大谷翔平と佐々木朗希が岩手の高校生と対面し球場が歓喜に包まれる（海外の反応）
岩手県から交流プログラムでロサンゼルスを訪れている高校生50名がドジャースタジアムを訪問した。球場では、同じ岩手県出身である大谷翔平と佐々木朗希がサプライズで姿を見せ、生徒たちは大きな歓声を上げた。夢のような対面に、現地のドジャースファンからも温かいコメントが寄せられている。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
このトピックの背景
佐々木朗希は今オフのポスティングによるメジャー挑戦が注目されており、ドジャースへの移籍が有力視されている選手の一人です。大谷翔平と同じ岩手県出身という共通点もあり、今回の交流はファンにとって非常に象徴的な光景となりました。現地のファンも、未来のスター候補を歓迎するような温かい眼差しでこのニュースを受け止めています。
論点・読み所
- 岩手県出身の大谷翔平と佐々木朗希が、同郷の高校生たちと対面を果たした。
- 礼儀正しい日本の学生たちの姿に、ドジャースファンから称賛の声が上がった。
- 佐々木朗希の将来のドジャース入りを期待するファンからのジョークも飛び出した。
編集部メモ
大谷選手と佐々木選手が並ぶ姿は、岩手県民だけでなくドジャースファンにとっても特別なものですね。将来のチームメイトになる可能性を期待せずにはいられません。
海外の反応
Source: r/Dodgers
彼ら、思ったよりもずっと控えめだな
they’re actually more subdued than I expected them to be
日本人はとても控えめな文化を持っているからね。
Japanese are a very subdued culture.
あのグループの中に最低でも2人は未来の大谷がいるはずだ。ドジャースのスカウト陣は見逃さないぞ。
Minimum of two future Ohtanis in that group, advanced scouting team does not miss.
契約書にサインさせるまで帰しちゃダメだ！
Don’t let them leave without signing a contract!
彼らの文化が本当に大好きだ。すごく興奮しているのに、常にとても礼儀正しい。
I love their culture so much. So excited but always super respectful
それはそうとして、ドジャースが日本の学生たちを、あの悪名高いサンセット通りの渋滞で苦しめていないことを祈るよ。ヒッピーのプリウス乗りでさえ狂暴化させるレベルだからね。
That said, I hope the Dodgers aren’t tormenting the Japanese students with our infamous Sunset gridlock & traffic that will make a hippie Prius owner go road warrior.
以前、日本からの留学生を2人ホームステイで受け入れたことがあるけど、最高に親切で礼儀正しい若い女性たちだったよ。
I hosted two international students from Japan and they were the nicest most respectful young women.
まあ、その文化にも悪い部分は確実にあるんだけどね。
Though there is very bad parts in that section of culture