隆が、今週から3Aシャーロットでリハビリ出場を開始することが発表された。順調にいけばオールスターブレイク前のメジャー復帰も視野に入っている。怪我からの回復状況にファンからは大きな期待が寄せられている。英語圏最大の電子掲示板Redditのホワイトソックス板より
このトピックの背景
村上は今季、チームの主軸として期待されながらも負傷により離脱を余儀なくされていた。3Aでの実戦復帰は、彼がメジャーの舞台に戻るための最終段階となる。ファンは低迷するチームの起爆剤として、彼の早期復帰を熱望している。
論点・読み所
- 村上が3Aシャーロットでリハビリ出場を開始することへの期待感
- オールスターブレイク前後の復帰時期を巡るファンの予測
- 観客動員への影響やスタジアムの収容能力に関するジョーク
編集部メモ
村上の復帰はチームにとって何よりの補強になります。まずは3Aで無事に結果を残し、万全の状態で戻ってきてほしいですね。
海外の反応
Source: r/whitesox
シャーロットに住んでいるからすごくワクワクしてる！火曜日と水曜日に見に行くよ
So excited I live in Charlotte! Going to see him on Tuesday and Wednesday
普段より観客が増えると思う？あそこはかなり小さい球場だし、ハハハ
Are they expecting a bigger crowd than normal ? Given how small it is haha
サバンナ・バナナズみたいに、需要に応えるために通り向かいのバンク・オブ・アメリカ・スタジアムに会場を移す必要があるかもね（笑）
Might need to pull a Savannah Bananas and move it across the street to Bank of America Stadium to meet seating demand lol
「ザ・スコア」でスティーブ・ストーンの話をなんとなく聞いていたんだけど、彼はオールスター明けか、あるいは完全復帰は休み明けになるんじゃないかって考えているみたいだった
I was kinda half listening to Steve Stone on the score and it sounded like he thinks it will be after the break or maybe just wouldn’t be fully back until after the break
最高だぜ
Hell yeah