村上宗隆が4戦連発！ホワイトソックスが打線爆発でダイヤモンドバックスに11-5で快勝（海外の反応）
ホワイトソックスは現地時間21日、敵地でダイヤモンドバックスと対戦し、14安打11得点の猛攻で勝利を収めました。村上宗隆が4試合連続となる9号ソロを放ったほか、2回には3者連続本塁打が飛び出すなど打線が躍動。先発のショーン・バークも6回2失点の好投で今季初勝利を挙げました。英語圏最大の電子掲示板Redditのホワイトソックス板より
このトピックの背景
今季、村上宗隆の加入で注目を集めるホワイトソックスですが、チームは序盤から苦しい戦いが続いていました。しかし、この試合では若手のコルソン・モンゴメリーやミゲル・バルガス、そして村上が揃って本塁打を放つなど、未来のコアとなる選手たちが躍動。特に主審の判定を巡る混乱や、珍しいプレーが続出したことで、試合はファンにとって非常に記憶に残るものとなりました。
論点・読み所
- 村上宗隆が4試合連続本塁打を記録し、ファンの間で「日本の神」として崇められる事態に。
- 2回に村上、バルガス、モンゴメリーの3者連続本塁打が飛び出し、打線が完全に覚醒。
- 審判の不可解な判定やチャレンジを巡る混乱にファンが激怒する場面も。
編集部メモ
村上選手の勢いが止まりませんね。このままのペースでいけば、シーズン終了時にはとんでもない数字を残しそうです。
海外の反応
RunnerAtThird (ホワイトソックスファン)
If Montgomery homers, I’ll ascend to heaven
(モンゴメリーがホームラン打ったら、俺は天に召されるわ)
Jason82929 (ホワイトソックスファン)
Bye
(じゃあな)
GoldGlove2720 (ホワイトソックスファン)
Goodbye sweet Prince
(さらば、愛しき王子よ)
iTz4ReALiTY (ホワイトソックスファン)
(GIF画像)
MKula (ホワイトソックスファン)
RIP
(ご冥福をお祈りします)
UneducatedReviews1 (ホワイトソックスファン)
Holy shit Ant is FAST. Stand up triple is crazy
(なんてこった、アント（アントナッチ）速すぎだろ。立ったままのスリーベースとかヤバすぎる)
Anti_Social_833 (ホワイトソックスファン)
He stole 48 bags last year lol
(彼、去年48盗塁してるからなｗ)
Material-Hand-5990 (ホワイトソックスファン)
So far the white sox are 8-14 when I am watching
(今のところ、俺が見ている試合ではホワイトソックスは8勝14敗だ)
KingDangleyBllz (ホワイトソックスファン)
Do us a favor and sit this one out champ. YouTube highlights would love to have ya tomorrow morning
(頼むから今回は見るのやめてくれよ。明日の朝、YouTubeのハイライトでも見ててくれ)
SlothyBadger (ホワイトソックスファン)
Is 7 enough for the bullpen?
(7点差あればブルペンは安心できるのか？)
6_Won (ホワイトソックスファン)
Antonacci having his first homer on that kind of play is so fucking perfect.
(アントナッチの初ホームランがあんなプレー（ランニングホームラン）だなんて、最高に完璧すぎる)
SpecialAircraft (ホワイトソックスファン)
Do they still have the pool in the outfield seats? I want Mune to put one into the pool.
(外野席にまだプールってあるの？ムネ（村上）にそこにぶち込んでほしいんだ)
Material-Hand-5990 (ホワイトソックスファン)
Fuck this ump
(この審判、クソだな)
TheDecisionator (ホワイトソックスファン)
Doug Eddings is notoriously shit.
(ダグ・エディングスは悪名高いクソ審判だからな)
queightly (ホワイトソックスファン)
espn reporting it as a 57 foot home run has me rolling
(ESPNが57フィートのホームランとか報じてて笑いが止まらん)
CartoonofMilk_ (ホワイトソックスファン)
Murakami has got to be in the derby this year those were destroyed
(村上は今年ホームランダービーに出るべきだ。打球が破壊的すぎる)
WizardCheesey (ホワイトソックスファン)
Yo this ump is actually trash
(おい、この審判マジでゴミだな)
gogosox82 (ホワイトソックスファン)
what is going on with the challenges? this is bullshit
(チャレンジはどうなってるんだ？デタラメすぎる)
illuminatedShadows (ホワイトソックスファン)
COLSON AND MUNE FUTURE OF THE SOX
(コルソンとムネこそがソックスの未来だ)
thecoldfuzz (ホワイトソックスファン)
Eddings, this fuckin’ game is not about you. Even the Dbacks announcers don’t agree with your bullshit.
(エディングス、この試合はお前のためのものじゃないんだよ。ダイヤモンドバックスの実況ですらお前のデタラメに同意してないぞ)
RunnerAtThird (ホワイトソックスファン)
You know it’s a clown show when the Dbacks announcers are ripping into the ump
(ダイヤモンドバックスの実況が審判をボロクソに叩いてる時点で、この試合が茶番だってわかるよな)
WizardCheesey (ホワイトソックスファン)
Mune does it all man. I’m gonna kiss him
(ムネは全部やってのけるな。キスしてやりたいよ)
SpecialAircraft (ホワイトソックスファン)
The Will cam was killing me bro 😂
(ウィル（監督）のカメラ映像で死ぬほど笑ったわｗ)
TraditionalUse4337 (ホワイトソックスファン)
Mune 63 home run pace 👍
(ムネ、63本塁打ペースだぞ)
Upset_Worldliness869 (ホワイトソックスファン)
wtf do we have to do?? that’s actually absurd
(一体どうしろってんだよ？？マジで異常だよ)
fashionelves (ホワイトソックスファン)
“The player taps his cap or helmet to alert the umpire to his desire to challenge the call. Players are also encouraged to verbalize their challenge, to leave nothing to doubt, but the cap/helmet tap represents the official challenge.”
c’mon doug
(「選手はキャップやヘルメットを叩いて審判にチャレンジの意思を伝える。口頭で伝えることも推奨されるが、キャップを叩く行為が公式なチャレンジとなる」。頼むぜダグ)
anth_17 (ホワイトソックスファン)
LETS FUCKING GO SOUTHSIDE OR DIE BABY IM HAVING FUN
(最高だぜ！サウスサイドか死か！マジで楽しんでるよ！)
ChristmasJay83 (ホワイトソックスファン)
Good lord. This ump.
(なんてこった。この審判よ…)
RunnerAtThird (ホワイトソックスファン)
Sandman’s recap comment is gonna hit like crack
(サンドマンのまとめコメントが楽しみすぎてヤバい)
SpecialAircraft (ホワイトソックスファン)
Fuck you Doug Eddings. Will we have a 6 run lead go scream at him for fun
(クソ食らえダグ・エディングス。6点リードしてるし、楽しむために彼に怒鳴りに行こうぜ)
KingDangleyBllz (ホワイトソックスファン)
The dude raging in the stands makes this even better
(スタンドで激怒してる奴がいて、さらに面白くなってるな)
PoochiesHomePlanet (ホワイトソックスファン)
queightly (ホワイトソックスファン)
i’m rock hard rn
(今、興奮で勃起してる)
Jason82929 (ホワイトソックスファン)
Damn Pereira
And honestly lol that was kind of good by Schriffen with the ESPN jingle
(ペレイラすげえな。あと正直、ESPNのジングルを流したシュリフェンの演出はちょっと良かったｗ)
iTz4ReALiTY (ホワイトソックスファン)
57 foot homerun according to ESPN lmfao
(ESPNによると57フィートのホームランだってよｗｗｗ)
Steven_Fuego (ホワイトソックスファン)
I look forward to the Jomboy breakdown on this whole game.
(この試合全体のジョムボーイ（野球分析系YouTuber）の解説が楽しみだ)
Tezdude96 (ホワイトソックスファン)
Now if the Sox offense can just be like this for the rest of the season, I think we’ll be alright LOL!!!!!!!
(ソックスの打線がシーズン通してこれなら、なんとかなりそうだなｗｗｗ)
GoldGlove2720 (ホワイトソックスファン)
I LOVE WHITESOX BASEBALL
(ホワイトソックス野球が大好きだ)
doverawlings (ホワイトソックスファン)
Need that gif of Venable there
(あそこのヴェナブルのGIFが必要だ)
WeakButterscotch359 (ホワイトソックスファン)
This pitcher looks like 2016 James Shields
(このピッチャー、2016年のジェームズ・シールズみたいだな)
TreeMysterious69420 (ホワイトソックスファン)
Our offense is electric right now
(今のうちの打線は電撃的だ)
WhiteSoxChartGuy (ホワイトソックスファン)
I AM OFFICIALLY AN EVERSON PEREIRA TRUTHER! ALL HAIL THE FRANCHISE RIGHT FIELDER!
(俺は公式にエヴァーソン・ペレイラ信者になった！フランチャイズのライトに栄光あれ！)
ChristmasJay83 (ホワイトソックスファン)
I want player to turn, tap his helmet, and scream “CHALLENGE!!!!”
(選手が振り返ってヘルメットを叩き、「チャレンジ！！！」って叫ぶところが見たい)
River_Pigeon (ホワイトソックスファン)
Sox getting a lotta love from the snakes announcers for their hustle.
What is this team? I love it
(ソックスのハッスルプレーに対して、ダイヤモンドバックスの実況がかなり好意的に言ってるな。このチームは何なんだ？最高だよ)
drcornwallis23 (ホワイトソックスファン)
BACK TO BACK TO BACK
(3者連続ホームラン！)
thejustice32 (ホワイトソックスファン)
If the sox lose this game…I swear to God.
(もしソックスがこの試合を落としたら……マジで許さんぞ)
leoh9595 (ホワイトソックスファン)
Ummm ump just straight up said no don’t challenge that
(えーっと、審判がストレートに「チャレンジするな」って言ったぞ)
georgstgeegland (ホワイトソックスファン)
I would love to hear a Hawk Harrelson rant at Doug Eddings right now
(ホーク・ハレルソンがダグ・エディングスに対して吠えるところを聞きたいよ)
iTz4ReALiTY (ホワイトソックスファン)
this might be the funniest game of baseball i’ve ever seen ngl
(正直、今まで見た中で一番面白い野球の試合かもしれない)
forgedflame44 (ホワイトソックスファン)
FEEL THE MOMENTUM
(この勢いを感じろ)
chisports1fan (ホワイトソックスファン)
Someone get that extension contract going please I don’t want to go back to not having a Japanese God
(誰か早く契約延長してくれ。日本の神様がいない生活には戻りたくないんだ)
lyme6483 (ホワイトソックスファン)
Honestly feel bad for the ball guy there. Runs aren’t probably going to matter in the game. Hopefully doesn’t cost him his job.
(正直、あそこのボールボーイが気の毒だ。試合結果には影響ない点数だろうし、クビにならないといいけど)
A little off topic but talk about a fun ass part time job though
(話は逸れるけど、めちゃくちゃ楽しいバイトだよな)
Jason82929 (ホワイトソックスファン)
Tickle the balls!
Or whatever that celebration is
(ボールをくすぐれ！……とかそんな感じのセレブレーションだな)
schizophrenic_bat (ホワイトソックスファン)
What is this tomfoolery on my television?
(テレビでやってるこの茶番は何なんだ？)
Ronin5291 (ホワイトソックスファン)
MUNE, VARGAS, MONTGOMERY!! LFG!!!!
(ムネ、バルガス、モンゴメリー！！最高だ！！)
lyme6483 (ホワイトソックスファン)
Will asleep in the dugout? That’s the shit you get thrown out of the game for. No excuse for that. Clearly challenged
(ウィルはベンチで寝てたのか？退場になってもおかしくないレベルだぞ。言い訳できない。明らかにチャレンジしてたのに)
FerrisBueller6 (ホワイトソックスファン)
You can see the stick poking out of this umps ass
(この審判のケツから棒が突き出してるのが見えるな（※態度が硬直的で融通が利かないことの比喩）)
Source: r/whitesox
