大谷翔平の変顔と伝説のシマリス動画がシンクロし話題に（海外の反応）
大谷翔平が見せる豊かな表情と、ネットミームとして有名な「Dramatic Chipmunk（劇的なシマリス）」を比較した動画がSNSで大きな反響を呼んでいます。PitchingNinjaが投稿したこの動画は、投球時の大谷の表情とシマリスの動きが完璧に一致しているとファンを爆笑させました。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
大谷翔平はマウンド上で投球のグリップを確認する際や、集中している時に独特な表情を見せることが多く、ファンからはその愛嬌のある姿がたびたび注目されています。今回比較された「Dramatic Chipmunk」は、2000年代後半にネットで爆発的に流行した懐かしのミーム動画です。真剣な勝負の世界で見せる大谷の人間味あふれる一面に、ファンは親近感を覚えているようです。
論点・読み所
- 大谷翔平の投球時の表情と伝説のネットミーム動画が酷似していると話題に
- ファンからは「どちらが大谷か教えてくれて助かる」といったジョークが続出
- 試合中の真剣な思考プロセスが顔に出てしまう大谷の愛らしさに共感の声
編集部メモ
大谷選手の表情の豊かさは、もはやドジャースファンの間では癒やしのコンテンツになっています。次はどんな表情を見せてくれるのか、投球以外の楽しみも増えましたね。
海外の反応
Source: r/Dodgers
どっちが大谷翔平なのか教えてくれてありがとう。
Thank you for clarifying which one is Shohei.
🤣
🤣
😂😂😂
😂😂😂
視点：大谷翔平が投げていて、君が塁に出ている時。
POV: Shohei’s pitching and you’re on base.
🤣
🤣
彼の表情を全部まとめた動画が必要だ。いつも最高すぎるよ！
i need a compilation of all his facial expressions. they are always so good!
彼がサインのために必要なグリップを調整し始めるときの表情にはいつも笑ってしまう。彼が望むグリップを探っている時の思考プロセスが、顔にそのまま表れているのが見て取れるよ。「ここかな？いや、ちょっと違う。これならどうだ？うーん、惜しい。じゃあこれは？よし、ビンゴ！これでいこう！」って感じだね。
I always chuckle at his facial expressions once he starts working on the grip he needs for the call. You can literally see his thought process play out on his face as he feels out for the grip he wants, “right here? No, just a little off. How about this? Hmmm, close. What about this? Bingo, let’s roll!”
彼は球種も豊富だけど、表情のコレクションも豊富だね。もしかしたらウィル（・スミス）がピッチコムで「今の表情はこれで行け」って指示してるのかも。
He has a big pitch selection and facial expression collection. Maybe Will is using pitch com to tell him what facial expression to use.
あのシマリスを初めて見たのは『Tosh.0』か何かそんな名前の番組だったな。月日が経つのは早いものだ！ハハハ。
The first time I saw that chipmunk was on Tosh.0 or whatever that show was called. What is time?! Hahah.
ダニエル・トッシュはYouTubeでポッドキャストをやってるよ。彼のコメディが好きならすごくおすすめ。
Daniel Tosh posts a podcast he does on YouTube. Highly recommended if you like his comedy
今年になって「Kiffin’s corner」を復活させてくれたのが最高に嬉しい。
I love he brought back Kiffin’s corner this year.
最近彼がピエロとやったインタビューは爆笑ものだったよ。
The recent interview he did with the clown was hilarious
まさに黄金のコンテンツだったね。
Absolute gold
あの番組がやってた頃は10代後半だったし、彼のコメディからは完全に卒業しちゃったよ。でも教えてくれてありがとう！
I was in my late teens when the show was on, definitely out grew his comedy. Thank you, though!
彼はいつも表情豊かだよね（笑）
He’s always so expressive lol
「左が大谷翔平」っていう注釈で死ぬほど笑ってる
“shohei is on the left” is killing meeeeeee
ユニコーンも見えるね。
I see a unicorn as well
それにGOAT（史上最高）もね。
Also a goat
会議中に声を出して笑ってしまったよ、ありがとう。
Thank you for making me literally LOL during a meeting
これをどうにかして一塁でのセレブレーションに取り入れてほしい。
This has to morph into the first base celebration somehow.
もっと大谷のGIFが必要だ。
We need more Shohei gifs
※プレーリードッグだよ
*prairie dog
なんで彼はいつもあんな顔をするんだ！？（笑）
Why does he always make faces like that?! Lmao
彼はただ表情豊かな、小さな（いや、大きな）男の子なんだよ。
He’s just an expressive lil’ (big) guy.
次に打席に立つのが大谷だと気づいた時の大谷翔平。
Shohei when he realizes Ohtani is up hitting next