山本由伸の第1戦先発回避にド軍ファン納得、ブレーブス戦スクーバル抜擢の左腕対策と猛暑を歓迎（海外の反応）
ロサンゼルス・ドジャースのデーブ・ロバーツ監督が、ポストシーズンのブレーブス戦第1戦においてエースの山本由伸ではなく左腕タリク・スクーバルを先発起用する方針を示し、ファンの間で大きな注目を集めています。ブレーブス打線は今季対左腕のwRC+が91（メジャー24位タイ）、OPS.696（21位）と左投手を明確に苦手としており、さらに試合当日はドジャー・スタジアムが気温40度近い猛暑になると予想されています。こうした相手のプラトーン弱点や気象条件、さらに敵地で抜群の安定感を誇る山本の起用法を見据えた首脳陣の決断に対し、ファンからは極めて理にかなった采配だと支持する声が上がっています。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
ドジャースは強力な先発ローテーションを擁しており、サイ・ヤング賞左腕スクーバルやスネル、山本由伸、グラスノーといった豪華な陣容を誇ります。短期決戦では単なるエースの順番通りではなく、対戦相手の左右別打撃成績や球場特性、休養日を計算した緻密なローテーション戦略が勝敗を大きく左右します。特にアトランタ・ブレーブスは長打力のある主軸に左打者が多く、左腕投手を並べる戦略的優位性がデータ上でも裏付けられています。
論点・読み所
- ブレーブスが左投手を苦手（対左OPS.696）としているためスクーバル先発は妥当との声
- 当日のドジャースタジアムは猛暑予報であり、被本塁打リスクや体力を考慮した戦略と分析
- 敵地での防御率が極めて良い山本由伸をアトランタ遠征（第3戦など）に温存する構想を支持
編集部メモ
エース山本由伸の第1戦回避に最初は驚いたファンも、対戦相手のデータや猛暑の気候条件を知るにつれて「完璧な戦略」と納得しているのが印象的です。豪華な投手陣を誇るドジャースならではの贅沢な選択肢であり、シリーズ突破に向けた首脳陣の盤石なプランに期待が高まります。
海外の反応
Source: r/Dodgers
私の記憶が正しければ、彼はここ最近ずっと第2戦で先発しているよ。
He has been starting game 2 for a while now iirc.
正直、ドジャースが山本を第3戦まで温存しても悪くないと思う。ブレーブスは左投手に苦戦しているし、今年の山本の数字やこれまでのキャリアを見ても、彼はホームよりアウェイの方が明らかに良い。LAでスクーバルとスネルの左腕2人をぶつけて、アトランタで山本を登板させればいい。
I wouldn’t hate if the Dodgers saved Yama for game 3, honestly. Braves struggle against lefties and Yama’s numbers this year and over his career show he’s significantly better on the road than at home. Give them lefties in Skubal and Snell in LA, then give them Yama in Atlanta
おそらく第2戦が一番重要なんじゃないか？
Game two is probably the most important no?
第1戦を落とした場合は第2戦が重要になるね。
game 2 is important if you lose game 1.
いや、常に第1戦が最も重要だよ。
Nope game 1 is always the most important
敗退の危機に瀕している場合を除けば、偶数試合が最も重要になることは絶対にないと思う。常に奇数試合こそが最も重要な試合だよ。
I would argue the even number games are never the most important. Unless facing elimination. Odd number games are always the most important ones.
暴論かもしれないけど、全部の試合が大事だよ😂
Hot take but all games important 😂
第2戦の先発がスネルではなく由伸が濃厚だという具体的な情報やソースはあるの？それとも単なる推測？誰かを責める気はなくて、まだ何も情報を見ていないから純粋な疑問なんだ。
Is there any actual indication or source that Yoshi is probable for G2 and not Snell, or is it just an assumption? Not trying to impugn anyone, I just haven’t seen anything yet so honest question
公式発表はまだ何もないよ。でも、第2戦にセールが登板すると見込まれていることを考えると、かなり妥当な推測だと思う。
Nothing official yet. Though I think it’s a pretty good assumption considering we are apparently expecting sale in game two
もし第1戦に勝ったら、ブレーブスが左腕に苦しんでいるから第2戦にスネルを持ってきても驚かないな。それに由伸はリーグ屈指のビジター好投手だしね。
If we win game 1 I would not be surprised if they go Snell as the Braves struggle against lefties. Plus Yoshi is one of the best road pitchers in the league.
天候も要因だったのかもしれないね。
The weather could have been a factor as well
確かに。猛烈な暑さになるらしいからね。
That’s true, gonna be banging hot
打球もよく飛ぶようになるから、（多少なりとも）より三振を取れる先発投手を起用するのは理にかなっているよ。
ball will be jumping, too, so a (slightly) more strikeout-forward starter makes sense
「jumping（飛ぶ）」ってどういう意味？
what does “jumping” mean?
でも日曜日も過酷な暑さになるよ。
But Sunday is gonna be brutal hot too
午後5時15分開始だよ。試合時間がかなり遅いし、気温も数度下がる。
It’s at 5:15 pm. A much later time and a few degrees less
いい指摘だね。もしかしたらスクーバルの方が由伸よりも暑さに強いのかもしれないし、その初戦の勝利がシリーズの行方を変えるかもしれない。誰にも分からないけどね。
good point. Maybe Skubal does better in the heat than Yoshi and that first victory can help change the outcome? who knows?
連敗を止めるストッパー役にしてもシリーズを締めくくる役にしても、誰よりも山本を信頼しているから、彼が第2戦に回るのはずっと納得だった。スクーバルが第1戦で試合の流れを作ってくれるなら最高だね。
I trust Yama to either be the stopper or the finisher more than anyone else so game 2 always made sense for him. Skubal as the game 1 tone setter is the cherry on top.
それいいね。素晴らしい見解だ。
I like that. Good take
ドジャースはアトランタ相手にはスクーバルの方が良い選択肢だと判断しただけだと思う。第2戦にスネルがきても不思議じゃないよ。
I think the Dodgers just think Skubal is a better option against Atlanta. Wouldn’t be surprised if Snell gets Game 2
スクーバルは、僕らが第2形態のボスを繰り出す前の様子見ゲームなのかも？第1戦からいきなりラスボスを出しちゃいけないからね。
Skubal might be test the water game before we bring out our second boss phase? never bring out the 2nd boss mode in the first game.
それにブレーブスには十分休養を取れた投手がいない。ドジャースは後から相手の好投手に対して山本をぶつけるという贅沢な選択ができるんだ。
Also Braves have no rested pitchers. Dodgers have the luxury of running Yama against one of their better guys later.
そうだね、おそらく第2戦はセールだろう。そして山本なら必要に応じて中日数を詰めて第5戦に投げることもできる。
Yea probably Sale G2. And Yama can pitch G5 short rest if necessary.
それが一番しっくりくる見方だと思う。
I think this is the best way to look at it.
第3戦になるよ。
Itll be game 3
スクーバルがノリだけで投げて先頭打者ホームラン被弾>>悲観論者たちが絶望を叫ぶ>>なぜかドジャースが1点差で勝利>>「最初から勝つと信じてた」
Gives lead off HR cause Skooby just goes based off of vibes>> Doomers doom>> Somehow dodgers win by 1 run>> “never a doubt”
悲観論者たちが多すぎるから、シーズン中はずっとライブの実況チャットを見るのをやめたんだよ（笑）ネガティブすぎる。
Doomers is why I stopped being live in the game chats throughout the season lol so much negativity
悲観論者たちはまるで無能な投手が山本の前に先発するかのように騒いでるけど、文字通りスクーバルだぞ（笑）
Doomers are acting like a bum is starting ahead of Yamamoto when it’s literally Skubal lmao
ローテーションの順番に怒っている人たちがいるけど、チームがスクーバルの方が山本より優れていると考えているからじゃない。バイウィーク（不戦勝での休養）を獲得した最大の利点は、自分たちの思い通りにローテを組めることなんだ。
People getting upset about the order of the rotation, it’s not because the team thinks Skubal is better than Yamamoto. That’s the advantage of getting the bye week, you get to set your rotation the way you want it.
ブレーブスの今季打撃WARトップ3は全員左打者なんだ。単純なプラトーン（左右の相性）の問題だよ。それにスクーバルとスネルの2枚を連続先発させて、シリーズ突破がかかるかもしれない第3戦に山本を温存できるなら、自分は大歓迎だね。
The Braves top 3 offensive WAR producers on the year are left handed. It’s simple platoon splits. And if it means back to back starts by Skubal and Snell, and saving Yama for a possible clinching game 3, I’m good with that.
同感。筋が通ってるよ。
Likewise. Makes sense
これはブレーブスが今年、左投手を苦手としているからだよ。[画像添付]
It’s because the Braves have struggled against lefties this year.
それは苦手というほどじゃないよ。彼らの対左と対右の数字はほぼ互角だ。
That’s not really a struggle. Their left vs right is fairly even
今季ブレーブスの対左投手成績：wRC+ 91（24位タイ）、wOBA .306（21位タイ）、出塁率 .300（28位）、打率 .240（16位タイ）、OPS .696（21位）、長打率 .396（12位）、三振率 21.4%（21位）、四球率 7.0%（29位）。
Braves against LHP this season • 91 wRC+ (T-24th)• .306 wOBA (T-21st)• .300 OBP (28th)• .240 AVG (T-16th)• .696 OPS (21st)• .396 SLG(12th)• 21.4 K% (21st)• 7.0 BB% (29th)
なんでそんな出鱈目をでっち上げるんだい？
Why would you just make stuff up?
よっしゃ、この決断の方が好きだな。俺たちの真のエースが熱中症になるのは見たくない。悪いけど弟分よ、この試合は君が一肌脱いでくれ。
Yasss I like this decision better don’t want our ace of ace to have a heatstroke. Sorry younger bro you gonna have to take the hit this game.
山本は1試合おきに先発するよ。
Yamamoto is starting every other game.
😂
😂
山本は1試合おきに抑えを務めるよ。
Yamamoto is closing every other game.
ブレーブスは左投手に弱く、山本はアウェイでの成績が良い。即決とまではいかなくても、間違いなく手堅い選択だね。
Braves struggle against lefties and Yamamoto has better away stats. Not a no brainer but def a solid choice
スクーバルのホームとアウェイのスプリットを見たことあるかい？昼と夜ほどの差があるぞ。スクーバルはドジャー・スタジアム以外だと打たれる気がしない。
Have you seen skubal home away split? It’s night and day. Skubs is un-hittable away from dodger stadium
スクーバルは時差ボケでバフでもかかるのかよ🤣
Skubal has the jet lag buff or what 🤣
正直なところ、最初の2試合はスクーバルとスネルで行くかもしれないと思っている。ブレーブスは左投手を苦手にしているし、山本は球界屈指のビジター好投手だからね。ポストシーズンのその先を考えると理想的ではないかもしれないけど、そこまで勝ち上がれなければ意味がないんだ。
I honestly think we may start Skubal and Snell in the first two games. The Braves struggle against lefties, and Yamamoto is one of the best road pitchers in baseball. It may not be ideal for the rest of the postseason, but it won’t matter if we don’t get there.
DMacも同じような指摘をしていたのを聞いたと思う。彼は由伸が一発を浴びやすい傾向があることも挙げていて、明日の暑さと重なると、特に昼のブレーブス戦では相性が悪いかもしれないと言っていたよ。
I think i heard DMac make the same points. He also pointed out that Yoshi is prone to home runs, and that combined with tomorrow’s heat, he might be a bad match against the braves for day specifically.
ブレーブスには優れた左打者が何人かいるから、第1戦と第2戦をスクーバルとスネルで行くのは全く問題ない。それに由伸ならどこで投げても安心できるし、スネルにはホームで投げてもらいたいと思う。
The Braves have some good lefty bats so I’m fine with Skubal and Snell going in games 1 and 2. I’m also comfortable with Yoshi pitching anywhere and I think I’d rather have Snell pitch at home.
ブレーブスが左腕に弱いからだよ。昨日フィリーズが勝っていたら山本だったはずだ。
The Braves are weaker against LHP is why. It would’ve been Yamamoto if the Phillies won yesterday.
私も少し驚いたけど完全に納得したし、弟分のピッチングを生で見られるのがすごく楽しみだよ。
I was also a bit surprised but I totally get it and an excited to see little bro pitch in person.
おい現地に行くのかよ！！！最高じゃないか。思いっきり楽しんできてくれ。自分も行きたいけど、今は国の反対側にいるんだ。西海岸に戻ったらどこかの試合を観に行けるといいな。
Bro you’re going in person!!! That’s so sick. Have an absolute blast, wish I could go, but I’m across country right now. Hopefully I’ll be able to catch one of the games when I make it back to the west coast
ワールドシリーズの全試合に登板させるために山本を休ませているのさ。
He’s resting Yamamoto so that he’ll pitch every single game in the World Series
左腕との相性、天候、そして山本の2026年のロードスプリットを見れば、彼がアウェイゲームの方が優れていることが分かる。
Lefties, weather and Yamamoto’s 2026 road splits shows he’s better in away games
彼の方が暑さにうまく対処できるんだろうね。
He can probably handle the heat better
敵地でのピッチングに関しては誰よりも由伸を信頼している。トゥルーイスト・パークは本気になればとんでもない大歓声になるからね。それにみんな、タリク・スクーバルが他ならぬあのタリク・スクーバルだってことを忘れてるんじゃないかな。
I trust Yoshi over anyone else when it comes to pitching on the road. Truist can be loud when it wants to be. I also think people are forgetting that Tarik Skubal is well, Tarik Skubal.
第2戦でのセールとのヘビー級対決のために由伸を温存しておくのも結構いいと思うけどな……。
I kinda like saving Yoshi for the Sale heavyweight bout in game 2….
「ロバーツ」ねぇ。
“Roberts”
？
?
ロバーツがこういう決断を下しているわけじゃないよ。みんなドック（ロバーツ）が球団社長であるかのように振る舞うけど、実際の彼は執行副社長みたいなものだ。
Roberts does not make these decisions. People act like Doc is the president of the organization when really he’s like an Executive VP.
決断はもっと上層部で下されているよ。
The decision is being made higher up
アナリティクスによればアトランタは左投手に問題を抱えている……もしスクーバルが好投すれば、第2戦はスネルが行くんじゃないかな……山本はビジターの方が良い投手だからアトランタでの第3戦に先発し、必要なら第4戦はグラスノー、第5戦はLAでスクーバルが先発するだろうね。
Anaylitics state that Atlanta has problems with left handers… if Skubal is successful I suspect Snell will go game 2… Yamamoto has been a better pitcher on the road so he will probably make that 3rd start in Atlanta and if necessary Glasnow starts game 4 with Skubal game 5 in LA.
第1戦の猛暑🔥☀️はレンタルエースに引き受けてもらって、うちの生え抜きエースは守っておこう。（スクーバルもどうか無事でいてくれよ♥️）
Let the rental ace take the heat 🔥 ☀️ in game 1 and our franchise ace to be safe. (Skubal also please be safe ♥️)
いいね。スクーバルを送り出して圧倒してやれ。
I like it. Send out Skubs and assert dominance
ブレーブスは左腕よりも右腕相手の方が打っている。アトランタの対右：打率.250 / OPS.730、対左：打率.245 / OPS.715。第2戦にスネル、第3戦に山本、第4戦にグラスノーと持っていくかもしれないね。そうすれば必要に応じて第5戦にスクーバル、もしかしたらスネルも待機させられる。
The Braves hit righties better than lefties. ATL vs RHP .250 BA / .730 OPSATL vs LHP .245 BA / .715 OPS They may go Snell for GM 2, Yamamoto GM 3 and Glassnow GM 4.Then you could have Skubal, and maybe even Snell, available for GM 5 if necessary.
嬉しい悩み（贅沢な悩み）だね。
It’s a good problem to have.
僕は実は100%こうなると思ってたよ。
I was actually expecting this 100%
この動きは純粋に保険として捉えているよ。万が一のための備えってやつさ。
I like to see this move purely as insurance. A just in case if you will.
ボールはお前の手にあるぞスクーバル、行くぞドジャース！
Ball’s in your hands Skubal, LFG DODGERS
スネルも先発登板するって発表されたのかい？
Have they announced that Snell is starting game too?
ブレーブスは左投手を相手にするのも苦手だしね。
braves are bad against lefties too
同意だ。実力者を先発させるべき。スクーバルは少し不安定だったからね。
Agreed. Start the baller. Skubs has been shaky.
タリクは優秀な左腕。アトランタは左腕が苦手なチーム。第1戦の選択として素晴らしい。
Tarik is a lefty who is good. Atlanta is a team bad against Lefties. Good Game 1 choice.
打線が打てなきゃ、誰を先発させようがさせまいが関係ないよ。
Doesn’t matter who we start or don’t start if we can’t hit.
いいんじゃない？ブレーブスは左投手に苦戦しているんだから、タリクが第1戦に先発するのは完全に理にかなっているよ。
Why not? It makes total sense for Tarik to start game 1 since the Braves struggle with lefties.
1戦目と2戦目はスクーバルとスネルが行くと思っているよ。
i expect skubes and snell to go 1 and 2
ドジャー・スタジアムはMLBで最も本塁打が出やすい球場だし、第1戦は気温103度（約39.4℃）になる予定だ。ブレーブスの打者は左腕相手の方がわずかに成績が悪い。トゥルーイストの本塁打パークファクターはリーグ平均並みだしね。山本を第3戦に回すのかも？？
Dodger stadium has the biggest HR factor in MLB, it’s going. To be 103 for G1, braves hitters slightly worse against LHP. Trueist HR factor is league average. Maybe they’ll push Yamamoto to G3??
第1戦に勝てば、2勝0敗の状態でアトランタに乗り込める態勢が整うはず。私の個人的な意見だけど、それがデーブ（ロバーツ）の狙いなんじゃないかな。
I’m guessing when we win game one we’ll be set the be up 2-0 going into Atlanta. That’s probably Dave’s thinking imho.
万が一に備えて、2番手にはポストシーズンに滅法強いエースが控えているしね。
Just in case, we have a playoff stud going 2nd
面白い会話だね。うちにはスネルやグラスノーもいて、とんでもない先発ローテを組んでいるんだ。打線が得点圏で一本出して、雰囲気をぶち壊す併殺打さえ打たなければいいだけさ。
This is a funny convo. We have an insane starting rotation with Snell and Glas too. Our offense just needs to get hits with RISP and not hit into double plays. Which is a vibe killer
自分ならブレーブス相手にグラスノーを先発させるのは絶対に可能な限り避けるね。もし第4戦があってスクーバルが中日数を1日詰めて投げられるなら、間違いなく彼を再登板させることを検討する。グラスノーはあまりにも不安定で波があるし、特に右投手を大得意にしているチームが相手だからね。
I would definitely avoid starting Glasnow against the Braves as much as possible. If Skubal is ready with one less day of rest, would definitely consider starting him again if there was a game 4. Glasnow is just way too shaky/inconsistent and it’s against a team that’s very good specifically against right handers.
ブレーブス相手には左腕をぶつけなきゃいけない。スネルが第2戦で、その後に山本が第3戦に行っても驚かないよ。
Gotta have the lefties in against the braves. I wouldn’t be shocked if snell took game 2 and then Yama 3
これはシリーズの主導権を握るための動きのように感じるね。マウンド上で闘志を剥き出しにするあのスクーバルが見られることをみんな期待しているよ。彼のエナジーは第1戦にぴったりだ。
I feel like this is a tone setting move. Hoping we all see the skubal that is an absolute dog on the mound, his energy is great for a game 1s.
由伸はアウェイでの投球の方が優れていて、ホームと比べて防御率がほぼ半分だからね。それにブレーブスは左投手を相手にする方が苦手だ。だからアナリティクス的な理想のローテーションは、スクーバル→スネル→山本→グラスノー→スクーバルになる。
Yoshi pitches better on the road, with almost half the ERA compared to at home. The Braves are also worse against lefties. So the ideal analytic lineup is to start Skubal->Snell->Yamamoto->Glasnow->Skubal.
第2戦に投げれば第5戦にも先発できる。
Game 2 you start game 5
ブレーブスは右投手相手の方が少し得意なんだ。
Braves are slightly better against RHPs
ブレーブスは左投手が苦手だからね。
Braves are bad against lefties.
誰を第5戦に先発させたいか次第だね。左腕のスクーバルを中5日で投げさせられるのは素晴らしい。あるいは中4日で同じく左腕のスネルでもいい。どちらも素晴らしい選択肢だし、2人のタッグでもいいね😎
It’s all about who you want to start game 5. Skubal, a lefty, on 5 days rest is great. Also Snell at lefty on 4 days. Either is a great choice or both tag teaming😎
ブレーブスは第1戦に格下の投手を持ってくるか、ブルペンデーにしてくる可能性が高いだろうね。
Braves most likely will go with a weak arm or bullpen game the first game.
個人的には、ワールドシリーズMVPに対して少しリスペクトに欠ける気がするけどな。
Feels a tad disrespectful to World Series mvp imo
そうとも言えるけど、同時にそうでもないよ。気温は105度（約40.5℃）くらいになる見込みだしね。レンタル選手にその暑さを引き受けてもらおう。それに暑さで打球も遠くまで飛ぶようになるから、山本は被本塁打のリスクが高くなる。だから俺たちのエースを暑さから遠ざけて、より三振を取れる投手を送り出す方がいいんだ。
Yeah but no at the same time. It’s going to be like 105. Let the rental take the heat. And ball is going to be traveling further from the heat- Yama has a higher home run risk, so better to let our ace stay out of the heat and put someone in who’s more strikeout heavy