山本由伸が6回1失点の好投で今季2勝目！大谷翔平も適時打を放ちブルージェイズに勝利（海外の反応）

ドジャースは4月7日、敵地ロジャース・センターでブルージェイズと対戦し、4-1で勝利を収めました。先発の山本由伸は6回を投げて被安打5、6奪三振、1失点の好投を見せ、今季2勝目を挙げています。打線では大谷翔平が適時打を放つなど、投打が噛み合ったドジャースが好調を維持しています。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より

海外の反応

El2oo7 (2024 World Series Champions)
Can someone clip that “fuck” by Sho lol
(誰か大谷の「ファック」のシーンをクリップしてくれ（笑）)

ASimplyContentDude (Yoshinobu Yamamoto)
Kim and Freeland duo should make us proud not divide us.
(キムとフリーランドのコンビは、俺たちを分断させるんじゃなくて誇りに思わせてくれるはずだ。)

CosmicMiru (Hyeseong Kim)
Kim spent a week in Oklahoma and said dear god don’t send me back
(キムはオクラホマで1週間過ごして「神様、二度とあそこには送らないでくれ」って言ったんだな。)

WishOk462

sailflower (Shohei Ohtani)
Forever a Hyeseong Kim truther 🙂‍↕️
(ずっとキム・ヘソンの信者でいるよ🙂‍↕️)

JpnDude (Vin Scully)
DAMN that expression on OHTANI now. Guy is PISSED!
(うわ、今の大谷の表情見たか。あいつマジでブチギレてるぞ！)

Willow_Winnifred (Andy Pages)
“Ohtani is hurt”

I just fell to my knees in my living room
(「大谷が怪我した」

リビングで膝から崩れ落ちたわ)

Financial-Swim-5884 (Kiké Hernández)
Did sho just say “fuck.”
(今、翔平が「ファック」って言ったか？)

SilentAcoustic (Decoy)
NOBLETIGER

NOBLETIGER

NOBLETIGER
(NOBLETIGER ※無死満塁で無得点)

Esclamare (Shohei Ohtani)
First you hit Freeland in the hit with the throw, then you smack Ohtani in the elbow presumably hit a nerve. What the fuck.
(まずは送球でフリーランドに当てて、次は大谷の肘を叩いて神経に当てたんだろう。一体どうなってんだよ。)

No_Feeling3339 (Will Smith)
if he didn’t get hit in the funny bone, that woulda been gone
(もし肘の神経（ファニーボーン）に当たってなかったら、あれはホームランになってただろうな)

dankscott (Vin Scully)
Why do the jays hate Tucker so much again? Because he didn’t sign there?
(なんでブルージェイズはタッカーをそんなに嫌ってるんだっけ？あそこに移籍しなかったからか？)

Fit_Crow_3721
Ohtani looks pissed
(大谷が怒ってるな)

Mookie_97 (Blake Snell)
This might sound tight but I absolutely hate it when a no name player like the jays catcher injures a superstar like Shohei. Especially in Dumb ways like that
(狭量に聞こえるかもしれないけど、ブルージェイズの捕手みたいな無名の選手が、大谷みたいなスーパースターを怪我させるのは本当に嫌いだ。特にあんな馬鹿げた方法でね)

Aidenairel (Shohei Ohtani)
That is the ugliest fuckin bobblehead I have ever seen, and it still isn’t ugly enough for Trashtro George.
(あれは今まで見た中で一番醜いボブルヘッドだ。それでもゴミ野郎のジョージにはまだ足りないくらいだけどな。)

kissoutredfloatbloat (Yoshinobu Yamamoto)
will never dislike the jays after they rocked the 51s
(51s（ラスベガス・フィフティワンズ）をボコボコにした時から、ブルージェイズを嫌いになることはないな)

ibetweetin (2025 WS MVP Yoshinobu Yamamoto)
Don’t worry guys I’m sure Pages was just exposing another illegal sports betting scheme with that swing
(みんな心配するな、ペイジスはあのスイングでまた別の違法スポーツ賭博スキームを暴こうとしてただけさ)

FoxInTheClouds (Yoshinobu Yamamoto)
I’m not trying to read into anything but are the Jays looking a little… frustrated like playing slightly dirty? They look like they went to the Manny Machado School of baseball
(深読みするつもりはないけど、ブルージェイズは少し…フラストレーションが溜まってて、汚いプレーをしてないか？マニー・マチャドの野球学校に通ったみたいに見えるよ)

HiraiM_
Someone probably banged a trash can
(誰かがゴミ箱を叩いたんだろう)

spookylampshade (Hyeseong Kim)
Tucker took that Ohtani walk personally
(タッカーは大谷の四球を個人的に受け止めたんだな)

The__Magic (2025 WS MVP Yoshinobu Yamamoto)
Just got to LAX from Toronto. Game yesterday was fun, and even better to be at in person. Hope the boys keep up the momentum today.
(トロントからLAXに着いたところだ。昨日の試合は楽しかったし、現地で見るとさらに良かった。今日このまま勢いを維持してほしいね。)

Own-Maximum-402
Yama is LOCKED!!!!
(ヤマは集中モードだ！！！！)

Adorable-Air-6901 (Miguel Rojas)
Oh man Othani. Everyone send positive vibes to Othani
(ああ、大谷。みんなで大谷にポジティブなエネルギーを送ろう)

MonCity19 (Hyeseong Kim)

SimplePossession9747 (Alex Vesia)
LFG yams
(いけ、ヤマス)

Alligator-bites
He looks mad..
(彼、怒ってるな…)

brok3nstatues (Alex Vesia)
someone make a gif of that camera shot of yamamoto PLEASE
(誰かあの山本を映したカメラショットのGIFを作ってくれ、頼む)

c_c_c__combobreaker (Alex Vesia)
Gimenez and trying to get hit with a pitch. Name a more iconic duo.
(ヒメネスと死球を受けようとすること。これより象徴的なコンビを挙げてみてくれ。)

Exciting-Device-4474
Blakkke with ICE in his veins
(ブレイクは冷徹な心臓を持ってるな)

freddiefreed (Freddie Freeman)
Blue Jays look like such a loser team this year tbh this isn’t the rematch I was expecting from the team that took us to game 7 in the world series last year
(正直、今年のブルージェイズは負け犬チームに見える。去年ワールドシリーズで第7戦まで戦ったチームとの再戦としては期待外れだよ)

GreatPossible263
that was sho screaming “fuck” lmfao
(あれは翔が「ファック」って叫んでたな（笑）)

mulemargarine (2024 World Series Champions)
jays fans talk so much shit lmao.
(ブルージェイズのファンは口が達者だな（笑）)

xPoisonEnthusiast (Fernando Valenzuela)
Everytime Springer eats a plate of shit, an angel gains its wings
(スプリンガーがクソみたいな結果に終わるたびに、天使が翼を手に入れるんだ)

CosmicMiru (Hyeseong Kim)
11 pitch inning jesus lmfao
(11球でイニング終了とか、マジかよ（笑）)

RevolutionaryLet8131 (Will Smith)
Yeah going to need a gif of Yama there….
(ああ、あの時のヤマのGIFが必要だな…)

PJCR1916 (Alex Vesia)
Bottom of the order looking amazing against a great pitcher
(下位打線が素晴らしい投手相手にすごい活躍だな)

rdev009
Bases loaded, no outs. Wait, you mean to tell me that the better team didn’t score?
(無死満塁。待てよ、強い方のチームが得点できなかったって言いたいのか？)

DrSnoopy66
I love Freddie but he runs like a 50 year-old man
(フリーディは大好きだけど、走る姿が50歳のおじさんみたいなんだよ)

baribigbird06 (Clayton Kershaw)
“Different mastery of the English language” did Shohei curse??
(「英語の習得レベルが違う」って、翔平は悪態をついたのか？？)

Ghost2268
As a cubs fan watching this game, holy shit what an inning by Vesia
(カブスファンとしてこの試合を見てるけど、なんてこった、ベシアのあのイニングは凄すぎる)

Caseyjones10 (Tommy Edman)
Ok I’m sorry Kim is the goat
(よし、キムがGOAT（史上最高）だって認めるよ)

[deleted]
Schneiders ejection was fucking hilarious 😂😂😂
(シュナイダーの退場劇はマジで爆笑した😂😂😂)

u8myramen_y (Shohei Ohtani)
If Kim gets comfortable enough with MLB pitching and starts lowering his K%, he’s here to stay
(もしキムがMLBの投球に慣れて三振率を下げ始めれば、彼はここに定着するだろう)

k_realtor (Roki Sasaki)
Kim!
(キム！)

SilentAcoustic (Decoy)
Yoshi getting his run support
(ヨシが援護点をもらえてるな)

ohtanisbookie (Hideo Nomo)
Too many people are pinning Kim & Freeland against each other. We need both of them to come through like they did there
(キムとフリーランドを対立させすぎだよ。あそこで見せたように、二人とも活躍してくれないと困るんだ)

AMG282417 (Andrew Friedman)
The ribbon board on top of the dugout is spreading false information.

It reads Rogers: proud owner of the Blue Jays when it should read Yoshinobu Yamamoto: proud owner of the Blue Jays. Please fix it ASAP 🙏
(ダグアウト上のリボンボードが誤った情報を流してる。

「ロジャース：ブルージェイズの誇り高きオーナー」って書いてあるけど、正しくは「山本由伸：ブルージェイズの誇り高きオーナー」だろ。至急修正してくれ🙏)

Traditional_Rate7302 (Kiké Hernández)
Missed yamamoto’s inning cuz i heard the ice cream truck, not worth it cuz my goat dominated as always
(アイスクリームトラックの音が聞こえたから山本のイニングを見逃した。でも俺のゴートはいつも通り支配的だったから、見逃した価値はなかったな)

Leezus_De-La-Soul (Shohei Ohtani)
Jomboy HAS to do a break down for schnieder’s ejections. That SportsNet shot was perfectly Angled to see him turn full 🍅🍅
(ジョンボーイはシュナイダーの退場劇を分析しなきゃダメだ。あのスポーツネットの映像は、彼が真っ赤なトマトになる瞬間を完璧なアングルで捉えてたからな🍅🍅)

u8myramen_y (Shohei Ohtani)
That prob would’ve been a home run if his left elbow didn’t get punched
(左肘を殴られなければ、あれはホームランになってただろうな)