大谷翔平が適時打で11-3に！打率向上と長打復活への期待（海外の反応）
ドジャースの大谷翔平が試合中盤、適時打を放ちチームのリードを11-3に広げた。この打席で着実に打率を積み上げ、ファンからは本塁打量産への期待が高まっている。試合はドジャースが圧倒する展開となった。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
大谷翔平選手は今シーズン、怪我の影響もありながらも高い打率を維持し、チームの勝利に大きく貢献しています。この試合では長打だけでなく、状況に応じた単打で確実に打点を挙げる姿が見られました。対戦相手のファンからの心ないヤジに対しても、ドジャースファンからは大谷選手を擁護する声が多く上がっています。
論点・読み所
- 大谷翔平の打率向上と、今後の長打量産への期待感。
- WBCでの経験を引き合いに出した、相手ファンのヤジに対する反論。
- 試合後半に崩れたブルワーズ投手陣とドジャース打線の好調さ。
編集部メモ
大谷選手はどんな状況でも結果を残す勝負強さがありますね。次戦以降、さらなる一発が出ることを期待しましょう！
海外の反応
Fit_Classroom9045 (Yamamoto-Y)
Getting that batting average up, the power numbers should come back soon
(打率を上げているね。パワーの数字もすぐに戻ってくるはずだ)
brandont04 (ドジャースファン)
He traded his hitting power for pitching power.
(彼は打撃パワーを投球パワーと交換したんだね。)
Theeeeeetrurthurts (OHTANI-S)
That’s what they get for chanting “USA”.
(「USA」なんてチャントをするからこうなるんだ。)
Aztec2106 (ドジャースファン)
They really forgot what an ass the USA team was during the WBC
(彼らはWBCの時にアメリカ代表がどれだけ酷かったか本当に忘れてるんだな。)
Super_consultant (WS-Trophy::WS-Trophy: Back-2-Back Champs)
Yeah what the heck even is that?
People aren’t even being subtle with their racism these days - I wish they just said what they’re really thinking out loud instead.
(ああ、一体全体あれは何なんだ？最近は人種差別を隠そうともしないな。いっそのこと、彼らが本当に考えていることを口に出して言ってくれればいいのに。)
SoCalDanSports (ドジャースファン)
Dangerous when Dodgers and Shohei hits like this eventually the home run will come with him but him doing the singles doubles is good.
(ドジャースと大谷がこんな風に打つ時は本当に脅威だ。いずれ本塁打も出るだろうけど、彼が単打や二塁打を打てているのは良いことだよ。)
hanging_with_epstein (Hernandez-K)
The brewers really fell apart in the back half of that game
(ブルワーズは試合の後半で本当に崩れてしまったな)
Source: r/Dodgers
