村上宗隆が30号本塁打を達成！チームメイトとの抱擁シーンが話題に（海外の反応）
村上宗隆が今季30号となる本塁打を放ち、チームメイトと喜びを分かち合う姿が現地ファンの間で大きな反響を呼んでいる。この投稿主は、写真に写る抱擁相手が誰なのかを尋ねるとともに、ホワイトソックスへの加入を心から歓迎していると語った。英語圏最大の電子掲示板Redditのホワイトソックス板より。
このトピックの背景
村上宗隆のホワイトソックス移籍は、チームの長打力不足を解消する大きな一手として期待されている。開幕から適応に苦しむ時期もあったが、30号到達で完全に覚醒したと言えるだろう。ファンからの愛称「ムネ」も定着しつつあり、シカゴの街は彼を新たなスターとして熱狂的に受け入れている。
論点・読み所
- 村上宗隆が今季30号本塁打を放ち、チームの勝利に貢献した
- 抱擁シーンの相手が打撃コーチのデレク・ショーモンであることが判明
- シカゴのファンからは村上の加入を歓迎する温かい声が相次いでいる
編集部メモ
村上選手がチームに完全に溶け込んでいる様子が伝わってきて非常に嬉しいですね。このままシーズン終盤まで打ち続けてほしいものです。
海外の反応
Source: r/whitesox
打撃コーチのデレク・ショーモンみたいだね
Looks like hitting coach Derek shomon
ありがとう！名前を調べてみたら彼だったよ！本当に素敵な人みたいだね！
Thank you!I looked up his name, and it turns out it was him!He really seems like such a nice!
シカゴのサウスサイドから挨拶を送るよ、友人！彼がうちを選んでくれて私たちも嬉しいよ！
Greetings from the South Side of Chicago, friend! We’re glad he chose us too!
シカゴから愛を込めて。頑張れムネ、頑張れソックス！
Love from Chicago, go Mune and go Sox!
ゴー・ソックス・ゴー！
Go Sox Go!