村上宗隆のホームランダービーでの活躍にミゲル・バルガスも興奮（海外の反応）
ホームランダービーで見せた村上宗隆の圧巻のパフォーマンスが、ホワイトソックスファンの間で大きな話題となっている。チームメイトであるミゲル・バルガスとの親密な様子が捉えられた写真がRedditに投稿され、ファンの想像力を刺激しているようだ。英語圏最大の電子掲示板Redditのホワイトソックス板より。
このトピックの背景
村上宗隆は今季、ホワイトソックスの主軸として期待を背負い、その長打力でチームを牽引しています。ミゲル・バルガスとは公私ともに仲が良く、ベンチや練習中での二人の掛け合いはファンの間でも人気のコンテンツです。今回の投稿は、ダービー後の二人の距離感に注目したファンによるジョーク投稿となっています。
論点・読み所
- ホームランダービーでの村上の活躍に対するファンの熱狂的な反応
- ミゲル・バルガスとの親密な様子がファンフィクションの題材に
- ホワイトソックスファン特有のユーモアとカオスな盛り上がり
編集部メモ
ファンの反応がかなり斜め上をいっていますが、それだけ二人の仲の良さがチームの明るい雰囲気を作っているということでしょう。今後の二人の活躍に期待です。
海外の反応
Source: r/whitesox
これは私の「ホワイトソックスの選手は全員ゲイの社会主義者」っていうファンフィクションがバズる予感
This is gonna pop off for my Whitesox are all gay socialists fanfic
「ねえムネ、そのバットの扱い方、気に入ったよ」
“Hey Mune, I like the way you handle that bat.”
「得点生産の手段を掌握して打点を増やす方法は教えただろ。次は……生殖の手段を掌握して、顔面で打点を受け取る方法を教えてやるよ」
I’ve shown you how to seize the means of run production and increase your RBI total. Now i’ll show you how to seize the means of… reproduction, and earn a face full of RBI
私の友達が、どこでそれを公開するのか知りたがってるよ…
My friend wants to know where you are going publish these…
私もだ
So do I.
マジでao3のタグを探してる。今年はホワイトソックス・やおい（BL）の年だね
Literally looking for the tags on ao3. It’s the year of White Sox yaoi.
先端と先端を合わせて… 🤭
Tip to Tip… 🤭
ポケットに入ってるのは公的資金のプログラム？ それとも単に私に会えて嬉しいだけ？
Is that a publicly-funded program in your pocket or are you just happy to see me?
あなたのニュースレターを購読したいです
I would like to subscribe to your newsletter
そして彼らはルームメイトだった。
And they were roommates.
適切な言葉が何も見つからないよ。
I have nothing appropriate to say.