大谷翔平出場！マンシー復帰とフリーランド昇格のドジャース最新ラインナップ（海外の反応）
ドジャースの試合前ラインナップが公開され、ファンから歓喜の声が上がっている。怪我で離脱していたマックス・マンシーの復帰に加え、若手アレックス・フリーランドの昇格が大きな注目を集めた。大谷翔平の出場も確定し、チームの勢いが増している。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
ドジャースのラインナップ投稿は、SNSで有名な「Doyers_Dave」氏の情報を共有するファンによって定期的に行われています。今回は主力選手の復帰と、不振のキム・ヘソンに代わる若手の起用が議論の的となりました。特にマンシーの復帰は、打線の厚みを増す上でチームにとって非常に大きなニュースです。
論点・読み所
- マンシーの復帰とフリーランドの昇格に対するファンの期待
- 不振のキム・ヘソンに代わり、フリーランドが右投手相手に先発起用される見通し
- キケ・ヘルナンデスの怪我による離脱と、今後のロースター争いへの注目
編集部メモ
主力選手の入れ替わりが激しい時期ですが、ファンの間では若手の台頭を歓迎する声が多く見られました。次戦以降の打線の爆発に期待したいですね。
海外の反応
DeathClaw9999 (Chadtani-S: Shobae Chadtani)
Muncy is back. Freeland is back. Let’s go Dodgers!
(マンシーが戻ってきた。フリーランドも戻ってきた。行くぞドジャース！)
No-Farm-1929 (ドジャースファン)
let Kim pinch run in clutch situations, his speed is mad useful
(キムには勝負どころの代走を任せよう。彼のスピードはめちゃくちゃ役に立つからな)
dodgers22fan (WS-Trophy::Yamamoto-Y:2025 WS MVP Yoshinobu Yamamoto)
DO IT MUNCE! And wb Alex Freeland!
(やれマンシー！そしてアレックス・フリーランド、おかえり！)
DrBadassPhD (ROJAS-M: Miguel Rojas)
Humble suggestion… add date, start time and maybe opponent
(ささやかな提案だけど…日付と開始時間、あと対戦相手も追加してくれると嬉しい)
Low_Rough_5203 (Smith-W: Will Smith)
oh that’d be cool ! but i am not doyer-dave😅 i just like sharing his posts frm insta to reddit so you guys can see his posts 👍
(それいいね！でも私はドジャー・デイブ本人じゃないんだ😅 インスタの投稿をみんなが見られるようにRedditにシェアしてるだけだよ👍)
baribigbird06 (Kershaw-C: Clayton Kershaw:WS-Trophy::WS-Trophy::WS-Trophy:)
Unless Hyeseong is just getting a day off, looks like Fabian’s reporting about Freeland being called up to replace him was true:
“Roberts said the club will recall infielder Alex Freeland, who was out of the lineup Tuesday for Triple-A Oklahoma City and already en route to Los Angeles as the organization evaluated the slumping Hyeseong Kim’s tenuous place on the active roster, league sources told The Athletic.”
He’ll still be available to pinch run though.
(ヘソンがただの休養でない限り、フリーランドが彼と入れ替わりで昇格するというファビアンの報道は正しかったようだ。「ロバーツ監督は、内野手のアレックス・フリーランドを呼び戻すと語った。彼は火曜の3Aオクラホマシティのラインナップから外れており、すでにロサンゼルスへ向かっている。球団は不振のキム・ヘソンの不安定な立ち位置を評価していたとリーグ関係者がThe Athleticに語った」。それでも彼は代走としては出場できるだろうけどね。)
Realistic_Charge9824 (ドジャースファン)
Roberts spoke to the media earlier today and said that Freeland is going to get most of the starts v right handed pitching leaving Kim on the bench because he has “earned more runway”…
(ロバーツ監督が今日メディアに対して、フリーランドは「より多くのチャンスを得るに値する」ため、右投手相手の先発の多くを任せ、キムはベンチに置くことになると語っていたよ…)
baribigbird06 (Kershaw-C: Clayton Kershaw:WS-Trophy::WS-Trophy::WS-Trophy:)
Thanks, looks like Bleed Los has the video up: https://youtu.be/ko6NoKXi-0c?si=KkieqV8yXNdGpdv_Sounds like Hyeseong will play second when Max rests and Alex plays third.
(ありがとう、Bleed Losが動画を上げているみたいだね。マックスが休む時にヘソンがセカンドを守り、アレックスがサードを守るという話のようだ。)
webelee (WS-Trophy: 2025 World Series Champions)
We will see, read that Kike is back on the IL and that is why Freeland is back. Someone else posted Kike has a significant tear and will miss significant time but right now it shows he is on the 10 day IL, so maybe waiting for a true diagnosis and severity to his oblique.At the very least he will miss a few weeks and we see Freeland and Kim vying for the spot again. When Kike and or Edman come back one or both will be back at OKC.
(どうなるか見てみよう。キケが再びIL（負傷者リスト）入りしたからフリーランドが戻ってきたと読んだよ。誰かがキケは深刻な断裂で長期離脱になると投稿していたけど、今は10日間のILとなっている。脇腹の怪我の正確な診断と重症度を待っているのかもしれない。少なくとも数週間は離脱するだろうし、フリーランドとキムが再びポジションを争うことになる。キケやエドマンが戻ってきたら、どちらか、あるいは両方が3Aオクラホマシティに戻ることになるだろう。)
littleadventures (Hernandez-K: Kiké Hernández)
These are so delightful thank you Doyers_Dave
(これ本当に楽しいよね、ドジャー・デイブありがとう)
steeepphheeen (ドジャースファン)
I’m seeing double here, 4 ohtanis
(目が二重に見えるよ、大谷が4人もいる)
Frozenwarlordranked (ドジャースファン)
will smith as the catcher is the random crossover we needed
(キャッチャーがウィル・スミスっていうのは、まさに必要としていた奇跡のクロスオーバーだね)
baribigbird06 (Kershaw-C: Clayton Kershaw:WS-Trophy::WS-Trophy::WS-Trophy:)
This bot comment doesn’t even make sense.
(このボットのコメント、全く意味が通じてないな。)
Source: r/Dodgers
