大谷翔平の登板回避が決定、ロサンゼルスで今後の起用方針を協議へ（海外の反応）
デーブ・ロバーツ監督は、大谷翔平が日曜および火曜の試合で先発登板しないことを明言した。チームはロサンゼルスに戻り次第、大谷と今後のシーズンにおける登板計画について慎重に協議を行う予定だ。この発表を受け、ファンの間では慎重な起用を求める声が上がっている。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
このトピックの背景
大谷は今季、打者として歴史的な成績を残している一方で、右肘の手術からのリハビリ中であり、投球復帰には細心の注意が払われている。チームはポストシーズンを見据え、無理な登板を避ける方針を固めたようだ。今後のブルペンセッションの継続についても不透明な状況が続いている。
論点・読み所
- 大谷翔平の直近の登板予定が白紙となり、慎重な調整が続く見通し。
- チームはロサンゼルスで今後の起用について改めて協議を行う方針。
- 打撃面での貢献を考慮し、投手としての復帰を急ぐべきではないというファンの意見。
編集部メモ
大谷選手の健康が最優先であることは間違いありません。万全の状態でマウンドに戻る日を気長に待ちましょう。
海外の反応
Source: r/Dodgers
今の打線が沈黙している状況で、彼を急がせる理由なんてないよ。
No reason to rush him if the offense is snoozing right now.
その打線において、彼のバットは大きなピースなんだから。
His bat being a big piece of that offense.
彼らが話し合う時に、誰か大谷に「ど真ん中の初球をわざわざ見逃してストライクを取られる必要はないんだよ」って伝えてくれないか？
When they huddle together, can someone tell Shohei that he doesn’t have to always take the first pitch down the middle for strike 1?
彼はど真ん中の初球をホームランにしたことが何度もあるぞ。
He has hit the 1st pitch down the middle for a HR more than a few times
ビル・プランケット記者による詳細なレポート：大谷翔平は日曜に投げない。ドジャースはタイラー・グラスノーを先発させる。大谷は火曜も投げない（その日はエリック・ラウアーが先発）。現時点で投手復帰の具体的な日程は決まっていない。ロバーツ監督は、大谷がブルペンセッションやライブBP（実戦形式の打撃練習）を中止するかどうかについては明言を避けた。
Another elaborating report from Bill Plunkett: Shohei Ohtani will not pitch Sunday. Dodgers will start Tyler Glasnow. Ohtani won’t pitch Tuesday either (that will be Eric Lauer). No date circled for him to return to pitching at this point. Dave Roberts was uncertain if Ohtani will stop throwing bullpen sessions or live BPs