大谷翔平の負傷や先発陣に死角？米メディアのドジャース脆弱論と3連覇への不安に現地ファン激論（海外の反応）
米スポーツ専門局ESPNが、2026年ポストシーズンを控えるロサンゼルス・ドジャースの戦力分析記事を公開し、「思っている以上に脆弱なのではないか」と警鐘を鳴らしました。記事では後半戦で得点力が落ちた野手陣の高齢化や、大谷翔平の負傷による登板回避と打撃への影響、山本由伸らに続く先発陣や救援陣の不安など4つの重要課題が指摘されています。前人未到のワールドシリーズ3連覇を目指す王者への指摘に対し、ファンからは短期決戦の不確実性を説く声やチームの勝負強さを信じる声など多様な意見が寄せられました。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
このトピックの背景
ドジャースは2024年、2025年にワールドシリーズ連覇を果たし、今季は歴史的な3連覇に挑むポストシーズンを迎えています。しかし、大谷翔平選手の故障や先発ローテーションのやりくり、リリーフ陣の不安定さなどレギュラーシーズン終盤に見られた課題は少なくありません。短期決戦であるポストシーズンはレギュラーシーズンの勝率通りにはいかない「波乱」が付き物であり、圧倒的な戦力を誇るチームであっても僅かな綻びが敗退に直結する緊張感が漂っています。
論点・読み所
- 大谷翔平の負傷や打線の高齢化、投手陣の不安を突くESPNの「脆弱性指摘」
- 「短期決戦は何が起きるか分からない」「2連覇の時も完璧ではなかった」と冷静に受け止めるファンたち
- 圧倒的な戦力であっても保証されない10月の戦いと、3連覇への勝負強さに寄せる期待
編集部メモ
レギュラーシーズンの強さとポストシーズンの勝敗が直結しないのが10月の醍醐味です。懸念点を抱えつつも、大舞台で勝負強さを発揮してきたチームの底力に期待が高まります。
海外の反応
Source: r/Dodgers
そりゃそうだろ、プレーオフなんだから。何が起きたって不思議じゃない。俺たちは無敵なんかじゃないんだ。
I mean yes, it’s the playoffs. Anything can happen. We aren’t invincible.
そうだけど、連中はどのみち記事を書かなきゃいけないからね。プレーオフの野球だぞ。何かしらおかしなことが起きるに決まってる。
Yeah, but they’ve gotta write the articles regardless. It’s playoff baseball. Shit is gonna get weird.
逆張りコラムニストは過激な意見を言いたがるものさ。今日のNYタイムズにも似たような記事が出てたよ。
Hot take columnists gonna hot take. NYT had a similar article today as well
にわかファンは「どうせドジャースが勝つんだからプレーオフ見る意味ある？」って言うだろ。この記事はそういう連中に向けたものだよ。
Casual fans go “What’s the point of watching the playoffs The Dodgers are just gonna win.” This article is for them.
うちが強いのは確かだけど、ブレーブスやブルワーズ、レイズなんかも同じくらい強いからな…
We have a strong team, but so do Braves, Brewers, Rays and so on…
にわかファンならシーズンをちゃんと追ってすらいないだろうし、それでプレーオフも見ないって言うなら、本当にファンなのか？単にニュースを眺めてるだけの人じゃないのか。
If you’re a casual fan then you’re not really following the season. And then you decide to skip the playoffs, are you really a fan or just someone who reads/watches the news.
まさにその通り。プレーオフは何だって起こり得る。ブルージェイズだってエンタイトルツーベース1本差で第6戦とシリーズ勝利を逃した。2001年のマリナーズはレギュラーシーズンで116勝もしたのにALCSで1勝4敗で敗退したんだ。個人的にお気に入りの瞬間は、2020年にドジャース打線を5回まで完璧に抑えていたブレイク・スネルが交代させられた場面と、2025年にフィリーズ相手に7回を投げた場面の対比だな。そしてその違いを生んだのは誰だった？ロバーツ監督だよ。
This exactly. It is the playoffs and anything can happen. The blue jays were one ground rule double away from a game six and series win. The 2001 Mariners had 116 wins in the regular season and lost 4-1 in the ALCS. One of my fav moments was Blake Snell getting pulled in 2020 after dominating the Dodgers lineup for five innings versus 2025 seven innings against the Phillies. And the difference maker? Doc.
いや、ここ4ヶ月チームを見てきた奴なら誰だって、特定のポイントに脆さがあることくらい分かってるよ。これより強いチームが地区シリーズであっさり負けるのも、これより弱いチームがワールドシリーズまで駆け上がるのも見てきた。結局のところ、この2〜3週間に誰が好調かどうかなんだよ。どっちに転んでも驚かないね。
I mean, anyone who has watched the team for the last 4 months knows they’re vulnerable in certain spots. I’ve watched better teams lose quickly in the DS, and worse teams make a World Series run. It’s just about who performs well for 2 or 3 weeks. I won’t be surprised either way
2006年のカージナルスは8月1日から10月1日まで25勝32敗で、83勝79敗とボロボロになりながらナ・リーグ中地区を制した。それでもポストシーズンではわずか16試合で全員なぎ倒して世界一になったんだ。フルイニングもつれたのはメッツとのNLCSだけだった。だから何が起きたって不思議じゃないよ。
The 2006 Cardinals went 25-32 from August 1 to October 1, limping their way to the finish line at 83-79, but still finishing on top of the NL Central. They mowed down the competition in just 16 games to win it all, needing to go the distance only in the NLCS against the Mets. So yeah, anything is possible.
「わずか」16試合？それって各シリーズでほぼ2敗してる計算だろ（笑）
‘Just’ 16 games? That’s almost 2 losses per series lol
参考までに言うと、2025年のドジャースはプレーオフ4つのシリーズを17試合で制覇したんだぞ。
For context, the 2025 Dodgers won 4 playoff series in 17 games.
バスケならめちゃくちゃ印象的な強さだけどな。
In basketball it would be very impressive
カージナルスは地区シリーズとワールドシリーズでそれぞれ1敗しかしてなくて、メッツとのNLCSだけが第7戦までもつれたんだよ。
They lost 1 game each in the NLDS and World Series, and beat the Mets in 7 in the NLCS.
これより強いチームを見たことあるって本気か？
You’ve seen a better team than this?
机上の戦力という意味なら、90年代後半から2000年代初頭のヤンキースが匹敵すると思うが、彼らも2000年の後は2009年までワールドシリーズで勝てなかった。その間に地区シリーズで4回敗退し、ワールドシリーズで2回、リーグ優勝決定シリーズで1回敗れ、2008年にはプレーオフ進出すら逃したんだ。野球には偶然の要素が多すぎて、紙面上でどれだけスター選手を揃えていようと、メジャーの強豪同士の差なんてごく僅かなんだよ。
In terms of on-paper I think you could argue the late 90’s/00’s Yankees were right there, and after 2000 they didn’t win another World Series until 2009. They lost in the DS round 4 times in that span, lost 2 World Series and a CS, and missed playoffs altogether in 08. Baseball has so much randomness that the margins between any two contending Major League teams are pretty small despite one team having more stars on paper
実力があることや才能に恵まれていることは、勝利の方程式のほんの一部に過ぎない。10月の野球は「適切なタイミングで誰が波に乗るか」が全てだ。これはアメフトやバスケから入ってきた新しい野球ファンには特に理解しにくい点だが、野球においてはトロフィーの有無は他のどのスポーツよりも「そのチームがどれだけ優れていたか」の指標になりにくい。あまりにも多くの不確定要素が絡むからだ。だが162試合のレギュラーシーズンを通せば、そうした不確定要素は均される。言い換えれば、ワールドシリーズ制覇が全チームの究極の目標であるにせよ、母数が大きくて運の要素が排除されるレギュラーシーズンのほうが、野球チームの「真の強さ」をはるかに正確に測れるんだ。
Being better, or more talented, is only one part of the equation. October baseball is about who gets hot at the right time. This is one of the hardest things for newer baseball fans, especially those coming from football or basketball, to grasp: hardware is less of a barometer of how good a team actually is in baseball than in almost any other sport because there are so many random variables at play. But through the course of a 162-game season, those random variables level out. Put another way, the regular season is a much better measure of how “good” a baseball team actually is than the postseason, because the larger sample size reduces the role of randomness, even though winning the World Series is ultimately every team’s goal.
紙に並んだ選手の名前だけじゃ、その時点で選手たちがどれだけ健康かどうかも分からないしな。
The names on a piece of paper also don’t reflect how healthy guys are at a given time either.
机上の戦力という意味なら、90年代後半から2000年代初頭のヤンキースが匹敵すると思うが、彼らも2000年の後は2009年までワールドシリーズで勝てなかった。その間に地区シリーズで4回敗退し、ワールドシリーズで2回、リーグ優勝決定シリーズで1回敗れ、2008年にはプレーオフ進出すら逃したんだ。野球には偶然の要素が多すぎて、紙面上でどれだけスター選手を揃えていようと、メジャーの強豪同士の差なんてごく僅かなんだよ。
In terms of on-paper I think you could argue the late 90’s/00’s Yankees were right there, and after 2000 they didn’t win another World Series until 2009. They lost in the DS round 4 times in that span, lost 2 World Series and a CS, and missed playoffs altogether in 08. Baseball has so much randomness that the margins between any two contending Major League teams are pretty small despite one team having more stars on paper
2025年のワールドシリーズだって、より強かったチームの方が敗れたんだって今でも言われてるくらいだしな。
People are still saying that the better team lost the ‘25 WS.
今年のブルワーズはドジャースよりも仕上がりが良く見えたと思うよ。
I think the Brewers have looked better than the Dodgers this year.
どんなチームにだって弱点はある。10月の野球では、メジャー最強のチームが優勝できるなんて保証はどこにもないんだ。
Every team is vulnerable. October baseball is not guaranteed a championship for the best team in baseball.
ドジャースはブルペンに不安を抱えてる…だがいざプレーオフが始まれば、レギュラーシーズンの常識なんて一切通用しなくなる…全員総力戦だ。
The Dodgers are vulnerable in the bullpen.. then the playoffs start and none of it makes sense anymore.. all hands on deck
どのチームにも課題はあるし、どのチームにも強みがある。ワールドシリーズの勝者を決めるのは、重圧がかかり、満身創痍で、どうしても結果を出さなきゃいけない場面で勝負強さを発揮できるかどうかだ。ミギー（ロハス）が第7戦でホームランを打つのはそういう時だ。キケ（ヘルナンデス）が覚醒するのもそういう時だ。山本由伸が連投するのも、ウィル・スミスがポストシーズンの全試合でマスクを被るのもそういう時だ。困難な時こそ、タフな奴らが本領を発揮する。前回のワールドシリーズだってドジャースは「勝てるはずがなかった」のに、俺たちは勝った。技術と運と、底力を発揮した最高の男たちのおかげだ。欠点はあるか？大いにあるさ。だが問題はそこじゃない。目の前の相手と全力で戦い、勝利をもぎ取ることだ。俺がこのドジャースを愛しているのはまさにそこなんだ。
Every team has issues. Every team as it’s upsides. The World Series champion will be decided by who can play clutch baseball when the pressure is on, when you’re banged up and bruised and when shit needs to happen. That’s when Miggy hits a game seven homer. That’s when Kike comes to life. That’s when Yama pitches back to back games. That’s when Will Smith catches every game of the post season. When things get tough the tough get going. Dodgers “should not” have won that last World Series, but we did. It was skill and luck and a bunch of bad ass dudes digging deep. Do we have flaws? Majorly. But it’s not about that. It’s about competing against whoever is in front of us, and making things happen. That’s what I love about this dodgers team.
よく言った！
Well said!
先発投手陣は踏ん張ってくれるだろうが、もし打線が冷え切ってブルペンがいつものやらかしをやらかしたら、どこのチームが相手だろうと苦しいシリーズになるだろうね。
Our pitching will hold the line, but if our offense goes cold and our bullpen does their bullpen things, we are in for a rough series against any team.
これこそがプレーオフの野球の本質じゃないのか？結果はだいたい、机上の最強チームよりもその時ノッてるチームに味方するものだ。
Isn’t this the nature of playoff baseball? Outcomes usually favor the hotter team over the best team on paper.
ESPNのクリック稼ぎのデタラメ記事だな。
ESPN clickbait bullshit.
Personally I’ve never thought we are going to be granted another WS title. I think any number of teams could eliminate us, really not confident against anyone. A lot of this has to do with regular season performance - we’ve lost most series against the top playoff teams. In the end though, there is so much variability that anything could happen. Look at last years WS, there were so many