山本由伸の第1戦先発や大谷翔平の起用法巡りドジャース地区シリーズ予想ロースターに現地激論（海外の反応）
ジ・アスレチックのドジャース番記者ケイティ・ウー氏が、ナ・リーグ地区シリーズ（NLDS）の予想ロースター26名を発表しました。投手陣12名には第1戦先発が濃厚視される山本由伸をはじめ、スクーバル、スネル、佐々木朗希らが名を連ねる一方、大谷翔平は指名打者（DH）登録となっています。ブルペンの当落線上の争いやマイナー降格規定による出場不可の選手を巡り、現地ファンから様々な意見が噴出しています。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
このトピックの背景
ポストシーズンの地区シリーズ（5回戦制）は移動日や試合日程が詰まっており、通常の先発ローテーションとは異なる運用が求められます。また、MLBの規定ではマイナーへオプション降格された投手は15日間（野手は10日間）再昇格できず、レギュラーシーズン終了時にもこの日数はリセットされません。負傷者の状態を踏まえたDH・代打枠の選定や終盤の守備固めなど、短期決戦を勝ち抜くための26枠の絞り込みに注目が集まっています。
論点・読み所
- 山本由伸の第1戦先発予想や大谷翔平のDH起用、短期決戦での投手ローテ運用
- MLB規定によるシーハンの登録不可や、負傷を抱えるラッシングの処遇
- ブルペン最後の枠争い（ドライヤー、ブビック、ウォブロブレスキ）に割れる現地ファンの評価
編集部メモ
短期決戦のポストシーズンでは、わずか1枠のベンチ入りメンバーや投手の起用法がシリーズの命運を分けます。初戦のマウンドが期待される山本投手や主軸の大谷選手はもちろん、首脳陣が下す最終的なロースター決断に注目です。
海外の反応
Source: r/Dodgers
JDP（ホスエ・デポーラ）はDHじゃなくて外野手登録にすべきじゃないのか？翔平の代打で出るとは思えないし。
Shouldn’t JDP be an outfielder instead of a DH? I don’t think he’ll be pinch hit for Shohei.
彼は守備には就かないよ。誰かの代打で出て、その後にキケ、ロハス、キムが守備固めに入るんだ。
He is not going to go on the field. He is going to pitch hit for someone and then Kike / Rojas / Kim will be the defensive sub
技術的には、彼はまだメジャーレベルの外野手じゃないからね。
Skills wise, he’s not a major league outfielder yet.
もしテオスカー並みの守備でもあれば、翔平が怪我をした後じゃなく月初めに昇格させていただろうね。去年のダルトンと同じさ。ドジャースが外野で誰を使うかは見てきたけど、打撃がエリート級の選手に外野守備のチャンスを与えないってことは、守備が相当酷いに違いない。オフに球団と接触できない間、パヘスが24〜25年に師事した相手と彼も一緒にトレーニングしてくれたらいいんだけど。
Think if he was even teoscar level they probably make the move to bring him up at the start of the month instead of after Shohei is hurt. Same thing w Dalton last year. I have seen who the dodgers will play in the outfield. If they’re unwilling to give it a real go for guys with elite bats, they must be atrocious. I’d love if he worked with whoever pages did between ‘24 and ‘25 since they won’t be able to be in contact w the team.
翔平が万全ならその通りだけど、明らかにまだ100%じゃないからね。JDPは守備面で穴になるし、必要ならキケやトミーを守備に出した方がいい。
If Shohei was fully healthy I’d agree, but he’s still clearly not 100%. JDP is a defensive liability, better putting Kike or Tommy out there if need be.
大差の展開でもない限り、翔平は全打席に立つと断言できるよ。怪我していようがいまいが、相手チームは警戒して勝負を避けてくるんだから。去年のディビジョンシリーズ後にみんなが彼を批判してたのを覚えてるかい？結局ポストシーズン全体でOPS 1.000超え、17試合で8本塁打を放ったんだぞ。
I can guarantee you right now that shohei will play every single AB unless it’s a blowout game. No matter if he’s injured or not - teams will still pitch around him. Remember last year when everyone was giving him shit after the divisional round? He had an ops of >1000 for the whole postseason with 8HR in 17 games
どう記載されているかは関係ないよね？DH登録された人しかDHになれないわけじゃないし、DH登録の選手が守備に就けないわけでもないでしょ？
How they list him doesn’t matter right? Can only people listed as DH’s DH and people listed as DH can’t play in the field?
「5回戦制シリーズではほとんどのチームが3人の先発投手しか必要としない」なんて全くの嘘だ。うちの投手を中3日で投げさせるわけがない。
“Most teams only need three starting pitchers in a five game series.” Not true at all, we aren’t bringing guys back on three days rest.
休養日が組み込まれていることを指しているんだと思うよ。誰も中3日で投げる必要はないから心配しないで。……あ、待って、計算してなかったわ。
There are built in rest days I believe is what it’s referring to. No one will need to pitch on three days rest, dw. Edit: wait I didn’t do math
それでも先発は4人必要だよ。
Still need 4 starters
ああ、君の言う通りだ、今計算し直した。記事が言いたかったのは「3連勝でスイープしてくれ」ってことなのかな？
Oh you’re right I just did the math. I guess what the article was saying was hopefully we win in 3?
有料記事だから読めなかったけど、今年の第1戦の後に休みがないことを記者が知らなかっただけじゃないかな。
I couldn’t read the article cause it was paywalled but they probably just didn’t know there was no off day after game 1 this year
第1戦の先発が投げるなら中3日になっちゃうよ。第1戦の後に休みが1日しかないからね。第4戦までもつれれば、グラスノーが先発するはずだ。
The Game 1 starter would need to pitch on three days rest. There’s only one day off after Game 1. If there is a Game 4, Glasnow will start
記事を書いている連中の知識レベルがよく分かるよな、本当に理解に苦しむ。地区シリーズで第1戦と第2戦の間に余分な休みがあるリーグなら去年のフィリーズみたいに中3日なしで3人ローテを回せるけど、今年のように休みがない場合は中3日で行くか4人ローテにするしかないんだよ。
Kinda goes to show you the knowledge of people who get articles published I never understand that too well. If you’re the league with the extra off day in the Ds between games 1 and 2, you can use a 3 man without 3 days rest like the Phillies last year, if you don’t have that day off; like this year. You’d need three days rest or a 4 man rotation
下調べをしてなかったのは僕だけじゃなかったみたいだね😂😂
Guess I’m not the only one who didn’t do my homework then 😂😂
山本はワールドシリーズで中0日で投げることになるぞ（笑）
Yamamoto gonna pitch on 0 days rest in WS lol
なんでシーハンは出場資格がないの？
Why is Sheehan ineligible?
記事によると「フリーランドとシーハンはマイナー降格した日付の関係でNLDSの出場資格がありません。降格後、投手は15日間、野手は10日間マイナーに留まる必要があり、その日数はレギュラーシーズン終了時にもリセットされません。シーハンは9月21日に3A降格、フリーランドは9月25日に降格となったため、再合流できる最速のタイミングはナ・リーグ優勝決定シリーズになります」とのこと。
Per the article, “Freeland and Sheehan aren’t eligible for the NLDS based on the dates they were optioned. Pitchers must stay down for 15 days from the date they’re optioned, while position players must stay down for 10. Those days do not reset at the end of the regular season. Sheehan was optioned to Triple A on Sept. 21, and Freeland was sent down on Sept. 25, meaning the earliest they’d be eligible to rejoin the team would be for the NLCS.”
彼は9月21日に降格したから10月5日までは再昇格できなくて、地区シリーズは10月3日に始まるからね。
He was optioned on 9/21 so he’s not eligible to be brought back until 10/5, and the DS starts 10/3.
うちにはウォブロブレスキが必要だ。
We need wrobo
ケイティは内部情報に強い傾向がある。100%ではないかもしれないけど、ブビックよりドライヤーが選ばれたり、アレックス・コールが外れてJDPとキム・ヘソンが入ったりするのは興味深いね。
Katie tends to have good internal intel. Might not be 100% but dreyer over bubic and Call getting dropped in favor of JDP and HSK is interesting
キムは絶対に入れておくべきだと思う。終盤に1点ビハインドでフレディやマンシー、テオスカーが二塁打を打った時、終盤の彼の走塁スピードが決定的な役割を果たすはずだ。
I feel like we gotta have Kim, his speed on the bases will be critical late in games when we’re down by 1 late and guys like Freddie, muncy or teo hit a double
同感だよ。アレックス・コールが今このロースターに入る唯一の本当の目的は、フィリーズ戦でのマッチアップくらいだと思ってただけさ。
I don’t disagree. I just think Alex Calls only real purpose on this roster rn is for a matchup against the Phillies
ドライヤーじゃなくウォブロブレスキが入るべきという点を除けば、これで合ってる気がする。
This feels right except Wrobo over Dreyer
その2人とブビックの間でずっと迷ってるよ。3人とも選ばれる価値があるように見えるからね。
I flip flop between those two and Bubic, because all 3 seem worthy
ラッシングは怪我してるの？
is rushing hurt?
彼は肘の側副靱帯（UCL）を断裂していて、投げることも捕ることもできないんだ。代打としてしか使えない状態だよ。
He has a torn UCL so he can’t throw or catch. Only available as a pinch hitter.
ボールが投げられないから捕手は無理だね。DH専任か、併殺が取れないのを覚悟で一塁を守るしかない。だからラッシングの代わりにJDPを第2のDH兼代打として連れていく可能性が高いんだ。
Cant throw the ball so he cant play catcher. He can only DH. Or play 1B and not be able to turn a DP. So they are likely taking JDP as 2nd DH/PH over Rushing.
直近の救援5登板で8.2回を投げて自責点わずか1の2026年オールスター、ジャスティン・ウォブロブレスキを差し置いて、ジャック・ドライヤーやブロック・スチュワートが入るなんてあり得ない。
There’s no way Jack Dreyer or Brock Stewart make it over 2026 All-Star Justin Wrobleski who has 1 ER in 8.2IP in his last 5 bullpen outings.
いくらでもあり得るよ。最大でも5試合のシリーズだから、イニングを食うロングリリーフは必ずしも必要ない。チームが必要としていた前半戦は素晴らしかったから球宴に選ばれたけど、後半戦は極めて平凡で、7月末から8月にかけては完全にひどかったからね。
There’s plenty of ways. It’s only a 5 game series at most, so they don’t necesarrily need someone as a bulk inning reliever. He had a great first half when they needed it, hence the all star selection. He had a very mediocre second half and downright bad in end of July and August
ドライヤーが入ってブビックが外れるなら驚きだな。それ以外の予想はドンピシャだと思う。
I’d be surprised by Dreyer on and Bubic off. The rest I think is spot on.
今年のポストシーズンで大谷が投げないのはガッカリだな……。あとポストシーズンのロースター構成にはあまり詳しくないんだけど、彼は二刀流選手（TWP）なんだから、上記のロースター枠を変えずに救援投手（RP）としても登録できないのかな？昨シーズンみたいに全員使い果たしてヨシ（山本由伸）が登板せざるを得なかった時のような、緊急クローザー役を務められるんじゃないかと思って。
Bummed out that Ohtani not pitching in this post season… Also not too well verse in post season roster construction but couldn’t Ohtani be listed as RP here too without changing the roster above since he’s a TWP? Maybe Ohtani could serve as an emergency closer. Like last season when everybody was used and Yoshi was forced to come in.
彼は今、全くボールを投げてすらいないよ。
He’s not throwing at all rn
それは分かってるよ。なんとかしてねじ込む方法はないかなと思っただけさ（笑）。大谷がレギュラーシーズンの試合でリハビリ登板して上手くいったみたいに、ポストシーズンでもやればいいんじゃないかって。でも不確定要素が増えて状況を複雑にしすぎるだけかもしれないね。
I know that. I was just thinking of a way we coulda squeezed it in somehow lol. Like how Ohtani rehabbed in regular season game and how well it worked, I was thinking why not also post season? But I guess that could have added an unknown variable and overcomplicate the situation huh?
当時と今の違いは、あの時は健康で復帰に向けてリハビリしていたことだ。今は怪我をしていて万全じゃないし、8月の時のように投球で悪化させたら、打者としても完全に失うリスクがあるんだよ。
Difference is then he was healthy and rehabbing back. Hes not healthy rn, and you’d run the risk of not having him at all if his throwing goes like it did in August
ディアスが野球ボールに触りでもしたら、俺は恐怖でちびっちまうよ。
If Diaz so much as a touches a baseball, I will shit my pants.
2024年のハニーウェルのような役割をやればいいさ。給料分は働いてもらわないとな。
He can have Honeywell’s 2024 role. Earn that paycheck.
ラッシングの負傷が理由なのは分かってるけど、ハンター（・フェデュシア）には本当に敬意を表したい。彼は加入してからベニーら他のすべての捕手を蹴落として、第2捕手として十分にやれることを証明した。最悪の場合でも、彼がその仕事をこなせると思えるのは心強いよ。
I know Rushing is hurt and that’s why but honestly props to Hunter. He showed he’s a very capable 2nd catcher he came in and beat out Benny and every other catcher on the roster. At worst it’ll be nice to know he can do that job
ウォブロブレスキの扱いについては本当に困惑しているよ。
I’m very confused about Wrobo.
彼の後半戦の投球を見たかい？
Did you see his second half?
なんでラッシングじゃなくてフェデュシアなんだ？
Why Feduccia over Rushing?
ラッシングは今、キャッチャーができない（ボールを投げることすらできない）んだよ。主にDHで使うことになるけど、それだとJDPと被ってしまうからね。
Rushing can’t catch (or even throw a baseball) right now. He’d primarily DH but would be redundant with JDP.
てっきり健康なんだと思ってた。打つことしかできないとは知らなかったよ。
I thought he was healthy. Didn’t realize he could only bat.
ラッシングがキャッチャーを守れないからだよ。
Because Rushing can’t catch.
ドライヤーよりブビックが滑り込むような気がする。
I feel like Bubic will make the cut over Dryer
コールを差し置いてキムが入る現実が想像できないな。ドジャースには試合終盤にテオスカーやタッカーを守備からベンチに下げられる選手が必要なんだ。
Don’t see a reality where Kim makes it over Call. Dodgers need someone that can get Teo and Tucker off of the field late in games
JDPの姿を見られるとは思えないけどな。
Doubt we see JDP
彼女の予想は間違ってると思う。ブビックよりドライヤー、シーハンよりスチュワートっていうのが怪しすぎる。
I think she is wrong. Dreyer over Bubic and Stewart over Sheehan seem sus to me.
シーハンは降格日の規定で資格がないから、論点はブビックよりドライヤーやスチュワートを優先するかどうかだけだよ。
Sheehan ineligible from his option date, so it’s just Dreyer/Stewart over Bubic
ブロック・スチュワートは良い投球をしてるし、シーハンはそもそも地区シリーズに戻る出場資格すらないのに、なんで怪しいんだよ？
How is Stewart over Sheehan sus when Brock’s been good and Sheehan isn’t even eligible to be back for the DS?
大抵の監督は、年間通して堅実で直近何試合か打たれただけのリリーフ（ドライヤー）の方を、一年中怪我していて復帰後の好結果のサンプルが少ない選手（ブビック）よりも信頼するものさ。
Most managers are going to trust a reliever who has been solid all year with a few bad recent outings (Dreyer) over a guy who was injured all year and only has a short sample of being good since injury (Bubic)