山本由伸がウィル・スミスの“衝撃的な悪戯”に困惑？ベンチでのやり取りが話題に（海外の反応）
ドジャースの山本由伸が、捕手ウィル・スミスから受けた“衝撃的な悪戯”に対して見せた反応がファンの間で大きな話題となっています。普段は冷静沈着な山本が見せた珍しい表情に、SNS上では多くのコメントが寄せられました。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
この動画は、ベンチでウィル・スミスが山本由伸に対して行った、いたずら心あふれる行為を捉えたものです。山本は驚きつつも困惑した様子を見せており、チームメイトとの仲の良さが垣間見える一幕となりました。ドジャースのベンチの雰囲気の良さが改めて強調される形となっています。
論点・読み所
- ウィル・スミスの悪戯に対する山本由伸のリアクションがファンの注目を集める
- 普段は冷静な山本が見せた珍しい表情に、ファンからは面白がる声が続出
- チーム内の良好な人間関係が垣間見える、微笑ましいベンチの光景として話題に
編集部メモ
山本由伸とウィル・スミスの信頼関係があるからこそ成立する光景ですね。二人のバッテリーが今後さらに進化していくのが楽しみです。
海外の反応
Source: r/Dodgers
ウィル・スミスは即刻投獄だな
Will Smith, straight to jail
山本がWBCで大谷翔平と対戦しなきゃいけなかった時よりも嫌そうな顔をしてるな
Yamamoto looks more disgusted than when he has to face Ohtani in World Baseball Classic
由伸は先発の時はすごく集中しているけど、投げていない時は完全にオフモードだな。
それに、まさかあの“ストイックな男”が自分にこんなことをしてくるとは思ってもみなかっただろうね、ハハハ
Yoshi is so locked in whenever he starts and is so tuned out whenever he isn’t pitching.
He also probably was not expecting Mr. Stoic to be the one to do this to him hahaha
由伸は次の先発でウィルに対してフランバー（・バルデス）みたいな仕返しをするかもな
Yama pulling a Framber in his next start with Will
その一方で、ラッシングはなぜ誰も自分と遊んでくれないのか不思議に思っているようだ
Meanwhile Rushing wonders why nobody plays with him
彼は楽しむために自分で自分の頭を叩いたりしてるからな
He even bonks himself on the head for fun
ラッシングと（チェイス・）アトリーは最高の親友になっていただろうね
Rushing and Utley would’ve been best buds.
彼は由伸を人間キャンディディスペンサーに変えてしまったな
He’s turned Yoshi into a human candy dispenser
私が絵文字を翻訳してやろう。「なんだこれ？」って言ってるんだよ
I can translate emojis. He means “WTF?”
Sumisu-San, what leh Fuji?!
Yoshi, maybe.
(スミスさん、一体何富士？！
由伸、たぶんね)
ジェイソン・ヘイワードがいない新しい時代の幕開けで2勝0敗、いこうぜ
2-0 in the new J-Hey era let’s go