村上宗隆がクエロのサヨナラ弾に歓喜！ファン熱狂の瞬間（海外の反応）
ホワイトソックスの村上宗隆が、クエロの劇的なサヨナラ本塁打にベンチで大興奮する姿が話題となっています。チームの勝利を心から喜ぶその表情は、多くのファンの心を掴みました。英語圏最大の電子掲示板Redditのホワイトソックス板より。
このトピックの背景
今季、ホワイトソックスの打線で中心的な役割を担う村上宗隆は、その明るいキャラクターと高い適応能力でファンから絶大な支持を得ています。クエロのサヨナラ弾という劇的な場面で見せた彼の純粋な喜びは、チームの結束力の強さを象徴しているようです。長年低迷が続くチームにとって、このような若手の躍動は希望の光となっています。
論点・読み所
- 村上宗隆のサヨナラ弾へのリアクションがファンの間で大きな話題に。
- チームの主力となった村上に対する長期契約を求める声が続出。
- 球団オーナーのケチな姿勢に対する不満と、村上の人気が対照的に描かれた。
編集部メモ
村上選手のチームへの溶け込み具合が素晴らしいですね。このままホワイトソックスの顔として末長く活躍してほしいものです。
海外の反応
jiggliebilly (:sox-black:)
Seems like he digs it here - GET THE CASH TRUCK LOADING JERRY!
(彼、ここでのプレーを本当に気に入っているみたいだ。ジェリー、さっさと現金輸送車を走らせて契約金を積んでくれ！)
Mundane-Reality-7770
Probably Justin… Jerry, if it still works is still having an orgasm from the sellouts and a cheap team being competitive.
(たぶんジャスティンだろうな…ジェリーは、もし今でも機能しているなら、満員御礼と安上がりなチームが健闘している現状に絶頂しているはずだ。)
plaidtaco (1980)
Hopefully Justin
(ジャスティンであってほしいね)
BearComprehensive864 (:5: Murakami)
Got me smiling and kicking my feet and shit.
(これを見て思わずニヤニヤして、足をバタバタさせちゃったよ。)
WizardCheesey (I Hate Jerry. )
literally me on the couch watching this
(ソファでこれを見ていた時の俺がまさにそれだ)
catsnamedhector (:1936:)
(GIF画像)
g3neraL5 (:sox-black:)
(GIF画像)
ninjatater (:56: Buehrle)
Watching this on the pooper like
(トイレでこれを見ていた時の俺がまさにそれ)
wilcofan2244
Give that man a new long contract!
(あの男に新しい長期契約を提示してくれ！)
WizardCheesey (I Hate Jerry. )
call me crazy, BUT in my opinion, there’s no chance they let him leave at this point. If they did that to the fans, the Rate would be burned down the next day.
(頭がおかしいと思われるかもしれないが、現時点で彼を手放すなんてことは絶対にあり得ない。もしそんなことをファンにしたら、翌日には球場が焼き払われるだろうよ。)
g3neraL5 (:sox-black:)
Sodfather pissed right now
(「Sodfather（伝説のグラウンドキーパー）」が今頃怒ってるぞ)
PaxDinero
Murakami is the most fun Sox player to watch since…
(村上は、……以来、最も見ていて楽しいソックスの選手だよ)
doverawlings (1980)
Ryan Cordell
(ライアン・コーデルだね)
WizardCheesey (I Hate Jerry. )
Charlie Tilson
(チャーリー・ティルソンだな)
crashmvp19
Allen -> Thomas -> Konerko -> Abreu -> Murakami
(アレン→トーマス→コネルコ→アブレイユ→村上という系譜だ)
Dry_Tortuga_Island (:1980:)
At this point an entire wing of the Louvre is just White Sox and Cubs pictures.
(もはやルーヴル美術館の展示室一つが、ホワイトソックスとカブスの写真だけで埋め尽くされそうだ。)
chiguy1983red
Sucks we are going to lose Mune cuz the owner is too cheap to go after relief pitching.
(オーナーがリリーフ投手の補強に金を出すのをケチるせいで、ムネ（村上）を失うことになるなんて最悪だ。)
Source: r/whitesox
