ドジャースは敵地トロントでのブルージェイズ戦、先発の大谷翔平が6回1失点と好投するも、リリーフ陣がリードを守りきれず3-4で逆転負けを喫しました。チームはこれで今季のロードトリップを5勝1敗で終了し、シリーズ勝ち越しを決めています。試合終盤の継投策にはファンから厳しい声も上がりました。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より

海外の反応

EnergyFax (ドジャースファン)
Well at least blake has looked solid so far.
(少なくともブレイクは今のところ堅実に見えるね。)

MaxOutput (ドジャースファン)
Hope it sticks. We need the bullpen to get back to staying elite.
(このまま続いてほしい。ブルペンにはまたエリートな状態に戻ってもらわないと。)

EnergyFax (ドジャースファン)
yea me too i thought he was a complete dead weight going into the season we really need a bullpen this season.
(ああ、私もだ。シーズン前は完全に足手まといだと思っていたからね。今季は本当にブルペンが必要だ。)

SumoRock (ドジャースファン)
crazy how old man Treinen is looking revitalized while some of the young guys look washed.
(トレイネンという老兵が復活している一方で、若手の一部が衰えて見えるのはクレイジーだな。)

bichkrichdrick (ドジャースファン)
Wartime BlaQ
(戦時下のブラック)

chabadabread (ドジャースファン)
Ahh so thats what losing a 4-3 game in Toronto with Jeff Hoffman closing it out in the 9th looks like
(ああ、トロントでジェフ・ホフマンに9回を締められて4-3で負けるっていうのはこういう感じなのか。)

SumoRock (ドジャースファン)
Imagine how bad it would’ve been in toronto if they blew this game to get swept. It might’ve been a humanitarian decision by our guys to give them this consolation prize.
(もし彼らがこの試合を落としてスイープされていたら、トロントはどれほど悲惨なことになっていたか想像してみてくれ。彼らにこの慰め賞を与えるのは、我々の選手たちによる人道的な判断だったのかもしれないね。)

g8trdntplay (ドジャースファン)
Rather lose the one in April than in November 😏
(11月に負けるよりは4月に負けるほうがマシさ😏)

BrianWulfric (ドジャースファン)
Congrats to the Blue Jays on being the champions of 4/8/26.
(ブルージェイズ、2026年4月8日のチャンピオンおめでとう。)

Own-Juggernaut796 (ドジャースファン)
🤣🤣🤣

the way vladdy pointed to the sky at the end of the game would make you thiiink this was the end of 2025 world series game
(🤣🤣🤣 試合終了時にブラディが空を指さした様子を見てると、まるで2025年のワールドシリーズの最後かと思っちゃうよ)

hung_like__podrick (ドジャースファン)
I’d do the same if I just lost 6 in a row lol
(もし6連敗中だったら私も同じことをするだろうね笑)

twinklytennis (ドジャースファン)
Yah nothing wrong with his celebration. Losing sucks and these guys are humans. Defnitely worth celebrating snapping a losing streak. GG Jays.
(ああ、彼のセレブレーションに何の問題もない。負けるのは最悪だし、彼らも人間だ。連敗を止めたことを祝う価値は十分にある。いい試合だった、ジェイズ。)

BrianWulfric (ドジャースファン)
Honestly, I agree. I was just talking shit with my comment. I’d be stoked to win this after a 6 game losing streak. It was an ugly win but sometimes you need the ugly win to get the ball rolling
(正直、同意するよ。コメントでちょっと悪態をついただけさ。6連敗の後に勝てたら最高だろうね。見栄えの悪い勝利だったけど、流れを変えるには時にはそういう勝利も必要だ。)

SumoRock (ドジャースファン)
Kinda funny they probably had this series circled on the schedule and they got blown out, Yoshi’d, and only salvaged one game because of gifts from our pitching/defense.
(彼らはおそらくこのシリーズをカレンダーでチェックしていただろうに、大敗して、ヨシ（山本）にやられて、我々の投手陣と守備の贈り物のおかげでようやく1勝を拾っただけっていうのが面白いね。)

pantiessnatchers (ドジャースファン)
Bullpen specifically. Can’t be lumping Ohtani with the rest of those pitchers today.
(特にブルペンだね。今日の大谷を他の投手たちと一緒くたにはできないよ。)

baribigbird06 (ドジャースファン)
They needed it after going 0-6.
(0勝6敗の後だったから、彼らには必要な勝利だったんだ。)

wtfrman (ドジャースファン)
What happened to 4/6 and 4/7 oh right the 14-2 and Yamamoto happened lol
(4月6日と7日に何があったっけ？ああそうか、14-2の勝利と山本がいたんだった笑)

SummonMason (ドジャースファン)
Their sub are acting like they won game 7 of the ws and swept us in this series at the same time. They really did get ptsd from us lol
(彼らのサブ（掲示板）は、ワールドシリーズ第7戦に勝って、同時にこのシリーズで我々をスイープしたかのような騒ぎだな。本当に我々に対してPTSDを抱えてしまったんだな笑)

Cooked_Brisket (ドジャースファン)
Errors hurt man
(エラーは痛いね)

submergedwatermelon (ドジャースファン)
Sweeps are overrated anyways
(スイープなんてどうせ過大評価だよ)

Also, fuck Springer
(あと、スプリンガーはくたばれ)

paul_gnourt (ドジャースファン)
GG, as the kids say.
(GG、今の若者風に言うとね。)

Illustrious-Phone816 (ドジャースファン)
blue jays fan here-great series
(ブルージェイズファンです。素晴らしいシリーズでした)

Dry-Meet3242 (ドジャースファン)
GG bro, hope your team gets better soon 🤙
(GG兄弟、君のチームが早く良くなることを願ってるよ🤙)

baribigbird06 (ドジャースファン)
Hopefully this game helps turns things around for you guys, need to keep the Yankees at bay!
(この試合が君たちのチームの好転のきっかけになるといいね。ヤンキースを抑え込まないと！)

BlueJaysFan01 (ドジャースファン)
Injuries are cursing us right now, gotta give the dodgers massive credit to stay so healthy after back to back WS
(今は怪我に呪われているんだ。2年連続でワールドシリーズに出ながらこれほど健康を維持しているドジャースには脱帽だよ)

baguette_of_regret (ドジャースファン)
The Jays are resilient. Hope your guys get healthy soon!
(ジェイズは粘り強いよ。君たちのチームが早く健康になりますように！)

SumoRock (ドジャースファン)
Perfect 5.6-0 road trip (going to ignore the final 3 innings where we decided to end our own winning streak unassisted)
(完璧な5.6勝0敗のロードトリップだった（自力で連勝を止めることにした最後の3イニングは無視することにする）)

NK84321 (ドジャースファン)
the blue jays were extra motivated to end their 5 game home losing streak against the dodgers.
(ブルージェイズはドジャースに対するホーム5連敗を止めるために、いつも以上にモチベーションが高かったんだろうね。)

Palifaith (ドジャースファン)
At least we didn’t get walked off.
(少なくともサヨナラ負けはしなかったね。)

No_Debate890 (ドジャースファン)
Can I get a fuck George Springer in chat even though we lost
(負けたけど、チャットで「ジョージ・スプリンガーくたばれ」って言ってもいいかな)

Dry-Meet3242 (ドジャースファン)
Fuck everyone in the 2017 lineup honestly 🤷
(正直、2017年のラインナップ全員くたばれ🤷)

F1NANCE (ドジャースファン)
Fuck the entire Astros organization
(アストロズ組織全体くたばれ)

Exact-Care5712 (ドジャースファン)
For real. Gosh, I remember how heartbroken I was after that WS. And then to find out about the cheating stuff just made me so mad lol. So yeah, fuck the 2017 lineup and their star players, the trash cans.
(本当にね。あのワールドシリーズの後の絶望感は今でも覚えてる。その後、不正行為について知って本当に腹が立ったよ笑。だからそう、2017年のラインナップと彼らのスター選手、ゴミ箱どもはくたばれ。)

Dry-Meet3242 (ドジャースファン)
The fact that they didn’t get their ring taken away 🤦🤦🤦
(彼らが指輪を剥奪されなかったという事実がね🤦🤦🤦)

rovertfrodnetsew (ドジャースファン)
🗑️FUCK GEORGE SPRINGER 🗑️
(🗑️ジョージ・スプリンガーくたばれ🗑️)

Excify (ドジャースファン)
Always fuck George Springer and everybody involved during the 2017 Trashtros organization
(いつだってジョージ・スプリンガーと、2017年のトラストロズ（ゴミ箱アストロズ）に関わった全員くたばれ)

Lordpicklenip (ドジャースファン)
Jack and Ben pitching like last years bullpen
(ジャックとベンが去年のブルペンみたいな投球をしてるな)

LukesChoppedOffArm (ドジャースファン)
It seemed like the entire staff today just didn’t have any command of their pitches (except BlaQQQ)
(今日は投手陣全員が（ブラック以外）球の制球が全くできていなかったように見えた)

electricalserge (ドジャースファン)
Is Blake back?
(ブレイクは戻ってきたのか？)

Lordpicklenip (ドジャースファン)
Hasn’t blown a save yet
(まだセーブを失敗してないからね)

Thegangsterle (ドジャースファン)
Unfortunately Dave loves to let them hang in there.
(残念ながらデーブは彼らをそのまま投げさせ続けるのが大好きだからね。)

Abarca_ (ドジャースファン)
Well that’s what the regular season is for, letting guys figure it out.
(まあ、それがレギュラーシーズンの役割さ。選手たちに試行錯誤させるんだ。)

ZiggyPalffyLA (ドジャースファン)
Better to learn these lessons now than in late September or October.
(9月下旬や10月よりも、今こういう教訓を学ぶほうがいい。)

probablysmellsmydog (ドジャースファン)
It’s April bud. Our bullpen was gassed last year. Let’s not do that again. Let the kids play.
(今は4月だぞ。去年のうちのブルペンは疲弊しきっていた。二度と繰り返さないようにしよう。若手に投げさせるんだ。)

Nondescriptsitch (ドジャースファン)
Lmao this sub

Every sub-optimal result: how can DAVE DO THIS TO ME?!?!!?
(笑、この板ってば。結果が少しでも良くないと、「どうしてデーブは私にこんなことをするんだ！？！？！？」ってなるんだから。)

kpopsns28 (ドジャースファン)
They haven’t been consistent this year. Including Henriquez, the younger members of the bullpen were outperformed by the older members
(今年は一貫性がないね。エンリケスを含め、ブルペンの若手メンバーはベテラン勢に負けている。)

UNCarquest (ドジャースファン)
Ben was fine. Jack just didn’t have it today.
(ベンは良かったよ。ジャックが今日ダメだっただけだ。)

AMG282417 (ドジャースファン)
The dodgers can beat the blue jays in October but can’t beat them when it actually matters in April. Absolutely sickening. Fire Dave. End the season.

/s
(ドジャースは10月にはブルージェイズに勝てるのに、4月の本当に重要な時には勝てない。本当に胸糞悪い。デーブを解任しろ。シーズン終了だ。

/s（皮肉）)

JCR2201 (ドジャースファン)
This was the WS rematch for blue jays fans. Just another regular season series for us. On to the next one!
(ブルージェイズファンにとってはワールドシリーズのリベンジだったんだろう。我々にとってはただのレギュラーシーズンのシリーズさ。次へ行こう！)

PineappleDildos (ドジャースファン)
Tough one for the young bullpen guys. Bounce back Friday. Great road trip!
(若手ブルペン陣にとっては厳しい試合だった。金曜に巻き返そう。最高のロードトリップだった！)

Gman749 (ドジャースファン)
Needed to put our lower leverage guys in at some point. A bit more offense would have been ideal.

Waaay too much striking out today. Felt like we were overly anxious and idk why.
(どこかで低レバレッジの投手を投入する必要はあった。もう少し得点があれば理想的だったんだけど。
今日は三振が多すぎた。みんな過度に焦っているように見えたけど、理由は分からない。)

n80r (ドジャースファン)
Blue jays right now even though they lost the world series, lost this series and had a 5 game losing streak
(ブルージェイズは今、ワールドシリーズに負け、このシリーズにも負け、5連敗中だったというのにね)

Elaiyu (ドジャースファン)
As a jays fan, LOL yeah this checks out
(ジェイズファンとして言うと、笑、ああ、その通りだね)

Gman749 (ドジャースファン)
I mean, getting swept woulda broke them. With that said and slump notwithstanding, the Jay’s are a pretty good team and will be better when they are healthy. I’ll take a series road win all day.
(つまり、スイープされたら彼らは崩壊していただろうね。とはいえ、スランプは別として、ジェイズはかなり良いチームだし、健康になればもっと良くなる。ロードでのシリーズ勝ち越しならいつでも歓迎だよ。)

Lineman72T (ドジャースファン)
Ahh well. Dreyer and Casper didn’t have their stuff today and couldn’t find ways to tough it out. That’s what early season games are for: to test guys in situations you probably wouldn’t normally have them in. Ain’t gonna complain about a 5-1 road trip. Enjoy the flight home and a day off tomorrow and get back at it on Friday.

Also if you’re freaking out over this loss today: seriously get outside, get some fresh air, and take some deep breaths. It’s gonna be OK.
(ああ、まあいいさ。ドライヤーとキャスパーは今日調子が悪くて、粘り強く投げる方法を見つけられなかった。シーズン序盤の試合はそういうものさ。普段なら使わないような状況で選手を試すためのものだ。5勝1敗のロードトリップに文句はない。帰りのフライトを楽しんで、明日はオフ、金曜からまた頑張ろう。

それと、今日の負けでパニックになっている人がいたら、真面目に外に出て、新鮮な空気を吸って、深呼吸してくれ。大丈夫だから。)

ConstantFar5448 (ブルージェイズファン)
GG from the other side, and sending all the love to Rojas and his family 💙 does he openly support any particular charities we can donate to?
(相手側からGG。ロハスと彼の家族に愛を込めて💙 彼が公に支援しているチャリティ団体で、我々が寄付できるところはあるかな？)

KwameeeBrown (ドジャースファン)
Shouldve removed Dreyer earlier
(ドライヤーはもっと早く降板させるべきだった)

brok3nstatues (ドジャースファン)
Good road trip, and we won the series. I can’t complain. Hopefully Rojas decides to take time off, I don’t want him to regret anything
(良いロードトリップだったし、シリーズにも勝った。文句はない。ロハスが休暇を取る決断をしてくれるといいな。彼に後悔してほしくない。)

EvilShadow80 (ドジャースファン)
Dave saving Tanner Scott for tomorrow’s game. Thanks Dave
(デーブはタナー・スコットを明日の試合のために温存しているんだな。ありがとうデーブ)

36CharizardsOfDeath (ドジャースファン)
Oh now everyone is a Scott fan lol
(お、今やみんなスコットファンなのか笑)

twinklytennis (ドジャースファン)
This comment would be a positive one last season.
(このコメント、昨シーズンならポジティブな意味だったろうに。)

WhimsicottEnjoyer (ドジャースファン)
There’s no reason to wear guys out early in the year. Obviously it would’ve been nice to win, but Dave is looking at the bigger picture. The regular season is for figuring out which bullpen arms you can trust when it actually matters, it’s important to see what guys like Dreyer and Casparius can do in these spots
(シーズン序盤に選手を酷使する理由はない。勝てれば良かったのは当然だけど、デーブはより大きな視点で見ている。レギュラーシーズンは、本当に重要な時にどのブルペンの腕を信頼できるかを見極めるためのものだ。ドライヤーやキャスパーのような選手がこういう場面で何ができるかを見るのは重要だよ。)

jakerscrub (ドジャースファン)
Great series. Glad Kim and Freeland are breaking out. Can’t win them all.
(素晴らしいシリーズだった。キムとフリーランドが覚醒しつつあるのは嬉しい。全勝はできないからね。)

imnotcreative415 (ドジャースファン)
Sloppy game. Needed more from the offense. They let cease off the hook early and never fully recovered.

Hoffman should be happy they let him get off easy facing “Shohei ohtani” and “Freddie freeman” instead of Miguel Rojas
(雑な試合だった。打線にもっと頑張ってほしかった。序盤にシースを楽にさせてしまい、最後まで完全に回復できなかった。

ホフマンは「大谷翔平」や「フレディ・フリーマン」と対戦する代わりにミゲル・ロハスと対戦させてもらって、楽をさせてもらえたことに感謝すべきだよ)

UNCarquest (ドジャースファン)
Never recovered? Ohtani, as bad as he looked, was in line for the win.

Dreyer blew it - just didn’t have it today.
(回復しなかった？大谷は、あれだけ悪く見えても勝利投手の権利は持っていたぞ。
ドライヤーが台無しにしたんだ。今日はただ調子が悪かっただけさ。)

obsidian350 (ドジャースファン)
So this is what it means when they say the better team didn’t win
(つまり、「より良いチームが勝てなかった」というのはこういうことか)

josegofaster (ドジャースファン)
Vladd acting like they won the World Series!???🤔
(ブラディ、まるでワールドシリーズに勝ったかのような振る舞いだな！？🤔)

just_one_random_guy (ドジャースファン)

DalekEvan (ドジャースファン)
Good road trip, sucks to lose a game you’re leading late but eh.

A little concerned about Dreyer, who has looked bad in all of his outings, but small sample and all that.

Hate having a day off following a loss though.
(良いロードトリップだった。終盤までリードしていた試合を落とすのは最悪だけど、まあ仕方ない。

ドライヤーが少し心配だ。登板するたびに悪く見えているけど、サンプル数が少ないし、まあそういうことだ。

ただ、負けた後のオフ日は嫌いだね。)

Playful_Category_520 (ドジャースファン)
I don’t think Ben Casparius will be in the roster at the end of the year. He hasn’t been reliable when called
(ベン・キャスパーは年末までロースターに残っていないと思う。呼ばれた時に信頼できないからね)

Thegangsterle (ドジャースファン)
Yes unfortunately he hasn’t been able to take the next step.
(ああ、残念ながら彼は次のステップに進めていない。)

Ok_Sundae_5700 (ドジャースファン)
Dreyer is not my favorite person now
(ドライヤーは今、私のお気に入りじゃないな)

Cryptic-Regret (ドジャースファン)
I mean…almost a perfect road trip. Really can’t be too upset about it
(つまり…ほぼ完璧なロードトリップだった。本当にそこまで怒ることはできないよ)

rtom22 (ドジャースファン)
People need to understand a few things and apply some critical thinking.

The dodgers are going to test to see what pitchers deserve to be used in higher stakes games. They don’t care if they lose a regular season game.

Jack was always going to face three batters minimum. No pitcher was warm to come in to face springer and the next batter was a lefty. That was jacks situation to work out of and he didn’t.

Bummer of a loss for Shohei of all things but you move on to the next game and celebrate a 5-1 roadtrip.
(みんな、いくつかのことを理解して批判的に考える必要がある。

ドジャースは、どの投手がより重要な試合で使われるに値するかをテストしようとしている。レギュラーシーズンの試合で負けても彼らは気にしないんだ。

ジャックは最低でも3人の打者と対戦することになっていた。スプリンガーと対戦するために肩を作っている投手はいなかったし、次の打者は左打者だった。あれはジャックが自力で切り抜けるべき状況だったが、できなかった。

大谷の勝ち星が消えたのは残念だけど、次の試合へ進んで、5勝1敗のロードトリップを祝おうじゃないか。)

dilly_dill428 (ドジャースファン)
Hate losing games we should’ve won
(勝つべき試合を落とすのは嫌いだ)

jmike1256 (ドジャースファン)
Ugh at least Dodgers won the series
(うう、少なくともドジャースはシリーズに勝ったんだから)

AlchemistTheAlchemy (ドジャースファン)
Bad game by Dave. He trusted Dryer too much instead of having the killer instinct to sweep them. Hope that trust turns into a positive when games matter
(デーブの采配は酷かった。スイープするような殺気立った本能を見せる代わりに、ドライヤーを信頼しすぎた。その信頼が、重要な試合でプラスに働くことを願うよ)

Prudent-Inspector35 (ドジャースファン)
Its April and guys gotta work in pressure situations. Its all good. On to the next
(今は4月だし、選手はプレッシャーのかかる状況で仕事をする必要がある。大丈夫さ。次へ行こう)

baribigbird06 (ドジャースファン)
I don’t think Dave cares about sweeps as much as we do.
(デーブは我々ほどスイープを気にしていないと思うよ。)

jay_eba888 (ドジャースファン)
On the bright side, astros are now 6-7 after getting swept by the rockies
(明るい話題としては、アストロズがロッキーズにスイープされて6勝7敗になったことだね)

Nondescriptsitch (ドジャースファン)
W slipped away. Disappointing but at least I’m not a loser who whines about a 5-1 road trip and a 9-3 start to the season, so I got that going for me.
(勝利が逃げていった。がっかりだけど、少なくとも私は5勝1敗のロードトリップとシーズン9勝3敗のスタートに対して文句を言うような負け犬じゃない。だからその点は救いだね。)

haveahappyday1969 (ドジャースファン)
Disappointing loss all around.
(全体的にがっかりな負けだった。)

salaciousbcrumblin (ドジャースファン)
Let’s not let this one loss distract us from the fact that Springer is a bitch
(この1敗で、スプリンガーが最低な奴だという事実を忘れないようにしよう)

pinkmillenial_ (ドジャースファン)
Yoshi got run support yesterday, Sho knew what was coming on
(ヨシは昨日援護をもらったし、ショウ（大谷）も何が起こるか分かっていたはずだ)

GoldJiggy (ドジャースファン)
Pissing away a win to a struggling team will never not piss me off

Thanks Jack Dreyer you mfer
(苦戦しているチームに勝利をドブに捨てるような真似をされると、いつだって腹が立つ。

ありがとうジャック・ドライヤー、このクソ野郎)

ILoveMyWifeMX (ドジャースファン)
Frustrating loss. That should have been a win. Oh well. Good series.
(フラストレーションの溜まる負けだ。勝てるはずだったのに。まあいいや。良いシリーズだった。)

36CharizardsOfDeath (ドジャースファン)
Meh, losses happen.

#STILL A 5-1 ROAD TRIP. LETS GO HOME BOYS!!
(まあ、負けることもあるさ。

それでも5勝1敗のロードトリップだ。家に帰ろうぜ、みんな！！)

Razor8517 (ドジャースファン)
At least we won the series
(少なくともシリーズには勝った)

Lordpicklenip (ドジャースファン)
Now to see the Rockies sweep the Astros 🗑️
(次はロッキーズがアストロズをスイープするのを見る番だ🗑️)

rfuller924 (ドジャースファン)
Vladdy corny as hell man lollll
(ブラディ、マジでダサいな笑)

Necessary_Raise_7835 (ドジャースファン)
Why keep Dreyer in there??? Why???
(なぜドライヤーを投げさせ続けたんだ？？？なぜだ？？？)

J_FoggytheOne (ドジャースファン)
Shit bullpen management and sloppy play lost us this game. Still, not the worst way to lose, and still won the series.
(クソみたいなブルペン管理と雑なプレーでこの試合を落とした。それでも、最悪の負け方ではないし、シリーズには勝ったんだ。)

PIBTC (ドジャースファン)
No sweep but at least we got the series and did well on the road trip. Flush it down and move on
(スイープはできなかったけど、少なくともシリーズは取ったしロードトリップも良かった。水に流して次へ進もう)

AuspiciousOtter24 (ドジャースファン)
Bold strategy by Dave to just give the game away by using Dreyer/Casparius over Scott/Klein. Honestly no clue what he was thinking today
(スコットやクラインではなくドライヤーやキャスパーを使って試合を捨てるというデーブの大胆な戦略。正直、彼が今日何を考えていたのか全く分からない)

CoopDogPrimeNumbers (ドジャースファン)
Vlad celebrating like avoiding the sweep was their World Series
(ブラッドが、スイープを免れただけでワールドシリーズに勝ったかのように祝っているな)