大谷翔平が6回無安打投球＆先頭弾！ドジャースがロッキーズに勝利（海外の反応）
ドジャースの大谷翔平は27日のロッキーズ戦に先発登板し、6回を投げて無安打1失点という圧巻のピッチングを披露しました。打席でも初回に先頭打者ホームランを放ち、投打両面でチームの勝利に大きく貢献しています。試合は4-1でドジャースが勝利し、大谷は今季5勝目を挙げました。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
この試合、大谷は制球に苦しむ場面もありましたが、終わってみればノーヒットピッチングという驚異的な内容でした。一方でテオスカー・ヘルナンデスやキケ・ヘルナンデスが負傷交代するなど、チームには懸念材料も残っています。また、韓国から加入したキム・ヘソンの好守備がファンから絶賛されています。
論点・読み所
- 大谷翔平が投打で躍動し、6回無安打投球と先頭打者ホームランを記録。
- アンディ・パヘスの追加点となるホームランや、キム・ヘソンの好守備が光った。
- テオスカー・ヘルナンデスとキケ・ヘルナンデスが負傷し、ファンからは心配の声が上がっている。
編集部メモ
大谷選手の「不調」と言われながらのノーヒットピッチングは、もはや異次元の領域ですね。怪我をした選手たちの無事を祈るばかりです。
海外の反応
ChachMcGach (ドジャースファン)
I’m pouring one out for Kiké. My whole family was so happy to see him last night and over the moon with his performance at the plate- then he gets hit with a torn oblique?!! Come on!!! Give the guy a break. We need our dude back
(キケのために一杯やるよ。昨夜の彼の打席での活躍を見て家族みんな大喜びだったのに、腹斜筋断裂だって！？勘弁してくれよ！彼を休ませてやってくれ。俺たちには彼が必要なんだ)
raydiculous33 (Vesia-A)
I had to rewind on that Shohei “FUCK!” a couple of times. Man is one of us.
(大谷の「FUCK!」って叫んだシーン、何回も巻き戻しちゃったよ。彼は俺たちの仲間だね)
SeaworthinessOk6742 (Jackie Robinson)
“That was a bad word in Japanese.” LMAO EK
(「あれは日本語の悪い言葉だったね」って、キケ・ヘルナンデス（EK）笑えるわ)
KetchupGuy1 (Taylor-C)
Sending Smith on that but holding Kim on the last play is interesting
(あの場面でスミスを本塁に突入させて、最後のプレーでキムを止めたのは興味深い判断だね)
Aromatic_Cold2681 (ドジャースファン)
I’m still amazed by Kim’s catch. He doesn’t even play left field and makes that play
(キムのキャッチにはまだ驚かされてる。普段レフトを守っていないのに、あんなプレーをするなんて)
J_FoggytheOne (Taylor-C)
Dino, your decision making continues to fucking baffle me.
(ディノ、お前の采配には本当に困惑させられっぱなしだよ)
Right-Town5734 (Decoy)
Best bad start ever lol
(史上最高の「悪い先発登板」だったな（笑）)
PikaGaijin (Decoy)
Dino: doesn’t send the comet from a throw in deep left
Also Dino: sends the catcher from a shallow ball in lef.
(ディノ：レフト深めからの送球で走者を回さない
またディノ：レフトへの浅い打球で捕手を回す)
Own-Maximum-402 (ドジャースファン)
I love when Sho gives run support to Ohtani
(ショウヘイがオオタニに援護点を与えてくれるのが大好きだ)
Icy_Ad4208 (Klein-W)
“Shohei is having a bad night but has still hit a home run and has a no-hitter through 5” 🤣
(「ショウヘイは悪い夜を過ごしているのに、ホームランを打って5回までノーヒットピッチングをしている」だってさ 🤣)
someone2795 (Vesia-A)
I don’t think that was Japanese
(あれは日本語じゃなかったと思うけど)
ToiletPaperFacingOut (Honeywell-B)
All the people complaining about his pitching right now… would hate to see what they would say once he finally gives up a run
(今の大谷の投球に文句を言っている連中は……彼がついに失点した時なんて言われるか見ものだな)
SilverBuggie (ドジャースファン)
Very very rough command and somehow pitched a 6 inning no hitter lol
(制球はかなり荒れていたのに、なぜか6回ノーヒットピッチング（笑）)
kickstatic (ドジャースファン)
Can we include this in his Cy Young highlight tape?
(これ、彼のサイ・ヤング賞のハイライト映像に入れてもいいよね？)
aleckscasablancs (Vesia-A)
Stop with the Tanner slander. So ridiculous lol
(タナーへの誹謗中傷はやめろよ。本当に馬鹿げてる（笑）)
Substantial_Bat5975 (Freeman-F)
Ohtani lights out as pitcher so far, yet all the doomers complaining about his lacking in energy, not throwing splitter…
(大谷は投手として完璧なのに、ネガティブな連中はエネルギー不足だとかスプリットを投げてないとか文句ばかり言ってるな…)
coolylame (ドジャースファン)
No hits but he’s pissed AF for getting an ER
(ヒットは打たれてないのに、自責点がついたことにめちゃくちゃ怒ってるな)
inshamblesx (ドジャースファン)
crazy how its not even june and ohtani already a borderline lock for mvp 💀
(まだ6月にもなってないのに、大谷がすでにMVP当確ラインにいるのがヤバすぎる 💀)
jurassic_snark- (LA2)
He’s this hard on himself throwing a no hitter while also banging out a homer
Meanwhile I fight with myself about going to the gym
(ノーヒットピッチングをしてホームランまで打っているのに、自分にこんなに厳しいなんて。一方の俺はジムに行くかどうかで自分と戦っているというのに)
Fourty8Seventy6 (ドジャースファン)
That scream is now my favorite Ohtani moment
(あの叫び声は、今や俺のお気に入りの大谷の瞬間だよ)
vixenprey (ドジャースファン)
Freeland is like I’m here to stay
(フリーランドは「俺はここに居続けるぞ」って感じだな)
AdTechnical5366 (ドジャースファン)
Lmao he got pissed af
(（笑）彼、めちゃくちゃ怒ってたな)
36CharizardsOfDeath (ドジャースファン)
Ohtani is pissed lol
(大谷が怒ってる（笑）)
*Timewhilewaiting (Sheehan-E)
Probably the worst we’ve seen him, and he’s throwing a no-hitter
(彼が一番ひどい状態だったはずなのに、ノーヒットピッチングをしてるなんて)
meginosea (ドジャースファン)
Freddie is the long limbed scooper king
(フレディは手足の長いスクーパー（捕球の名手）の王様だ)
ASimplyContentDude (Yamamoto-Y)
ERA 0.69. Nice
(防御率0.69。ナイスだ)
garysheffield444 (Hernandez-K)
We get it EK, Sho is having a weird day..let it go..
(分かったよEK、ショウは変な一日を過ごしてるんだ…もう放っておいてくれ…)
thyv (Kim-HS)
Ohtani on an off day, lead off homer and 6 shutout no hitter innings lol. 🦄.
Edit: Not a shutout, Im a dumbass lol
(大谷のオフの日：先頭打者ホームランと6回無失点ノーヒットピッチング（笑）。ユニコーンだ。
追記：完封じゃないな、俺はバカだ（笑）)
ResortOk3776 (OHTANI-S)
LOL Andy was stroking Scott’s bald head.
(（笑）アンディがスコットのハゲ頭を撫でてたぞ)
kpopsns28 (Decoy)
Tbh I am more gutted for Yoshinobu’s no hit attempt against the Orioles in 2025 than this combined no-hitter attempt
(正直、今回の継投ノーヒット未遂よりも、2025年のオリオールズ戦での山本由伸のノーヒット未遂の方が悔しいよ)
Lordpicklenip (Decoy)
Rockies snap bullpen streak, break Teo and Kiké, and raise Ohtani’s ERA
(ロッキーズがブルペン連勝記録を止め、テオとキケを壊し、大谷の防御率を上げたな)
Vespene (Hernandez-K)
Dino has zero fucks to give.
(ディノは全く気にしちゃいないな)
ArcTK726 (WS-Trophy: Back-2-Back Champs)
Dino doing his thing
(ディノはいつも通りだな)
toomuchredditing (ドジャースファン)
Lol smith should not have been sent wasnt close
(（笑）スミスは回すべきじゃなかったな、全然余裕がなかった)
Low_Rough_5203 (Smith-W)
kim u r such a cutie
(キム、君はなんて可愛いんだ)
SeaworthinessOk6742 (Jackie Robinson)
Both Hernandez Brothers are down. Damnit.
(ヘルナンデス兄弟が二人ともダウンだ。くそっ)
Kdog_79 (Kershaw-C)
Ah how I missed the sight of Alex Freeland grounding out softly. Nice to see ya kid
(ああ、アレックス・フリーランドがボテボテのゴロを打つ姿が懐かしかったよ。また会えて嬉しいよ、若いの)
NoiselessSilence (Hernandez-K)
Why was Will sent?
(なぜウィルを回したんだ？)
empresscornbread (Hershiser-O)
Pages in the damn matrix
(パヘスはマトリックスの中にいるのかよ)
SumoRock (Kelly-J)
If any of our older vets tried that move they might be in the hospital
(もしうちのベテラン勢があんな動きをしたら、病院送りになってただろうな)
IntroductionWhich161 (ドジャースファン)
My king struggled out there tonight and was clearly upset with himself multiple times. Poor guy only managed 6 IP, 0 H, 1 ER
Also only hit one measly 420ft dinger
(俺の王様は今夜苦戦していて、何度も自分に腹を立てていた。かわいそうに、6イニング投げて0安打1失点しかできなかったんだからな。
それに、たった420フィートのちっぽけなホームランしか打てなかったし)
velvetsabbath (Yamamoto-Y)
NOTHING BUT RESPECT FOR MY LEFT FIELDER
(俺のレフトには敬意しかない)
shomosexual (ドジャースファン)
Holy shit what a play HSK
(なんてこった、HSK（キム・ヘソン）のなんてプレーだ)
DopedScope338 (Muncy-M)
That Kim catch just happened about 5 rows in front of me and maybe 20 feet further down the line and it was sick to watch in teal time. Just when I thought he was gonna hit the wall and run outta room, he hauled it in. What a play!
(キムのキャッチは俺の5列前、20フィートほど先で起きたんだ。リアルタイムで見ると最高だったよ。彼が壁にぶつかってスペースがなくなると思った瞬間に捕球したんだ。なんてプレーだ！)
Low_Rough_5203 (Smith-W)
kim i love u.
(キム、愛してるよ)
Traditional_Rate7302 (Hernandez-K)
They just had to show the graphic
(彼らはどうしてもあのグラフィックを表示したかったんだな)
*baribigbird06 (Kershaw-C:WS-Trophy::WS-Trophy::WS-Trophy:)
And just like that, Hyeseong is a plus defender in OF this year lol.
(そしてあっという間に、ヘソンは今年の外野のプラス守備要員になったな（笑）)
Ill-Programmer-8680 (ドジャースファン)
DONT SEND KIM BACK!!!
(キムをマイナーに戻すなよ！！！)
HeftyAd2780 (WS-Trophy::Yamamoto-Y:2025 WS MVP Yoshinobu Yamamoto)
We mad because he ruined a no hitter 😂. Last year he’d blow all the leads
(ノーヒットを台無しにしたから怒ってるんだよ 😂。去年なら全部リードを吹き飛ばしてただろうしな)
dwpea66 (Yamamoto-Y)
Oh cool we actually have a freaking game day thread today
(お、最高だ。今日はちゃんとゲームデー・スレッドがあるじゃないか)
Source: r/Dodgers
