大谷翔平と菅野智之のスタッツ比較にファン騒然（海外の反応）
MLB公式サイトのスタッツツール「Stathead」を用い、ドジャースの大谷翔平と菅野智之の数値を比較した投稿が話題となっている。投打の二刀流として圧倒的な数字を残す大谷に対し、NPBで長年エースとして君臨した菅野のメジャー挑戦に向けた期待値が議論されている。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
菅野智之は今オフ、ポスティングシステムを利用してのメジャー移籍を目指しており、ドジャースも獲得候補の一つとして報じられています。大谷翔平の圧倒的なスタッツと比較されることで、菅野がメジャーの環境でどこまで通用するのか、ファンたちの間で様々な予測が飛び交っています。
論点・読み所
- Statheadによる大谷翔平と菅野智之のスタッツ比較がRedditで議論に
- 大谷の圧倒的な数値と、NPBでの菅野の実績を対比する声が上がる
- 菅野のメジャー適応や、二人の共演を期待するファンが続出
編集部メモ
大谷のスタッツが赤く染まる様子に驚くファンが多いようです。菅野投手のメジャーでの活躍も非常に楽しみですね。
海外の反応
Source: r/Dodgers
菅野の方が上だと言っているわけじゃないけど、試合の半分をクアーズ・フィールドで投げるようなものだからね（笑）
not saying Sugano is the better one but pitching half of your games at coors field does that to you lol
水爆対咳き込む赤ん坊
Hydrogen bomb vs coughing baby
オフスピードのランバリューって何？大谷が唯一低い数値を出している指標だね。
what is offspeed run value? The only lower metric Ohtani has.
惜しいね。
So close.
大谷のグラフのバーが菅野の数値を完全に飲み込んでいるな
ohtanis bars are eating suganos up
次はフュージョン（合体）させてみてくれ
Now do the fusion dance
赤い部分がすごく多いけど、これって良いことなの？
That’s a lot of red - is that good?