大谷翔平がポルシェ以外の車で球場入り？デーブ・ロバーツ監督へのプレゼントはどうなる（海外の反応）
大谷翔平がポルシェ以外の車で球場入りする姿が目撃され、ファンの間で話題となっています。以前はポルシェのアンバサダーとして同社の車を愛用していましたが、SNSのフォロー解除や他メーカーの車への乗り換えが確認されました。ドジャースのデーブ・ロバーツ監督との「車を巡るいたずら合戦」の行方にも注目が集まっています。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
大谷翔平はこれまでポルシェとアンバサダー契約を結んでおり、ロバーツ監督にポルシェをプレゼントするというジョークがチーム内の名物となっていました。今回目撃されたのは、これまでとは異なる高級車や小型車のような車両です。ファンの間では、契約終了の可能性や、新たな愛車の車種について様々な憶測が飛び交っています。
論点・読み所
- 大谷翔平がポルシェ以外の車で球場入りし、契約終了の噂が浮上
- 選手としての体格の良さが一般人と並ぶことで改めて強調される
- ロバーツ監督との「車プレゼント」という恒例のジョークがどうなるか注目
編集部メモ
大谷選手のプライベートな一面が垣間見える話題ですが、やはりドジャースファンとしてはロバーツ監督との掛け合いが恋しいようです。今後の移動車両にも注目ですね。
海外の反応
Source: r/Dodgers
一般人と並んでいるのを見ると、彼がどれだけ大きいのか改めて実感する
Seeing him next to average people makes me really how big he really is
球場に行くとそれがよく分かるよ。単に背が高いだけじゃなくて、肩幅も広いんだ
It’s very noticeable when you go to a game. Not just that he’s tall - he’s broad
冷蔵庫みたいに横幅があって、木みたいに背が高い
Wide as a fridge and tall as a tree
10万ドル以上の車から……あの車に乗り換えたのが面白すぎる
Find it so funny for him to go from a $100,000+ vehicle to… that thing
1800年代の小さな車みたいに見えるな
Looks like those tiny 1800s cars
ベントレーかな？
Bentley ?
おい、大谷がロバーツ監督に隼（バイク）のエンジンを積んだ軽トラをプレゼントしたら最高に面白いだろうな
Man, it’d be so funny if Shohei gifted Doc a Hayabusa swapped Kei truck.
彼は何の車から降りたんだ？ロールスロイスか？
What kind of car did he get out of? RR?