大谷翔平が今夜投打同時出場！ドジャースファンの期待と反応（海外の反応）
デーブ・ロバーツ監督は、大谷翔平が今夜の試合で投打の両方で出場することを明言した。二刀流としての復帰はファンにとって常に特別なイベントであり、SNS上では期待の声が溢れている。歴史的なパフォーマンスへの渇望と、一方で急増する不審なアカウントへの警戒が入り混じるRedditの様子を、英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板よりお届けする。
このトピックの背景
大谷翔平の二刀流起用は、ドジャースの試合において最も注目されるトピックの一つです。特に投手としての登板と打者としての出場が重なる日は、ファンにとって歴史的瞬間を目撃するチャンスとなります。今回は、投稿欄に大量の不審なボットアカウントが湧くという珍しい事態が発生し、ファン同士で注意を呼びかける一幕もありました。
論点・読み所
- 大谷翔平の投打同時出場に対するファンの熱狂的な期待
- 冗談交じりの「完璧な試合」のシミュレーション合戦
- 投稿欄に大量発生した不審なボットアカウントへの警戒と指摘
編集部メモ
大谷選手の二刀流はもはや日常の光景になりつつありますが、それでもファンは毎回「歴史的瞬間」を期待してしまいますね。コメント欄のボット騒動は、人気選手ゆえの悩みと言えるかもしれません。
海外の反応
Source: r/Dodgers
自分で自分の援護点を作る。そういう男が好きだ
Provides his own run support. I like that guy
昨日のあれだけ得点した後だぞ？攻撃面ではどんな助けでも必要になるだろうな（笑）
After all that scoring yesterday? We going to need all the help we can get on offense lmao.
大谷が先頭打者ホームランを打って、その後に8回無失点投球をするのを見てろよ。笑。でも真面目な話、ムーキーが昨日からの調子を維持してくれることを願ってるよ。
Watch Shohei launch a lead off homer followed by 8 scoreless innings. Lol. But seriously, hoping Mookie continues where he left off from yesterday.
3本塁打、10奪三振、6回無失点投球
3 HR, 10 Ks, and 6 shutout innings
5本塁打、27奪三振、9イニング連続イマキュレートイニング、完全試合。今夜、歴史を目撃することになるな
5 HR, 27Ks, 9 immaculate innings, perfect game. Boutta witness history tonight
6本塁打、27球で27アウト
6 hr, 27 outs on 27 pitches
6本塁打、18敬遠、9球で27アウト、9回のトリプルプレー。
6HRs, 18 IW, 27 outs on 9 pitches, 9 triple plays.
それはワールドシリーズのために取っておこう
Lets save that for the World Series
個人的にはもっと上を行くぞ…
第1戦：完封勝利
第2戦：2本塁打
I’ll do you one better (IMO)…
Game 1: CGSO
Game 2: 2 HR
ああ、そんなことは絶対に起こらないだろうな。まるで誰かのキャリアハイライトみたいだ（シーズン50-50達成試合で3本塁打＆盗塁を決めたり、プレーオフの登板試合で3本塁打を打ったりしない限りはね；あるいは（2026年の空欄を埋めるチャレンジ）とか）
Yeah, that’d never happen. It’d be like the career highlight for a guy (unless he hit 3HR and stole bases in the same game that he reached 50/50 for the year; or hit 3 HR while pitching in a playoff game; or (2026_fill_in_the_blank_challenge_goes_here))
コメント欄に9日前に作られた変なボットアカウントがたくさんいる。マークして通報したけど、みんなも適宜ダウンボートしてくれ。
Lots of weird 9 day old bot accounts in the comments. I’ve marked and reported them but please downvote accordingly.
インターネットはボット問題を抱えているな
The internet has a bot problem
クソ、冗談じゃなかったんだな。
Shit you weren’t kidding.
ランダムなRedditの板でボットの返信をトレーニングしているみたいだ
Seems like they are training their bot responses in random reddits
気味が悪いな、兄弟。
Weird shit bro.
今夜、200年以上一度も起こらなかったことを目撃するチャンスがある
has to show Miggy Ro how it’s done after his poor 2 way performance last night 😂
(昨夜のミギー・ロ（ロハス）のひどい二刀流パフォーマンスの後だから、彼にやり方を見せてやらないとな😂)
Witty-Stand888 (Shohei Ohtani)*
We have the chance of watching something that has never happened in over 200 years tonight
完封勝利かつ5打数5安打が来るぞ🔥
Complete game shut out 5-5 game incoming 🔥
大谷の伝説的な試合が来るぞ
Shohei legendary game incoming
ダルトン・ラッシングがヒットよりも癇癪を起こすおかげで実現したな
made possible by Dalton Rushing having more tantrums than hits
今夜大谷が両方やるのは見るのが楽しみだ
ohtani doing both tonight is gonna be fun to watch
またボットだ。
Another bot.
大谷は本当に「両方できるのに、なぜ一つを選ぶ必要があるのか」って言ってるな（笑）
ohtani really said why pick one when you can do both lol
そしてまたボットだ。
And another bot.
大谷が両方やるのは本当にイカれてる、待ちきれない
ohtani doing both is actually insane cant wait
ボット。
Bot.
大谷がこれをやってのけるのを見るのが待ちきれない
cant wait to see ohtani pull this off
ボット。
Bot.
教えてくれ。なぜこれらが全部ボットだとわかるんだ？一体何が起きているんだ？
Educate me - how do you know these are all bots and what exactly is going on here?
彼らのプロフィールをチェックしてみろ。みんな9日前に作られたアカウントで、コメントも非常によく似ている。
Check their profiles, all 9 day old accounts and comments are very similar.
すごく変だな
So weird
今夜大谷が両方やるのは見るのが楽しいはずだ
ohtani doing both tonight should be fun to watch
またボットだ。
Another bot.
素朴な質問なんだが、なぜ彼らがボットだと思うんだ？彼らの投稿履歴は正当なものに見えるんだが。
Honest question - what makes you think they are a bot? Their post history seems legit to me.
9日前に作られたアカウントだ。他の連中と同じだよ。
9 day old account, like the rest of them.
今夜大谷が両方やるのを見るのが待ちきれない！
Cant wait to see ohtani do both tonight!
その通り、ボットだ。
You guessed it, bot.
マウンドで相手を封じて、後で打席で打ちまくるのを見るのが待ちきれない
cant wait to see him shut it down on the mound then rake later
これもボットだ。
Also a bot.