大谷翔平が猛打、フリーマン2発！ドジャースが難敵パドレスを撃破しMason Millerに今季初黒星（海外の反応）
ドジャースはパドレスとの接戦を5-4で制し、見事な逆転勝利を収めた。フリーマンが2本塁打を放ち、9回にはアンディ・パヘスが値千金の犠牲フライで勝ち越しに成功。救援陣も5回無失点と完璧なリレーを見せ、パドレスの守護神メイソン・ミラーに今季初黒星をつけた。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
このトピックの背景
この試合は、両チームのライバル関係を象徴するような緊張感あふれる展開となりました。特にパドレスの守護神メイソン・ミラーを攻略したことは、ドジャースファンにとって今季最も満足度の高い瞬間の一つとなっています。また、リリーフ陣の安定感や、若手パヘスの勝負強さが際立つ一戦でした。
論点・読み所
- フリーマンの2本塁打と大谷翔平のマルチ安打で打線が躍動
- 救援陣が5回無失点の好投でパドレスの強力打線を封じ込める
- 難攻不落の守護神メイソン・ミラーから逆転勝利を奪う快挙
編集部メモ
まさにプレーオフのような熱気でしたね。メイソン・ミラーを攻略したことで、チームの自信もさらに高まったはずです！
海外の反応
just_one_random_guy (Valenzuela-F)
Man that was a gritty game
(なんて粘り強い試合だったんだ)
johncosta (ドジャースファン)
truly one of my favorite kinds of baseball game
(本当にこういう野球の試合が大好きだ)
cencal (WS-Trophy: 2024 World Series Champions)
Last night was, too. Fun season shaping up.
(昨夜もそうだったね。楽しいシーズンになりそうだ)
gladvillain (Hershiser-O)
Even with the L last night was entertaining. So was this game, but its funny how being down with a lot of game left brought all the doomers. Honestly that was just an absolutely satisfying finish
(昨夜は負けたけど面白かった。今日の試合もそうだけど、試合序盤で負けているとすぐに悲観論者が湧いてくるのが面白いよ。正直、最高に満足できる結末だった)
hesperoyucca (Smith-W)
Grinding like G5 2025 and G7 2026 WS’s, win any way you can, walks, sac flies. Ain’t pretty, but scoreboard is the scoreboard. The era of this team really reminds me of the grit of the ‘12 and ‘14 Los Angeles Kings, another of my favorite sports teams.
(2025年のWS第5戦や2026年の第7戦みたいに泥臭く戦ってる。四球でも犠牲フライでも、勝てばいいんだ。綺麗じゃないかもしれないけど、スコアボードが全てだ。今のチームは、私が大好きなスポーツチームの一つである2012年と2014年のロサンゼルス・キングスの粘り強さを思い出させるよ)
kpopsns28 (Decoy)
We wasted the opportunities yesterday but the team grind it out today for the win.
What an effort to make up for yesterday.
(昨日はチャンスを無駄にしたけど、今日はチームが粘り強く戦って勝利をもぎ取った。
昨日の分を取り返す素晴らしい努力だったよ)
u8myramen_y (OHTANI-S)
IT’S MAY BUT IT FEELS LIKE IT’S OCTOBER
THANK YOU BULLPEN
THANK YOU OHTANI, FREDDIE, MAX (And CALL) AND ANDY
(まだ5月なのに10月のような気分だ
ブルペンに感謝
大谷、フリーマン、マックス（そしてコール）、アンディに感謝)
Trevorrrr (Kershaw-C)
Also Dave, he was managing to win tonight. Great moves by him at the right times.
(デーブ（ロバーツ監督）にも感謝だね。今夜は勝つための采配をしていた。適切なタイミングでの素晴らしい動きだった)
thelakeshow7 (Lux-G)
THANK YOU MAX FOR FINALLY CHALLENGING THAT CALL!
(マックス、ついにあの判定にチャレンジしてくれてありがとう！)
JustWondering3025 (ドジャースファン)
Seriously. I screamed at my tv CALL THAT
(本当にね。テレビに向かって「チャレンジしろ！」って叫んだよ)
bugdealerr (Valenzuela-F)
Don’t forget Klein!
(クラインを忘れるな！)
Lacktastic (LA2)
Ohtani staying hot
Freddie heating up
Pages chasing Mason Miller
5 relievers going 5 scoreless
Will Klein is a stud
(大谷は好調を維持
フリーマンは熱くなってきた
パヘスはメイソン・ミラーを追い詰めた
5人の救援投手が5回無失点
ウィル・クラインは最高だ)
Superb-Sun-4835 (ドジャースファン)
AND Muncy finally ABS challenging! Ahhh
(そしてマンシーがついにABS（自動ストライク判定システム）チャレンジをした！あぁ最高)
gl129384 (OHTANI-S)
First team to give Mason Miller a L this season 😈
(メイソン・ミラーに今季初黒星をつけた最初のチームだ😈)
blueandthemoon (Scully-V)
In over a calendar year
(1年以上ぶりだね)
clownbaby4_ (Smith-W)
Will Klein > Mason Miller
(ウィル・クライン > メイソン・ミラー)
ChadInNameOnly (Klein-W)
All I’m saying is I’ve never seen Miller go 4 innings…
(僕が言いたいのは、ミラーが4イニング投げたのなんて見たことがないってことさ…)
Geoffchewy (OHTANI-S)
On the biggest stage
(最高の舞台でね)
No_Term2801 (ドジャースファン)
MVPages MVPages MVPages MVPages MVPages MVPages MVPages MVPages
(MVPages！MVPages！)
DarinCN (Comets)
Bring back gwrbi- it really is like the most important star
(GWRBI（勝利打点）を復活させてくれ。本当に一番重要な指標だよ)
thebindingofmydick (WS-Trophy: Freeman-F)
Peepee Poopoo team defeated
(お粗末なチームを撃破したぞ)
bellomoto1 (Friedman-A)
That was the most satisfying win this year so far ⚾️💙
(今年これまでで一番満足度の高い勝利だった)
Zmoney743 (Kelly-J)
I don’t know if anyone else saw it but it was so satisfying that Muncy won his challenges after some idiots in the front row were mocking him about challenging it and assumed he was wrong
(誰か見てたか分からないけど、最前列のバカな連中がマンシーのチャレンジを嘲笑して間違ってると決めつけていた後に、マンシーがチャレンジを成功させたのは最高に気持ちよかった)
ObnoxiousOptimist (Alberto-H)
Because of the situation, he should challenge if it’s anywhere close to the edge.
(状況を考えれば、際どい判定ならチャレンジすべきだよ)
brok3nstatues (Vesia-A)
-PAGES
(パヘス！)
Lacktastic (LA2)
Mike Shildt sitting on his couch punching the air so hard right now.
(マイク・シルト監督（パドレス）は今頃ソファに座って悔しがってるだろうな)
HeftyAd2780 (WS-Trophy: Yamamoto-Y)
No ABS, no win. Don’t be afraid to challenge boys
(ABSがなければ勝てなかった。みんな、チャレンジを恐れるな)
dookoo (Klein-W)
Abs challenge of the year
(今年最高のABSチャレンジだった)
AdNervous2254 (WS-Trophy: Yamamoto-Y)
Least stressful Dodgers Padres matchup
(ドジャース対パドレス戦にしてはストレスが少なかったな)
LargeCokeNoIce (ドジャースファン)
What a fucking game dude
(なんて試合だ、最高だよ)
churidys (OHTANI-S)
Another great game from Ohtani. Double, Walk, RBI Grounder, Double. Every plate appearance productive.
(大谷のまた素晴らしい試合。二塁打、四球、適時ゴロ、二塁打。全打席が生産的だった)
Various_Ad_5876 (Hernandez-K)
Its MayTani and soon to be Junetani!
(今はメイ谷、もうすぐジューン谷（6月の大谷）になるぞ！)
RandomLAFan (Vesia-A)
MASON MILLER WHO?
(メイソン・ミラーって誰？)
overdrive25 (ドジャースファン)
Temu Will Klein
(Temu（格安通販サイト）版のウィル・クラインだな)
Monsterofparadise (Klein-W)
Ohhhh tomorrows game is gonna be spicy
(おー、明日の試合は熱くなりそうだ)
calcmg (Decoy)
How Bout Them Back To Back World Series Champions Dodgers!
(ワールドシリーズ連覇中のドジャースはどうだ！)
MyAggressiveFinger (WS-Trophy: Freeman-F)
SAY IT AGAIN!!!!!
(もう一度言ってくれ！！！！！)
pegleghero (Edman-T)
Kind of wild to see how locked in the bullpen is compared to last year. Oh how the turn tables.
(去年と比べてブルペンがどれだけ集中しているかを見るのはすごいことだ。形勢逆転だな)
Extreme-Respond4874 (Smith-W)
Bro it’s such a relief to see how great they’re doing in high leverage situations
(兄弟、ハイレバレッジな場面で彼らがどれだけ素晴らしい活躍をしているかを見るのは本当に安心するよ)
spencerthebau5 (OHTANI-S)
Kudos to Pages for a goated at bat in the ninth 🙌
(9回のパヘスの神がかった打席に称賛を)
LearningT0Fly (sandy-koufax)
i’m ready for your apologies, doomers
(悲観論者たち、謝罪の準備はできてるぞ)
lizmilktea (Smith-W)
We must get Pages to the All-Star game this year
(今年こそパヘスをオールスターに出さないと)
Substantial-Key5114 (WS-Trophy: 2024 World Series Champions)
If he ain’t in it then all star is a joke
(もし彼が選ばれないなら、オールスターなんて茶番だ)
ps2sanandreas (LA2)
We give Miller his first loss of the season. Nice.
And Freddie with a 2 homer game. Bullpen was lights out. Let’s win the series tomorrow.
(ミラーに今季初黒星をつけた。いいね。
そしてフリーマンの2本塁打。ブルペンは完璧だった。明日も勝ってシリーズを勝ち越そう)
jmike1256 (WS-Trophy: Back-2-Back Champs)
WHAT A GAME THIS WAS!! OHTANI IS HEATING UP AND FREDDIE FREEMAN STILL GOT IT!!!
WILL KLEIN FIRST CAREER SAVE AND THE DODGERS TAKE THE DIVISION LEAD BACK!!!
(なんて試合だ！！大谷は熱くなってるし、フリーマンは健在だ！！！
ウィル・クラインはキャリア初セーブ、そしてドジャースが地区首位を奪還した！！！)
CommentNo144 (ドジャースファン)
Few things in life make me happier than seeing Fred and Freddie Freeman high-fiving
(フレッド（フリーマンの父）とフリーマンがハイタッチしているのを見るのほど幸せなことはない)
brok3nstatues (Vesia-A)
need to give freddie’s dad a full time contract
(フリーマンの父親にフルタイム契約を与える必要があるな)
rye_parian (Davis-J)
Will Klein truthers are vindicated.
Also Tanner is a fully fixed closer again.
(ウィル・クライン信者たちは正しかったと証明されたね。
あとタナー（スコット）も完全にクローザーとして復活した)
McJumbos (Cornelius A. Dodgerfan)
kyrielinning (Kershaw-C)
playoff vibes and as much as I’ve come to view the Padres as our main rival in the West the last couple of years, you’ve gotta admit it’s always a fun game against them
(プレーオフのような雰囲気だった。ここ数年パドレスを西地区の最大のライバルと見なしているけど、彼らとの試合はいつも楽しいと認めざるを得ないね)
donald-duck23 (Betts-M)
Petco seemed electric tonight. You can tell that for their fans, this is their World Series. They bring the energy when the boys in blue visit
(ペトコ・パークは今夜熱狂的だった。パドレスファンにとって、これがワールドシリーズなんだってことが分かるよ。彼らはドジャースが訪れるとエネルギーを爆発させるんだ)
vertlilly (Edman-T)
swagster (Decoy)
Andy Pages with an AMAZING AT BAT!!!!!!
(アンディ・パヘスの素晴らしい打席！！！！！)
TabulaDiem (OHTANI-S)
Will Klein is one clutch son-of-a-gun!
(ウィル・クラインはなんて勝負強い野郎なんだ！)
SumoRock (Kelly-J)
Let this be the beginning of a devastating case of the yips for Miller and throwing to first
(これがミラーのイップスと一塁送球の悪夢の始まりになりますように)
Apositivebalance (Cornelius A. Dodgerfan)
Man, if it wasn’t the padres I’d feel bad for the guy. You could tell he was shook in both games
(おい、相手がパドレスじゃなかったら彼を気の毒に思うところだよ。両方の試合で動揺していたのが見て取れたからね)
ChiefFlats (Scully-V)
I love Will Klein
(ウィル・クラインが大好きだ)
Psychological_Fly627 (OHTANI-S)
Best game of the year, now the question is does Ohtani bat tomorrow? His bat has been on fire.
(今年最高の試合だった。さて、問題は明日も大谷が打つかどうかだ。彼のバットは絶好調だからね)
Various_Ad_5876 (Hernandez-K)
MayTani and JuneTani is coming!!
(メイ谷とジューン谷がやってくるぞ！！)
Uncle_Rico_1982 (Decoy)
Scoring off Miller is so satisfying
(ミラーから得点するのは本当に気持ちいい)
YoureOnlySayingThat (Yamamoto-Y)
9th inning Pages is different.
(9回のパヘスは別格だ)
JAPANGELEN0 (Scully-V)
“Welcome to your doooom!”
(「破滅へようこそ！」)
tkykid91 (ドジャースファン)
Boy. Felt like a playoff game for sure. Feels good to come away with a W tonight.
(いやー、間違いなくプレーオフの試合みたいだった。今夜勝利を収められて気分がいいよ)
someone2795 (Vesia-A)
Mason Miller L
Giants L
Padres L
Today is a good day.
(メイソン・ミラー敗戦
ジャイアンツ敗戦
パドレス敗戦
今日はいい日だ)
Fourty8Seventy6 (ドジャースファン)
Congrats to Tanner Scott for getting his first W this season, ironically against the Padres
(タナー・スコット、今季初勝利おめでとう。皮肉にもパドレス相手にね)
looney2388 (WS-Trophy: Back-2-Back Champs)
Dodgers give Miller his first lost in one year one day!!! 🔥🔥💙💙 They are using him too much.
(ドジャースがミラーに1年1日ぶりの敗戦をつけた！！！彼を使いすぎだよ)
balls_deep_inyourmom (Muncy-M)
#Will Fucking King Klein saves us again !
(ウィル・キング・クラインがまた救ってくれた！)
HeftyAd2780 (WS-Trophy: Yamamoto-Y)
Substantial_Bat5975 (Freeman-F)
Tanner Scott is proving to be one of the best relievers in the league, finding his 2024 self.
(タナー・スコットはリーグ最高の救援投手の一人だと証明しつつあるね。2024年の自分を取り戻している)
Turbostrider27 (ドジャースファン)
Dodgers win
Giants got walked off 💀
Today’s a double win IMO
(ドジャース勝利
ジャイアンツはサヨナラ負け
今日は二重の勝利だね)
AntiCorreaFanClub (WS-Trophy: Back-2-Back Champs)
I get physically angry watching Max Muncy hit. This man just doesn’t chase. You can almost hear him sneering “that’s 0.16cm outside” as he takes a ball 1. Two-strike counts don’t faze him. Then he’ll whip out a hellacious dong on the 9th pitch. He’s suffocating. He’s Max Muncy.
(マックス・マンシーの打席を見ていると身体的に腹が立つ。この男は絶対にボール球を振らない。ボール1を見送る時に「0.16cm外れてるぜ」と鼻で笑っているのが聞こえてきそうだ。2ストライクに追い込まれても動じない。そして9球目に強烈なホームランを叩き込む。彼は相手を窒息させる。それがマックス・マンシーだ)
I-Eat-Stones (Freeman-F)
People may say its just a game in May but a Padres series is always intense and fun. Especially, with a win. What an at bat by Pages against the best closer in the game. Freeman homeruns to shut up all the mfers. Let’s win tomorrow and take the series.
(5月のただの1試合だと言う人もいるかもしれないけど、パドレスとのシリーズはいつも激しくて楽しい。特に勝てばね。リーグ最高のクローザー相手のパヘスの打席は最高だった。フリーマンのホームランは全てのアンチを黙らせた。明日も勝ってシリーズを勝ち越そう)
AlterIdolRiley (Vesia-A)
Will Klein is my new favorite closer. Diaz who? /jk
(ウィル・クラインが僕の新しいお気に入りクローザーだ。ディアスって誰？（冗談）)
lockedoutdamnit (ドジャースファン)
Will Klein > Mason Miller
(ウィル・クライン > メイソン・ミラー)
k_realtor (Sasaki-R)
PAGES > Mason ERROR Miller
(パヘス > メイソン・エラー・ミラー)
Baseballjunkie88 (ドジャースファン)
Dodgers spoiled the Padres we beat the Dodgers in the regular season parade.
(ドジャースはパドレスの「レギュラーシーズンでドジャースに勝ったぞパレード」を台無しにしたな)
Noaaaaaahhh (Yamamoto-Y)
Most satisfying win this year. Got the Padres to burn their best arms too. Let’s win the series with Shohei on the mound tomorrow!!
(今年一番満足度の高い勝利。パドレスの最高の投手陣も使い果たさせた。明日は大谷がマウンドに上がるから、シリーズを勝ち越そう！！)
padzjr11 (Smith-W)
A great bounce back win for the Dodgers! A pulsating game indeed. Hoping to get the win and the 1st series vs. Padres tom.
(ドジャースの素晴らしい逆転勝利！本当に心臓がバクバクする試合だった。明日も勝ってパドレスとの最初のシリーズを勝ち越したいね)
Source: r/Dodgers
