大谷翔平がOPSを防御率より高く維持する異次元の活躍を見せファン驚愕（海外の反応）
ドジャースの大谷翔平が、今季のOPS（出塁率＋長打率）を防御率よりも高い数値で維持していることが話題となっています。シーズン全体の約25％を消化した段階ですが、二刀流としての驚異的なスタッツはファンの間で大きな議論を呼んでいます。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
大谷選手は今季、投打の両面でMVP級のパフォーマンスを継続しており、特に投手としての防御率と打者としてのOPSという、本来比較対象にならない数値を並べて語られるほど圧倒的な存在感を放っています。サイ・ヤング賞争いへの期待も高まる中、ファンは彼が「ハードモード」でプレーしていると称賛しています。
論点・読み所
- 大谷翔平がOPSを防御率よりも高く維持する驚異的なスタッツを記録
- サイ・ヤング賞争いにおける大谷の立ち位置と今後の登板数に注目が集まる
- 二刀流として毎日DHで出場しながらの好成績に「ハードモード」との声
編集部メモ
大谷選手のスタッツはもはや比較対象が過去の自分しかいないレベルですね。このまま健康を維持してシーズンを完走してほしいものです。
海外の反応
NonTokenisableFungi (:OHTANI-S: Shohei Ohtani)
Cy Young race is hilariously tough this year with Skenes and Sanchez being ungodly in their own rights but I have faith in my boy
（今年のサイ・ヤング賞争いはスキーンズやサンチェスが神がかった活躍を見せていて笑えるほど厳しいけど、俺は自分の推しを信じてるよ）
adtdty (:Edman-T:Tommy Edman)
Sounds crazy but he gonna keep his ERA bellow 1.5 by the end of the season and winning it all
（クレイジーに聞こえるかもしれないけど、彼はシーズン終了まで防御率1.5以下を維持して、すべてを勝ち取ると思う）
Timewhilewaiting (:Sheehan-E:Emmet Sheehan)
According to Doc we might be moving to a 5 man rotation, which might give Ohtani enough innings to hit 170 or 180
（デーブ・ロバーツ監督によると、5人ローテーションに移行する可能性があるらしい。そうすれば大谷は170〜180イニング投げるチャンスがあるかもしれないね）
whosthatguy123
Why did he say 5 man rotation when we ran 6 last year because our pitchers are made of glass
（去年は投手がガラスの身体だったから6人ローテーションだったのに、なぜ今さら5人に戻すと言ったんだ？）
Daweism (:SF: San Francisco Giants?)
Yeah its gonna come down to which pitchers can avoid those couple of games where they get completely rocked by the 3rd inning that balloons their ERA
（ああ、結局は3回までにボコボコにされて防御率が跳ね上がるような試合を、どれだけ回避できるかという勝負になるだろうね）
baguette_of_regret (:Hernandez-T:Teoscar Hernandez)
And Miz throwing 103 and Mason Miller being Mason Miller. And just gotta point out how crazy it is that Shohei is even doing so well when he is also an everyday DH. Literally playing on hard mode. Regardless of how it all ends up, I just think it’s so cool we’re having a year where two of the people in the conversation for a CY are a two-way-player and a reliever. Baseball’s in a good place.
（それにミズ（今永昇太）が103マイルを投げて、メイソン・ミラーは相変わらずメイソン・ミラーだしな。大谷が毎日DHとして出場しながらこれほど上手くやっているのがどれだけ異常か指摘しておきたい。文字通りハードモードでプレーしてる。結果がどうなろうと、二刀流選手とリリーフ投手がサイ・ヤング賞の候補に挙がるような年になっているのは最高だよ。今の野球界は良い状態だね）
adtdty (:Edman-T:Tommy Edman)
This Ohtani dude seems like a good ball player 👌
（この大谷って奴、なかなか良い野球選手みたいだな 👌）
Dear-Difference-9472
Chill we got hell of a season left for him. He could end up 285+ by the end, who knows
（落ち着けよ、シーズンはまだたっぷり残ってる。最終的に打率.285以上になるかもしれないし、誰にも分からないぞ）
chartman21 (:Lux-G: Gavin Lux)
.247 BA? Is Ohtani the second coming of Khris Davis?
（打率.247だって？大谷はクリス・デービスの再来なのか？）
arashinoko (:Decoy: Decoy)
So we’re actually making a profit
（つまり、我々は実質的に利益を出しているということか）
Source: r/Dodgers
