大谷翔平が不振で痛恨の敗戦も、佐々木朗希の無失点救援や山本由伸の第3戦先発に期待するファン（海外の反応）
地区シリーズ第2戦でドジャースは痛恨の惜敗を喫し、対戦成績は1勝1敗のタイとなりました。打線では大谷翔平選手が振るわず得点圏での拙攻が響いたものの、佐々木朗希投手が満塁のピンチを切り抜けて2イニングを無失点に抑えるなど、随所に光るプレーも見られました。次戦の第3戦には山本由伸投手の先発が予定されており、敵地での巻き返しに向けてファンの間でも様々な議論が交わされています。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
ポストシーズン地区シリーズでホームアドバンテージを失う手痛い1敗を喫し、打線の看板である大谷翔平選手の打撃不振や得点圏での決定力不足に対して現地ファンから厳しい指摘が相次いでいます。一方で、走者を背負いながらも持ち前の修正力で無失点に抑えた佐々木朗希投手の救援や、次戦以降に控える山本由伸投手やタイラー・グラスノー投手ら強力な先発ローテーションへの信頼は揺らいでいません。短期決戦特有のプレッシャーの中で悲観論が広がる一方、投手陣の層の厚さを武器に逆転突破を信じる前向きな声も多く見られます。
論点・読み所
- 大谷翔平の打撃不振と打順降格論を巡り、ファンの間で打線組み替えの是非が紛糾
- 満塁のピンチを粘り強く切り抜けた佐々木朗希の無失点救援に称賛と安心の声
- 1勝1敗のタイから山本由伸が先発する第3戦へ、先発ローテーションの優位性を信じるポジティブ論
編集部メモ
1敗の重みが大きい短期決戦だけにファンの焦りも伝わってきますが、佐々木投手の粘投や次戦の山本投手の先発など、日本勢がシリーズの命運を握っています。打線が早急に復調し、大谷選手から豪快な一発が飛び出すことに期待したいですね。
編集部の深掘り
ドジャースがブレーブスに2対3で敗れ、ナ・リーグ地区シリーズを1勝1敗とした10月4日（日本時間5日）の第2戦は、敗戦の中にも今後につながる材料が見えた試合だった。先発のブレーク・スネルは3回2/3で90球を要し、5四球。序盤から球数がかさみ、ドジャースは早い段階で救援陣をつぎ込む展開になった。それでもブルペンは試合を壊さず、終盤にはエドウィン・ディアスと佐々木朗希が存在感を示した。MLB公式の試合総括でも、ドジャースは先発の不振を救援陣が補い、休養日を挟んで第3戦へ向かう形になったと整理されている。
なかでもディアスは、ドジャース加入後のポストシーズン初登板で、六回を三者凡退に抑えた。オースティン・ライリーを3球三振、代打マイク・ヤストレムスキーも三振に仕留め、最後はドレイク・ボールドウィンをフライアウト。12球のうち3球が100マイル超で、最速は100.8マイル（約162.2キロ）だった。右肘の遊離体除去手術と首の炎症でシーズンの大部分を失い、復帰後も低い勝負所での起用が続いていた投手にとって、これは大きな確認材料だ。シーズン中に失った抑えの座をすぐ取り戻したわけではないが、ロバーツ監督が「クローザーとして起用する姿も見える」と評価するだけの内容だった。MLB公式は、今回の登板が2024年地区シリーズ以来で最も速い球速だったと報じている。
佐々木は八回から2イニング、36球を投げた。八回は先頭打者への四球、死球、さらに一塁が空いていた場面での申告敬遠が重なり、1死満塁となった。しかし、ロナルド・アクーニャJr.を6-4-3の併殺打に打ち取り、無失点で切り抜けた。満塁で力勝負を急がず、最後は91.9マイルのスプリッターでゴロを引き出した点は、先発時に課題となっていた走者を背負った場面での対応力を示すものだ。短いイニングを任せる救援投手として、佐々木がポストシーズンの選択肢になり得ることを改めて印象づけた。MLB公式の映像記録でも、満塁を併殺で脱出した一球がスプリッターだったことが確認できる。
打線では、フレディ・フリーマンの四回先頭打者本塁打が最大の収穫だった。これは9月2日以来となる長打で、レギュラーシーズン最後の18試合では打率1割6分7厘、72打数12安打、21三振、2四球と苦しんでいた。地区シリーズでは最初の2試合で7打数3安打、1本塁打、1四球。特にフリーマンのポストシーズン本塁打17本のうち、13本は同点または勝ち越しとなる一発であり、試合の流れを変える打撃は依然として健在だ。
一方、二刀流の大谷翔平はブレーブスのオープナー、スチュアート・カーに2度アウトにされるなど、相手の継投策に苦しんだ。ブレーブスは先発投手を長く引っ張らず、複数の投手で大谷を含む上位打線との対戦を分散させた。ドジャースが第3戦以降で勝ち上がるには、大谷の復調だけでなく、フリーマンの長打が上位打線を支え、ディアスと佐々木が勝負所を担えるかが重要になる。第2戦は敗れたが、シリーズを左右する投手運用の新しい形と、フリーマンの復活を予感させる一夜だった。
参考:
- Braves’ pitching plan pays off, postseason Freddie and more NLDS Game 2 takeaways（MLB.com）
- Edwin Díaz throws clean inning in NLDS Game 2 vs. Braves（MLB.com）
- Statcast Game Preview: Atlanta Braves at Los Angeles Dodgers（Baseball Savant）
海外の反応
Source: r/Dodgers
4. マンシーはやっぱり10月（ポストシーズン）になると勝負強さを発揮するな
4. Muncy is still a dawg in October
そうだね、俺たちのマックス・マンシーが2試合連続でホームランを打ったことは忘れちゃいけない。ただ今日の試合では、ランナーが2人いた第1打席でもう少し良い結果を出してほしかったけどね（ヒットでも四球でもよかった）
Yes, can’t forget about our boy Max Muncy hitting a homer back to back games. Though in this game, I wished he did better in his first at-bat when there were two men on base (Could’ve been a hit or a walk)
ここまでの試合を見て感じたのは、相手が簡単に四球を出してくれないってことだ。もし相手が大きく外角に外してくるなら、振らずに見送って出塁すればいいんだよ
My takeaway so far is they’re not letting people walk them. If these guys wanna throw way outside just let them and take the base.
得点圏（RISP）での拙攻がずっと俺たちの最大の弱点だな。ここを解決できなければ勝ち進むのは無理だと思う
The lack of production with RISP has been our kryptonite. If they can’t figure it out don’t think we’re gonna make it
得点圏に誰もいない時に限って、だろ？マンシーは大好きだけど、点差を広げる場面か負けている時のソロホームランくらいしか打てないよ
When there’s no one in scoring position? Love Muncy but he’s only good at padding leads or hitting a solo homer while we’re down
1敗しただけで、セールがどうだのこうだの言ってみんなもう終わりだと騒ぎ出す。火曜日には由伸をマウンドに送り込むんだぞ…その次はグラスノーだ。うちの先発陣の方が相手より上なのに、泣き言野郎どもはセールに抑え込まれるとか何とか愚痴ばかりだ。俺たちはロサンゼルス・ドジャースなんだぞ。ワールドシリーズ連覇中の王者だ。まだ1勝1敗だろ。シリーズに負ける可能性だってあるかもしれないが、なんでみんな絶望したみたいに振る舞うんだ？プレーオフなんだから厳しくて当然だし、相手だって強いに決まってる。どの試合も激戦になるんだよ…みんな愚痴るのはやめろ。ったく。
lose a game and everyone says itʻs over bc sale this sale that. weʻre fucking throwing yoshi out there on tuesday…and then glasnow. our starters are better than theirs…yet whiners gonna whine about how saleʻs gonna own us blah blah blah. weʻre the fucking LA dodgers. 2x defending champs. itʻs 1-1. maybe we lose the series…but why is everyone acting like weʻre doomed? itʻs the fucking playoffs. itʻs supposed to be hard…teams are supposed to be good. every game is gonna be a dogfight…stop whining everyone. fuck.
セールこそが大一番に強い投手だなんて言ってきた奴がいたけど。えーっと…
Someone tried to tell me Sale was THE big game pitcher. Um:
いつだって由伸 ＞ セールだろ
Yoshi > Sale any day of the week
投手陣の問題とはまったく関係ないと思うけどね
I dont think it has anything to do with pitching.
悪いけど、今夜の試合は激戦なんかじゃなかったよ。今夜のあいつらのプレーはあまりにも腑抜けだった
I’m sorry but this game was not a dog fight, the boys were playing soft asf tonight
君の言う通りだ、ただ…第3戦で0-1で負ける光景も目に浮かぶんだよな…でも…2024年の地区シリーズの再現、つまり第4戦で大暴れして、第5戦でパドレスを完封する展開もあり得ると思ってるよ
You are right, except… I can see a 0-1 loss in game 3… But… I can also see a repeat of the 2024 NLDS, which we choose violence in game 4, and shutdown the padres in game 5.
ディアスが101マイルを連発した直後に特大ホームランを打たれるの、ドジャースのリリーフ陣あるあるすぎて笑えない
Diaz pumping 101 then serving up a moon shot is the most Dodgers reliever experience imaginable.
タッカーが今、誰よりもボールが見えているようだ。もっと打順を試してみる必要がある。翔平は怪我をしていて、極度のスランプで焦っている。5番か6番に下げるべきだ。4番にはマンシーが必要。タッカーとフリーマンは順不同で2番と3番に入るべきだ。エドマンは9番固定でいい
Tucker seems to be seeing the ball better than anyone rn. We need to experiment with the order more. Sho is hurt, cold asf and desperate. Put him 5-6. Need Muncy at cleanup. Tucker and freeman need to go 2-3 whichever order. Keep Edman 9.
デポーラや金河成（キム・ハソン）が見たいよ！！！あいつらなら出塁してくれる
I wanna see some De Paula and HSK!!! They will get on base
ウィル（・スミス）は下位打線に落とす必要がある。打席での状態がまったく良くない
Will needs to be dropped to the bottom of the order. He does not look good out there.
確かに状態は良くないね。5回の打席はおそらく彼の今日一番の打席だった。あと少しでフェアなら1点か2点は入っていたファウルを打った。でも彼を下げるとして、代わりに誰を上げるんだ？テオ（・ヘルナンデス）と入れ替えるか？右打者は他にパヘスくらいしかいないぞ
He hasn’t looked good. His fifth inning at bat was probably his best one. He hit a ball that was just foul that would have scored one or maybe two runs. But if you move him down, who are you replacing him with? Swap him with Teo? Pages is the only other right handed batter.
大谷を打順降格させるかベンチに下げるべきだ。ポストシーズンで彼がスイングを取り戻すのを待つ意味が分からない。全く打ててないんだから、JDP（デポーラ）を出せよ
Ohtani needs to be dropped or benched. I don’t know the point in waiting for him to find his swing in the post. He’s not doing it, put in JDP
もう一度大谷を1番にして、ムーキー、フレディ、テオ、マンシー、そしてスミスの並びにすべきだ
Have Ohtani lead again, followed by mookie, Freddie, Teo, Muncy, and then Smith
今の状態で大谷を1番には置かないな。俺ならフレディを2番、テオを3番に動かすね
i wouldn’t bat ohtani lead off right now. i would move freddie to 2nd and teo to 3rd
俺もちょっとJDP（デポーラ）を見てみたいかも
I kinda want to see JDP
パヘスも同じくらい使い物にならないけどな
Pages is useless as well
4. カイル・タッカーはスランプを脱出したと思う。しっかりした打席内容で良いスイングができている
4. i think kyle tucker has turned a corner, hes taking solid atbats and getting some good hacks
朗希は最初のイニングこそストライクゾーンから一定のズレがあったけどね。イニング間に少し修正したら、ほらこの通り完璧だ！
Roki was at least off the strikezone by a consistent amount in his first inning. A slight adjustment between innings, and voila!
たった1敗しただけで「もう終わりだ」みたいなスレッドや意見をざっと見てたらうんざりしてきたよ。今日はチームが自滅したようなものだし、それが野球だろ。投稿者のリストに付け加えるなら、今日のカイル（・タッカー）は良かった。シーズンが進むにつれてアゴなし王（タッカー）が調子を上げて集中してきているのを見るのは嬉しいね。9回の打席はもう少し運があればよかったけど、そういうこともあるさ。ミギー・ロ（ミゲル・ロハス）は相変わらず超頼りになるな
eyes were beginning to glaze over skimming through the “it’s so over” threads and takes after 1 loss. the team kinda beat themselves. that’s baseball. adding to the list: i liked kyle today. it’s nice to see the chinless king locking in more and more as the season goes on. wish he got a little luckier on that 9th inning bat, but it do be like that sometimes. miggy ro still reliable af.
大谷は本当に酷かった……
Ohtani was terrible…..
5試合制のシリーズで、しかもホームアドバンテージを失った敗戦から前向きな要素なんて見出せるわけがないだろ
You can’t really take any positives from a loss in a 5 game series especially when you lose home field advantage