大谷翔平が7戦連続QS達成で防御率0.82！圧巻の8奪三振で勝利に貢献（海外の反応）
大谷翔平が先発登板し、7回無失点、8奪三振の好投で今季の防御率を0.82まで引き下げました。これで7試合連続のクオリティスタート（QS）を達成し、圧倒的な安定感を見せつけています。この驚異的なパフォーマンスに対し、現地のファンからも称賛の声が止まりません。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
大谷翔平は今季、二刀流の負担を一時的に制限し、投手として驚異的なスタッツを叩き出しています。特に防御率0点台という数字は、2021年のジェイコブ・デグロム以来の快挙です。ナ・リーグのサイ・ヤング賞争いにおいても、ポール・スキーンズら若手有望株との熾烈な競争が注目されています。
論点・読み所
- 大谷翔平が7回無失点、8奪三振の好投で防御率0.82を記録。
- 7試合連続QSを達成し、サイ・ヤング賞候補としての評価が急上昇。
- 投打の噛み合いや、スキーンズらライバルとの比較がファンの議論の的に。
編集部メモ
防御率0.82という数字は、もはや現実離れしています。このままシーズンを通してこのパフォーマンスを維持できれば、MVPとサイ・ヤング賞のダブル受賞も夢ではありません。
海外の反応
Yk1japa (Shohei Ohtani)
Shohei Ohtani’s final line: 7 IP, 4 H, 2 BB, 0 R, 8 Ks, 105 pitches/71 strikes
His ERA is down to 0.82 through seven starts. Best through the first seven starts of a season since Jacob deGrom’s 0.80 in 2021. And meme present for you
(大谷翔平の最終成績：7回、被安打4、四球2、無失点、8奪三振、105球/ストライク71球。
7試合を終えて防御率は0.82まで下がった。2021年のジェイコブ・デグロムの0.80以来、シーズン最初の7試合としては最高だ。あと、君たちにミームをプレゼントしておくよ)
justusinreddit (Carl Erskine)
His only competition for CY Young this year is innings pitched. If Skenes finishes the season at 187 IP. And Ohtani at 162 IP it will be hard for Ohtani to win even with lower ERA
(今年のサイ・ヤング賞争いで彼にとって唯一の懸念材料は投球回数だ。もしスキーンズが187イニングでシーズンを終え、大谷が162イニングなら、防御率が低くても大谷が勝つのは難しいだろう)
whriskeybizness (Shohei Ohtani)
As of now Skenes is +155 to win the NL Cy Young and shohei is +500 Sanchez of the Phillies is +350.I would say there is still very serious competition. Need Skenes and Sanchez to slow down
(現時点ではスキーンズのナ・リーグ・サイ・ヤング賞オッズは+155で、大谷は+500、フィリーズのサンチェスは+350だ。まだかなり激しい競争があると言える。スキーンズとサンチェスの勢いが落ちる必要があるね)
Realistic_Stomach_90
I think 162 could get it done going off circumstances and obviously Skenes body of work. Now if we were talking about 180 to 100-120 innings than yeah that’s a big difference.
(状況やスキーンズの実績を考慮すれば、162イニングでも受賞には十分だと思う。もし180イニング対100〜120イニングという話なら、それは大きな差になるけどね)
Additional_Size_93
Apologies to anyone else in the nl that wanted to win the mvp this year. Its already got shoheis name on it
(今年MVPを獲りたかったナ・リーグの他の選手たちには申し訳ないけど、もう大谷の名前が刻まれているよ)
MayorShinn
It’s still early. Era can evaporate in one bad inning. Let’s not jinx it.
(まだ早いよ。防御率なんてたった1イニングの乱調で吹き飛んでしまう。縁起でもないことは言わないでおこう)
surftochill
Wow turns out you can win a game with only 4 runs as long as Blake stay the fuck away from the mound.
(へえ、ブレイクがマウンドにさえ近づかなければ、4得点でも試合に勝てるってわけだ)
Kiem01
Jesus that sweeper is so nasty
(なんてこった、あのスイーパーは本当にエグすぎる)
FabianTIR
In another postcode by the time it gets to the plate
(ホームベースに届く頃には、別の郵便番号のエリアにいるくらい曲がってるな)
velvetsabbath (Yoshinobu Yamamoto)
He was a vessel for god on that mound why he chose Him i don’t know but it’s not my place to question it
(彼はあのマウンドで神の器だった。なぜ神が彼を選んだのかは分からないが、私が疑問を呈するようなことじゃない)
Leahof311th
I like that he’s 2-2 (b4 post game) and 2nd-4th is like 5-1 or 6-2. Pretty good showing of the dodger bats atm
(彼が2勝2敗（試合後前）で、2番から4番が5勝1敗か6勝2敗くらいなのがいい。今のドジャース打線はかなり良い状態だね)
omegaxcross
He is truly a once in a lifetime type of talent. We are all just witnesses to his greatness. 🙏
(彼は本当に一生に一度の才能だ。私たちは皆、彼の偉大さの目撃者に過ぎないんだよ 🙏)
Bumblebee4424 (WS-Trophy: Back-2-Back Champs)
Revenge for lil bros Yoshi and Roki
(弟分のヨシ（山本由伸）とロキ（佐々木朗希）のためのリベンジだな)
Hezolinn
Shohei finally figuring out that the secret to winning with our offense is to, just, never let the opposing team score a single run.
(大谷はついに、うちの打線で勝つための秘訣は「相手に1点も取らせないこと」だと気づいたようだね)
TheGrayGhost805
LET’S GO DODGERS
(レッツゴー・ドジャース！)
GrowRoots
Clear a spot above the fireplace.
(暖炉の上のスペースを空けておけよ。)
Source: r/Dodgers
