【ホワイトソックス】先発フェディが崩れジャイアンツに大敗、守備の太陽光対策不足にファン激怒（海外の反応）
ホワイトソックスは敵地オラクル・パークでジャイアンツと対戦し、3-10で完敗を喫しました。先発のフェディが5回途中までに8失点と大乱調で、打線も相手投手陣の前に沈黙。特に守備面での太陽光対策の甘さが露呈し、ファンからは厳しい声が上がっています。英語圏最大の電子掲示板Redditのホワイトソックス板より
このトピックの背景
ホワイトソックスは今季、若手中心のチーム構成で奮闘していますが、この試合では守備陣が太陽光によるフライの目測誤りから失点を重ねました。特にリリーフのレジャーの起用を巡り、監督の采配に対する批判が噴出しています。村上宗隆はスタメン出場しましたが、チーム全体が投打ともに精彩を欠く結果となりました。
論点・読み所
- 先発フェディが5回途中8失点と崩壊し、リリーフ陣も火に油を注ぐ展開に。
- 守備陣が太陽光によるフライの処理を誤り、ファンからサングラス着用を求める怒りの声が殺到。
- 采配面では、レジャーの起用に対するファンの不満が爆発し、チームの勢いに水を差す敗戦となった。
編集部メモ
守備のミスが失点に直結する展開は見ていて辛いものがありますね。次戦以降、まずは「サングラス」という基本から立て直してほしいものです。
海外の反応
LILVODAK (ホワイトソックスファン)
someone get Vargas some sunglasses immediately
(誰か今すぐバルガスにサングラスを渡してやってくれ)
UneducatedReviews1 (ホワイトソックスファン)
VARGAS PUT SOME FUCKING SUNGLASSES ON. JESUS
(バルガス、頼むからサングラスをかけろ。マジで勘弁してくれ)
beardown623 (ホワイトソックスファン)
Colson was hitting the ball well last night, hoping he doesn’t get down on himself for this mini slump, it will turn back around! Let’s get another win!
(コルソンは昨夜いい当たりをしていたし、この小さなスランプで落ち込まないでほしい。また調子は戻るはず！次こそ勝とう！)
PCGoneCrazy (ホワイトソックスファン)
Can we have Management talk to these kiddos about the power of sunglasses?
(経営陣は若手たちにサングラスの偉大さについて説教してくれないか？)
PCGoneCrazy (ホワイトソックスファン)
Find someone who believes in you like Will Venable believes in Jordan Leasure
(ウィル・ベナブル監督がジョーダン・レジャーを信じているのと同じくらい、自分を信じてくれる人を見つけようぜ)
papaislime (ホワイトソックスファン)
That’s what fucking happens when you give a team 2 extra outs in an inning.
(1イニングに2つも余分なアウトを献上すれば、こうなるのは当たり前だ)
WizardCheesey (ホワイトソックスファン)
i love miguel so much
(ミゲルが大好きだ)
Jason82929 (ホワイトソックスファン)
Wild game last night. Sox were no-hit for 8 of 9 innings. Had one inning with 5 hits and 9 runs.
(昨夜は荒れた試合だった。ソックスは9イニング中8イニングでノーヒットだったのに、1イニングだけで5安打9得点だったからな)
DanielIngIng (ホワイトソックスファン)
Wear some fucking sunglasses
(頼むからサングラスをかけろよ)
UneducatedReviews1 (ホワイトソックスファン)
D.J. on the radio was just asked what baseball fundamentals are not being pushed as much now. He said sunglasses
(ラジオのD.J.が、今あまり重視されていない野球の基本は何かと聞かれて「サングラス」と答えていたぞ)
Fig_Money (ホワイトソックスファン)
Seeing Vargas wearing shades now is like the walk of shame 🤣
(今さらバルガスがサングラスをかけているのを見ると、まるで恥さらしの行進みたいだな🤣)
Able_Blueberry4592 (ホワイトソックスファン)
If they hope to take the next step they’re gonna have to take care of business against the below .500 teams. Getting this series after taking Game 1 is key. We know Houser very well, obviously. They’re a slumping ball club with no light at the end of the tunnel. Can’t let this series slip away like they did against the Angels.
(次のステップに進みたいなら、勝率5割以下のチームには確実に勝たないといけない。初戦を取った後のこのシリーズは重要だ。ハウザーのことはよく知っているはずだし、相手はトンネルの出口が見えないほどスランプだ。エンゼルス戦のようにシリーズを落とすわけにはいかない)
Fuzzybeaver93 (ホワイトソックスファン)
Gotta tip your cap to Adames there that was incredible
(あのアダメスのプレーには脱帽するしかない、信じられないよ)
BearComprehensive864 (ホワイトソックスファン)
YESSS MIGGY.
(よし、ミギー！)
Substantial-Dot-6730 (ホワイトソックスファン)
Fedde did have a decent run to start the year, but the wheels have clearly fallen off.
(フェディはシーズン序盤は良かったが、明らかに歯車が狂ってしまったな)
Eloyoyo (ホワイトソックスファン)
Worst loss of the year and it’s not even fucking close. This is the kind of loss that can throw off the entire momentum for a team. Figure it the fuck out
(今年最悪の負け試合だ。チーム全体の勢いを台無しにしかねない負け方だよ。何とかしてくれ)
BearComprehensive864 (ホワイトソックスファン)
I try and avoid hating on most of the guys but Kelenic, you have been shocking.
(ほとんどの選手を叩くのは避けたいが、ケレニック、お前はひどすぎる)
Eloyoyo (ホワイトソックスファン)
Kelenic disasterclass of an inning
(ケレニックのイニングは惨劇そのものだった)
PoochiesHomePlanet (ホワイトソックスファン)
God I love this team
(ああ、このチームが大好きだ)
gogosox82 (ホワイトソックスファン)
Used an opener and Fedde still can’t get through 5 innings.
(オープナーを使ったのに、フェディは5回すら投げきれないのか)
MoskiNX (ホワイトソックスファン)
Somebody give that kid a pair of sunglasses, fucking christ.
(誰かあの若造にサングラスを渡してやれよ、頼むから)
Leskowinz (ホワイトソックスファン)
HAHAHAHAHA SOME OF THE DUMBEST COACHING. Why the fuck would you bring on leasure
(ハハハ、最高にバカげた采配だ。なんでレジャーを登板させるんだよ)
Leskowinz (ホワイトソックスファン)
Still cant believe will bought in Leasure, one of the worst pitchers in the league with bases loaded. Truly baffling
(ウィルが満塁でリーグ最低クラスのレジャーを投入したのが信じられない。本当に理解不能だ)
blue_collared (ホワイトソックスファン)
One thing I notice, the team seems to rise or fall their level of play sometimes to match their opponent. They seemed to let off the gas after that big inning yesterday and we saw errors and not too many hits honestly. Would of been 15-0 if they were playing like they did against the Cubs.
(気づいたことがあるんだが、このチームは相手に合わせてプレーの質が上がったり下がったりするようだ。昨日のビッグイニングの後で気を抜いたみたいで、ミスも多かったし安打も少なかった。カブス戦のようなプレーをしていれば15-0で勝てていただろうに)
Totally cool to ease up a bit and rest up, but also can’t let errors be the norm.
(少し気を抜いて休むのはいいが、ミスが常態化してはいけない)
No_Impress_3631 (ホワイトソックスファン)
In the White Sox last 2 wins we have a total of 9 hits and have only scored in 2 of the 18 total innings batted.
(ホワイトソックスの直近2勝では、合計9安打しか打っておらず、攻撃した18イニング中2イニングでしか得点していない)
Furthermore, last night the White Sox had a perfect game thrown against them through 3 innings and then were no hit the last 5 innings. In the Mariners win the White Sox had 0 runs and 3 total baserunners outside of the 9th inning where we won the game.
(さらに昨夜は3回まで完全試合を食らい、最後の5イニングはノーヒットだった。マリナーズ戦の勝利時も、勝った9回以外は無得点で走者も3人だけだった)
This team does not quit.
(このチームは諦めないんだ)
Leskowinz (ホワイトソックスファン)
Feddes done. Terrible pitches
(フェディは終わりだな。ひどい投球だ)
gogosox82 (ホワイトソックスファン)
Vargas is that guy
(バルガスは本物だ)
Cozum (ホワイトソックスファン)
vargas should have caught that but why are we putting in this bum to pitch to bases loaded?
(バルガスはあれを捕るべきだったが、なぜ満塁でこんなダメ投手を出すんだ？)
DidierDogba (ホワイトソックスファン)
Vargas is that dude
(バルガスは最高だ)
MozaTear (ホワイトソックスファン)
VARGAS!! Love watching him ball
(バルガス！彼のプレーを見るのが大好きだ)
Living-Hat-6912 (ホワイトソックスファン)
Venable is fucking retarded for putting Leasure in man
(レジャーを投入したベナブルはマジでどうかしてる)
Jason82929 (ホワイトソックスファン)
Fuck it. Ban the sun from baseball.
(もういいよ。野球から太陽を禁止しようぜ)
WizardCheesey (ホワイトソックスファン)
Leasure is that roach that just won’t go away 😭😭
(レジャーは何度でも現れるゴキブリみたいだ😭😭)
FadedToBeige (ホワイトソックスファン)
alright I think we’ve seen enough of Kelenic
(もういい、ケレニックは十分見たよ)
papaislime (ホワイトソックスファン)
Send him to the fuckin showers he’s straight ass
(あいつをシャワー室に送れ、本当にクソだ)
doggoploggo (ホワイトソックスファン)
I got the Giants broadcast up and I love listening to Jon Miller. Dude has a Stephen Colbert hat on too which is killing me lol.
(ジャイアンツの放送を見てるんだが、ジョン・ミラーの実況を聞くのが大好きなんだ。彼がスティーヴン・コルベアの帽子をかぶってて笑いが止まらないよw)
ObamaNotBad (ホワイトソックスファン)
Fedde into Leasure 😂
Was this one a scheduled loss or something?
(フェディからレジャーへの継投かよ😂 これは予定された敗戦ってやつか？)
Substantial-Dot-6730 (ホワイトソックスファン)
Don‘t really blame Will, but Leasure in this situation is Like pouring gasoline onto a fire
(ウィルを責めるつもりはないが、この状況でレジャーを出すのは火に油を注ぐようなものだ)
Cheeseburger-49 (ホワイトソックスファン)
Welp. This is beyond frustrating. Put on some sunglasses!!!
(はぁ。フラストレーションが溜まりすぎる。サングラスをかけろって！！！)
HeavyTV (ホワイトソックスファン)
VARGAS! GET SOME GOD DAMN FUCKING SUNGLASSES!!
(バルガス！頼むからサングラスをかけてくれ！！)
ThisIsTheOneBoys (ホワイトソックスファン)
who could have seen this coming
(誰がこんな展開を予想できたというのか)
OneGenericMan (ホワイトソックスファン)
welcome back Jordan Loser
(おかえり、ジョーダン・ルーザー)
Living-Hat-6912 (ホワイトソックスファン)
There is no fucking way man
(そんなのありえないよ)
Jason82929 (ホワイトソックスファン)
Most obvious grand slam ever after that ball fell
(あのボールが落ちた後、これ以上ないほど分かりきった満塁ホームランだったな)
FH_Bunny (ホワイトソックスファン)
Yep and a Leasure grand slam we all knew was coming happened
(そう、みんなが予想していた通りのレジャーによる満塁被弾が起きたな)
Bonapartee (ホワイトソックスファン)
unbelievable they let that happen with two outs… sox really have no better pitchers they can throw in?
(2アウトからあんなことを許すなんて信じられない…ソックスには他に投げさせられるマシな投手はいないのか？)
UneducatedReviews1 (ホワイトソックスファン)
I really hope Leasure knows he sucks. I would hate if he was one of those cocky guys who thinks they’re super good when they’re not.
(レジャーが自分が下手だって自覚していることを願うよ。自分がすごく上手いと勘違いしているような生意気な奴だったら最悪だ)
Psychological-Task26 (ホワイトソックスファン)
Leasure really got that Charlie Kirk face is too small for their head look.
(レジャーって本当にチャーリー・カークみたいに顔が頭に対して小さすぎる顔をしてるよな)
FadedToBeige (ホワイトソックスファン)
SF broadcast just confirmed Vargas is wearing sunglasses now lol
(SFの放送でバルガスがサングラスをかけ始めたって確認したぞw)
Jason82929 (ホワイトソックスファン)
“Yeah Jordan, we’re gonna send you down because…uhh…we’re using you too much. Yeah, you’ve just been too good. We need to send you down to give the rest of the league a chance, you know? Anyways while you’re down in Charlotte because of how awesome you’ve been, maybe work on that HR rate a little”
(「なあジョーダン、マイナーに落とすことにしたよ。えーと、使いすぎだからな。そう、お前は良すぎたんだ。リーグの他のチームにもチャンスを与えないといけないだろ？とにかく、お前が素晴らしすぎてシャーロットに送られる間、被本塁打率を少し改善してきてくれ」)
Source: r/whitesox
