大谷翔平、歴史的快投でサイ・ヤング賞へ！デグロム級の支配力（海外の反応）
2026年シーズン、大谷翔平が投手として驚異的な記録を打ち立てている。開幕7試合で防御率0.90未満、被安打25以下、奪三振50以上を記録したのは、2021年のジェイコブ・デグロム以来の快挙だ。今季の大谷は投球において新たな次元に到達しており、ファンからも称賛の声が止まない。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
大谷翔平は今季、投打二刀流の負担を調整しつつも、投手として圧倒的なスタッツを残しています。特にサイ・ヤング賞獲得を明確な目標に掲げており、その支配的なピッチングはかつてのデグロムを彷彿とさせます。捕手ウィル・スミスとのサイン交換の是非など、ファンの間では細かな戦術面での議論も活発に行われています。
論点・読み所
- 2021年のデグロムに並ぶ歴史的な開幕7試合のスタッツを達成
- 投手としての圧倒的な成績によりサイ・ヤング賞候補の筆頭に
- 捕手との連携やイニング数など、今後の課題についても議論が白熱
編集部メモ
大谷選手の投手としての進化は留まる所を知りません。サイ・ヤング賞とMVPの同時受賞という夢のようなシナリオが現実味を帯びてきました。
海外の反応
Source: r/Dodgers
大谷翔平は昨夜の先発でも支配的な投球を続けた：
7回 4被安打 0自責点 2四球 8奪三振 105球
今季44イニングで許した自責点はわずか4点。ユニコーンの彼は、その4点すべてを許したことに苛立っているだろう。今季の彼には明確な目標がある。サイ・ヤング賞を獲ることだ。MVPなんて彼にとっては過去の勲章に過ぎないからね😊
Shohei Ohtani just keeps dominating with last night’s start:
7 IP 4 H 0 ER 2 BB 8 K 105 pitches
He’s allowed FOUR earned runs in 44 innings this season 🦄 and he is probably annoyed giving up each and every four of them. He has one goal this regular season for himself, win the Cy Young Award. MVP awards are old hat for him 😊
もし打撃の調子も上がってくれば、もう一つのMVPもほぼ確実だね。
If his bat picks up, he’s pretty much guaranteed another MVP too.
このペースならもう確実だと思うよ。今は打撃で苦しんでいるけど、仮に絶好調にならなくても、20本塁打前後、打率.250、それなりのOPSは残せるペースだ。投手として出場しながらね。
I’d say it’s already guaranteed at this rate. He’s struggling at this very moment but even if he doesn’t get red hot, he’s on track for 20’ish home runs and a .250 BA avg, with a decent OPS. AS A PITCHER.
なんてこった、あのシーズンのジェイコブ・デグロムは一体何だったんだ
Jesus christ what was Jacob deGrom on that season
何だったにせよ、彼の腕はシーズン最後まで持たなかった。みんなで大谷の耐久性を祈ろう（笑）
Whatever it was, his arm didn’t survive the whole season. Let’s all pray for shohei’s durability lol
史上最高の投手シーズンになるペースだ。
でもその後は……まあ、わかるだろ😔
On track for the greatest pitching season ever.
But then..well ya know 😔
もし彼に安定した援護があれば、20勝に到達してサイ・ヤング賞も獲れるかもしれないのに
If he just had consistent run support, he could get to 20 wins, maybe get that Cy Young etc
今のサイ・ヤング賞において勝利数はそれほど重要じゃないよ。彼の他のスタッツだけで全てを物語っている。
Wins are not that important for Cy Young anymore, his other stats alone tell the whole story.
もっとマシじゃない写真を使うべきだ。これだとハンサムすぎて、自分の容姿が惨めに思えてくるよ。
They should use a less flattering photo of him. This one is still too good looking and makes me feel worse about myself.
そのスタッツに「デコピンという名前の犬を飼っている」を付け加えれば、大谷が唯一無二の存在になるな。
Add “and has a dog named Decoy” to that stat line and Ohtani is the only one.
MVP兼サイ・ヤング賞
MVPCyYoung
このペースだとサイ・ヤング賞は厳しいかも。彼は150イニング前後の見込みだけど、スキーンズやサンチェスは200イニングを超えそうだ。それでも彼がこの調子を維持してくれることを願っているよ
CY will be hard at this rate. He projected for 150IP while skenes and Sanchez is looking around 200+. Hoping he keeps it up though
もし150イニング以上でこのスタッツに近い数字を残せれば、十分に有力な候補になると思う。特に他の投手が素晴らしい成績でも、記録破りやキャリアベストというほどでなければね。
If he is even close to these stats over 150+ innings, I think you can make a really solid argument. Especially if the other guys are great, but not like record breaking or career best great.
問題は奪三振やWARのような積み上げ型のスタッツだろうね（サイ・ヤング賞は投手のWARしか見てないだろうし（笑）)
I guess the issue will be thr counting stats like Ks and war (guessing cyyoung only looks at pitching war lol)
彼が大好きだけど、もし彼が候補に入れば間違いなくサイ・ヤング賞を獲るだろう。MLBは彼をゴリ押しするだろうし（それだけの理由がある）、史上最も完成された野球選手であるという事実は、マーケティング的にも逃すには惜しすぎる機会だからね。
As much as I love the big guy, if he’s in the picture, he will get the CY. MLB ram him down everyone’s throat (and for good reason) and him being the most complete baseball player of all time (even though he already is) is too good an opportunity to pass up marketing wise for them.
もしDHで出場させてくれたら、大谷は今日3本塁打打つよ
Shohei hits 3 hr today if they let him dh
クレイジーなのは、サイ・ヤング賞を目指すことがそのままMVPへの追い風になるってことだ。
The crazy thing is that going for Cy Young contributes to his MVP push.
サウスポー（左利き）がどう関係あるの？純粋な質問なんだけど
How is South paw relevant? Genuine question
ウィルに敬意を欠くつもりはないけど、大谷には投げたい球を自分で決めさせるべきだ。
試合中、大谷がウィルのサインに何度も首を振るのを見たから、これは恒久的な決定にすべきだと思う。ウィルは素晴らしい捕手だけど、大谷との相性は微妙な気がする。他の投手にも最終決定権を与えてもいいかもしれない。
No disrespect to Will but got to let Ohtani decide all pitches that he wants to throw.
This should be a permanent decision as I saw Ohtani say no to Will multiple (many) times through out the game. I feel like Will is great at doing great things but just not with Ohtani. Maybe even let the other pitchers make the final decision.
これについては確信が持てないな。大谷もスカウティングレポートを読んでいるだろうけど、捕手が全体的なゲームプランを管理することで、投手の負担は大幅に軽減されるはずだ。その瞬間に大谷がサインを拒否するくらいで十分じゃないか。
Not really sure on this one. I’m sure Ohtani gets/reads the scouting reports but having the catcher be in charge of the overall gameplan probably lightens his workload significantly. Letting Ohtani override him in the moment is probably good enough.
大谷が「投げたい」と感じる感覚や、ウィルの戦略的な視点よりも、自分の方がより正確に投げられると判断した球を優先すべきだと思う。体調が万全でない時に無理に戦略通りの球を投げても精度が落ちるからね。彼が何度も頷いていたのは、ウィルが選択肢を提示していたからだろうけど、ピッチコムを使っていなかったように見えたのも影響しているかもしれないね。
I’m going to go with the idea of what Shohei “feels” like pitching or what he feel he’s going to execute better than what might be a better pitch on paper/strategic from Will’s perspective but execute it with less accuracy because his body isn’t feeling and that’s why him nodding his head a lot was prob cause Will was trying to give him the options but thinking it’s also because it look liked they didn’t use a pitch com but not really sure.
同意。エンゼルス時代も自分でサインを出すことがあったけど、成功はしていたものの、スイーパーに頼りすぎて時々ピンチを招いていたよね（笑）
Agreed. He started calling his own pitches some with Angels, although he did have success, he fell in love a bit too much with the sweeper which got him in trouble at times lol.
いや、同意できないな。捕手はゲームの流れをコントロールし、投手と協力するものだ。彼らは球筋や打者の傾向をよく見ている。チームワークとコミュニケーションさえ良ければ、大谷とスミスは良いバッテリーだよ。
Eh i disagree. Catchers control the state of the game and work in tandem with the pitcher. They have a good pov on how the pitches are looking and batter tends. As long as they have good teamwork, communication, ohtani and Smith are a good battery
今年のナ・リーグのサイ・ヤング賞争いは、メイソン・ミラー、スキーンズ、大谷で激戦になりそうだ
The NL cy young is gonna be a tight race this year with mason miller, skenes and ohtani
もう打てなくなったのが残念だね。
Too bad he can’t hit anymore.