ブルージェイズ戦勝利後にマウンドへ向かう大谷翔平の姿が話題に（海外の反応）

ドジャースがブルージェイズに勝利した後、大谷翔平がマウンドへ向かう様子が捉えられ、ファンの注目を集めている。試合後のリラックスした姿や、その行動の意図について様々な憶測が飛び交った。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。

海外の反応

brandont04 (ドジャースファン)
He’s still a kid at heart..
(彼は心の中ではまだ子供のままだね…)

Elxis14 (ドジャースファン)
Jays fans keep talking about revenge for the WS, but I know Shohei definitely didnt forget that bomb he gave to Bichette. Hes out for revenge too.
(ブルージェイズファンはワールドシリーズの雪辱についてずっと話しているけど、大谷翔平がビシェットに打たれたあのホームランを絶対に忘れていないのは知ってるよ。彼も復讐に燃えているんだ。)

mysticlepopsicle (Freeman-F)
I’m calling it now - that funny bone hit today summoned dark Ohtani. Tomorrow’s gonna be lights out.
(今ここで予言しておくよ。今日ファニーボーン（肘の神経）を打ったことで、ダーク大谷が召喚された。明日は完璧な投球を見せてくれるはずだ。)

Yonessyo (WS-Trophy::Freeman-F:2024 WS MVP Freddie Freeman)

sh0tgunben (LA2)
Ohtani reenact stonin a jay
(大谷がジェイ（ブルージェイズの選手）を石打ちにする真似をしている)

rasilv18 (ドジャースファン)
He has to pretend to do it, because he has too pure of a heart to actually do it
(彼はそうするふりをしなきゃいけないんだ。だって、実際にそんなことをするには心が純粋すぎるからね。)

jinzi (Decoy)
At this point, they should just have a dedicated camera man following Shohei around.
(もうこの際、大谷翔平を追いかける専門のカメラマンを雇うべきだよ。)

stewmander (WS-Trophy::Yamamoto-Y:2025 WS MVP Yoshinobu Yamamoto)
Japanese media actually do.
(日本のメディアは実際にそうしてるよ。)

Present_State546 (ドジャースファン)
Zen meditation foresight
(禅の瞑想による先見の明だね)

Revolutionary_Test64 (Decoy)
How could anyone dislike him??
(どうやったら彼を嫌いになれるっていうんだい？？)

aptc88 (Scully-V)
Part deux?
(パート2かな？)

rajuabju (LA2)
He owns this place
(彼はこの場所を支配しているな)

jmbison (ドジャースファン)
I still think this a Japanese visualization technique.
(私はまだ、これが日本のイメージトレーニング法なんだと思ってるよ。)

Glad-Passenger-9408 (ドジャースファン)
He must be protected at all costs!!!💙
(彼は何があっても守らなきゃいけない存在だ！！！💙)

stewmander (WS-Trophy::Yamamoto-Y:2025 WS MVP Yoshinobu Yamamoto)
He can’t wait for revenge for G7…
(彼は第7戦の雪辱を果たすのが待ちきれないんだね…)

NukaNukaNuka111 (ドジャースファン)
We paid one billion for this
(私たちはこれのために10億ドルを払ったんだ)

Witty-Stand888 (OHTANI-S)
He wants that Cy Young this year.
(彼は今年、サイ・ヤング賞を狙っているんだよ。)

Ntnme2lose (WS-Trophy)
Must be so weird having a camera follow you literally everywhere you go outside of the bathroom.
(トイレ以外、行く先々でカメラに追いかけられるなんて、すごく奇妙な気分だろうね。)

UltramanOrigin (Decoy)
Not ask for much, 11K and 4HR will do.
(多くは望まないよ、11奪三振と4本塁打で十分だ。)

pilldickle2048 (OHTANI-S)
I want him so bad
(彼が本当に欲しいよ)