山本由伸の敵地先発は球団の計算通り？驚異のポストシーズン防御率とド軍の起用戦略をファン称賛（海外の反応）
ロサンゼルス・ドジャースの山本由伸投手がポストシーズンの地区シリーズ第3戦、敵地での試合に先発登板した起用法を巡り、ファンの間で大きな注目が集まっています。レギュラーシーズン通算で本拠地のFIP3.35に対し敵地では2.74を記録している山本は、ポストシーズンでも敵地で抜群の安定感を示しており、無類の適性を誇っています。相手打線との相性や本塁打が出やすい本拠地とのパークファクターの差、さらにはリーグ優勝決定シリーズを見据えた日程調整など、首脳陣の計算された起用戦略に多くの納得と称賛の声が寄せられました。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
山本由伸はポストシーズンにおいて敵地の大歓声やプレッシャーに動じない強心臓を発揮しており、ファンの間では「敵地のエース」としての信頼を確立しています。また、本拠地ドジャー・スタジアムは本塁打が出やすい球場として知られる一方、ストライクゾーン勝負を持ち味とする山本にとっては被弾リスクの低い敵地球場の方が持ち味を発揮しやすいというデータ面での背景もあります。さらに、ブレイク・スネルら強力な投手陣を揃えるドジャースにとって、相手チームの左右打線の傾向や休養日程を最適化できる贅沢な選手層もこの起用を後押ししています。
論点・読み所
- 山本由伸の驚異的な「敵地適性」と、ポストシーズンにおける圧倒的な防御率の記録
- 被本塁打が出やすいドジャー・スタジアムの特性や相手打線を考慮した首脳陣の戦術的意図
- リーグ優勝決定シリーズ（NLCS）を見据えた登板間隔と、強力先発陣を活かした贅沢な起用法
編集部メモ
敵地の完全アウェイな雰囲気でも全く動じることなくギアを上げる山本投手のマウンド度胸は、まさに大舞台にふさわしい真のエースの姿ですね。レギュラーシーズンのみならずポストシーズンでも首脳陣の絶対的な信頼を勝ち取っていることが、現地ファンの熱い議論からも伝わってきます。
海外の反応
Source: r/Dodgers
彼は敵地で力を発揮するし、ブレーブスは左投手に弱い。それに第5戦が必要になった場合でもスクーバルを通常の中4日休養で登板させられるからね
He performs away and the braves are bad against lefties plus skubal can do regular rest if a game 5 is needed
このスレはこれにて終了だな [完璧な回答だ]
/endthread
もう十分納得したよ
I’ve seen enough
球団も単に彼のアウェイでの成績を好んでいるんだと思う。それに移動日を挟むあとの試合のために温存したというのもあるかもしれない
I think they just like his splits better away, maybe also saving him for later games with travel days
ドジャー・スタジアムは本塁打パークファクターが一番高いけど、トゥルーイスト・パークはリーグ平均並みだ。山本は被本塁打が多くなる傾向があるからね
Dodger stadium has the highest HR factor, Trueist is league average. Yamaoto tends to give up HRs.
彼の本拠地防御率は確か3.34くらいだったはず。それでも十分素晴らしいけどね。由伸はスクーバルやスネルみたいな投手よりもストライクゾーン勝負が多いから、一発を浴びやすいんだ
I wanna say his home ERA is like 3.34. Still very good. Yama is in the strike zone more than someone like Skubal or Snell, so he’s more home run prone.
7回戦制シリーズで山本を第2戦に投げさせたい意図もあるし、地区シリーズが第5戦までもつれた場合にスネルをリーグ優勝決定シリーズ第1戦に回せるようにしたかったんだよ
They also like Yama for Game 2 in 7-game series’s, and they wanted Snell lined up for NLCS Game 1 if the NLDS goes 5.
そう、まだ3年目だけど、由伸は敵地での防御率なら歴代1位だからね
Yes, it’s only his third year, but Yama is number one all time in road ERA.
セール相手にも十分な攻撃をしたよ。だが山本に関しては、俺たちはポストシーズン史上屈指の偉大な投手の目撃者になっている。とにかくこの瞬間を存分に味わおう
We did enough against Sale. But with Yamamoto we are witnessing one of the all time post season greats. Just soak it all in.
こんなパフォーマンスをしてくれるなら、彼への年俸はマジで安すぎるくらいだ😭
Dude is seriously underpaid with this kind of performance 😭
いや、彼はNPBから直で6年目と8年目にオプトアウトが付いた12年3億2500万ドルの契約を結んだんだぞ。絶対に安すぎるなんてことはない。年平均額は低めだとしても総額では史上最高額だ。どちらかと言えば妥当な報酬をもらっているよ
I mean, he got a 325/12 contract with opt outs at y6 and y8 straight out of NPB. He’s defo not underpaid. He has the richest total contract even if his AAV is lower. He’s probably correctly paid if anything.
WARあたりのコストで考えれば彼の契約はかなり球団に優しいよ。現在の相場は1WARあたり800万〜1000万ドルだから、彼の価値は実質的に年俸4000万〜5000万ドルに相当する。しかもこれにはプレーオフの活躍が一切含まれていないんだ
cost per WAR says his contract is pretty team friendly, the going rate for 1 WAR is $8-10M making his contract worth $40-50M annually, and this doesn’t even factor in playoffs at all
うちの先発ローテーションは戦力が揃っているから、山本が最も成功しやすい場所に配置できる贅沢さがある。彼はこれでポストシーズンの敵地成績が5勝0敗、防御率2.14になったよ
Our rotation is stacked so we have the luxury of putting Yamamoto wherever is best for him to succeed. He is now 5-0 on the road in the postseason with a 2.14 ERA.
史上最高だ
Best all time
ヤマGOAT [史上最高]
YAMAGOATO
君のそのノリ、気に入ったぜ！いこうぜ！
I like the cut of your jib! Let’s Go!
ヨシGOAT、ヤマGOAT
yoshigoatu yamagoato
セールとは何の関係もなかったよ。アトランタ打線が左投手に弱いこと、由伸が敵地でより良い投球をすること、そして被本塁打が出やすい傾向が関係していたんだ。スネルが選ばれたのは左腕だから。それだけのことさ
It didn’t have anything to do with sale. It had to do with ATL against lefties and Yoshi pitching better on the road and his propensity to give up HRs. Snell got the nod because he is a lefty. That’s it.
彼のポストシーズン通算の敵地防御率は1.45だ。試合後の番組によると史上最低記録らしい
His career post season road ERA is 1.45. That’s the lowest in history from what the post game show said.
山本は自信の塊のような選手だ。敵地の大歓声にも決して動じないし、一段上のギアを入れて高いレベルで投球する並外れた能力を持っている。本当に凄すぎるよ！
Yamamoto is the epitome of confidence. You never see him rattled with the crowd noise and he has an uncanny ability to just put on another gear and perform at a high level. He’s just soooooo good!
まさにそれ。彼はアウェイで圧巻だ。相手の本拠地アドバンテージを粉砕できる投手がいるとすれば、由伸こそがその男だよ
This. He is superb on the road. If theres any pitcher to stifle them on home field advantage, Yoshi is that guy.
でも7戦先勝シリーズなら、やっぱり彼には第1戦か第2戦に投げてほしいけどね
In a best of 7 I still want him 1 or 2 though.
リーグ優勝決定シリーズではそうなるかもしれないね
That might happen for the NLCS
ドジャースが思い通りのローテを組めた7戦先勝シリーズでは、彼は毎回第2戦に先発しているよ。7戦制で第2戦と第6戦に投げれば中5日の休養が取れるからね
He’s started Game 2 in every 7-game series the Dodgers have been able to line up like they wanted. Game 2 and 6 in a 7-game series allows for 5 days of rest.
2戦目じゃなくて、1戦目だろ
Not 2, 1.
なぜなら、このまま勝ち進めば彼がリーグ優勝決定シリーズの第2戦と第6戦の両方で登板できるスケジュールになるからだ
Because now he is on schedule to pitch both games 2 and 6 of the LCS if they keep going.
ドック[ロバーツ監督]も、これでリーグ優勝決定シリーズの第2戦と第6戦に彼を合わせられると言っていたよ
Doc said it lines him up for games 2 and 6 in the NLCS
ブレイク[スネル]は球数がまだ投げられなくて第2戦は実質ブルペンデーだったから、移動日で休養して回復させられた。第1戦先発のスクーバルは第5戦に向けて中4日の通常休養になる。そしてこれで由伸はリーグ優勝決定シリーズで2試合投げられる算段がついたわけだ
Blake wasn’t built up and Game 2 was a pseudo bullpen game and then rest the travel day to recover. Game 1 is normal rest for skubal for game 5. And now yoshi is lined up for two games in the nlcs
本拠地のエースはスクーバル、敵地のエースは山本
Ace at home Skubal, ace on the road Yamamoto.
セールと全く無関係だったとは思わないけど、君が言う理由の大部分は合っていると思う。あと、明日はうちの選手たちにもっと長い歯のスパイクを用意してほしいな。湿度のせいかもしれないが、あの芝生はひどすぎたよ
I don’t think it had NOTHING to do with Sale but I think you’re right about the majority of the reason. Also, I hope they get our guys some bigger spikes tomorrow. Must’ve been the humidity, but that grass was ridiculous.
ロバーツ監督はスイープされるとは思っていなかっただろうから、ブレーブスの勢いを止めるために山本を第3戦に投入したのは正しい判断だったと思う。そうでなければ今頃1勝2敗になっていただろう
I assume roberts didn’t expect us to get swept so putting yamamoto in game 3 to slow down the braves was the right move. We’d be 1-2 right now.
は？
Huh?
さっぱり分からん…勝ったにもかかわらず、第1戦で山本を使ってブレーブスを止めなかったからスクーバルやスネルの先発試合で当然のように負けていたはずだ、とでも言いたいのか?!?!？
No idea… he’s saying we would have automatically lost skoobz and snellzilla starts because we didn’t stop the braves in game 1 with Yamamoto even tho we won?!?!?!