佐々木朗希が8奪三振の好投でドジャースファン歓喜（海外の反応）
ドジャースの佐々木朗希が先発登板し、8奪三振を記録する圧巻のピッチングを披露した。試合は完封目前の素晴らしい内容で、チームのスイープ（3連戦全勝）に大きく貢献している。この成長ぶりに、現地ドジャースファンからは熱い声援が送られている。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
このトピックの背景
佐々木朗希は今シーズン、MLBへの適応に苦しむ時期もありましたが、登板を重ねるごとに投球内容が改善されています。特に変化球の精度や制球力に成長が見られ、首脳陣の辛抱強い起用が実を結びつつあるようです。チームはポストシーズンを見据え、若手投手のさらなる覚醒に期待を寄せています。
論点・読み所
- 佐々木朗希が8奪三振を記録し、登板ごとに着実な成長を見せている。
- 変化球のコンビネーションと制球力が向上し、ファンからの信頼も回復中。
- デーブ・ロバーツ監督の我慢強い起用と、本人の適応能力が評価されている。
編集部メモ
苦しい時期を乗り越え、ようやく本来のポテンシャルを発揮し始めた佐々木投手。このまま安定感を増していけば、ドジャースの強力な先発陣に欠かせない存在になりそうです。
海外の反応
Witty-Stand888 (Shohei Ohtani)
Been getting about 10% better every game and boosted that to 30% today
(毎試合10%ずつ良くなってたのが、今日は一気に30%くらい底上げされたな)
_disneyman (Clayton Kershaw)
Reached a new personal best for strike outs💪
(自己最多奪三振を更新したぞ💪)
Dadto4Kiddos (WS-Trophy::WS-Trophy: Back-2-Back Champs)
Looked like he was mixing the pitches up good and had pretty decent command.
(球種をうまく散らせていたし、制球もかなり良かったね)
mudvat08
No walks is the big one.
(四球ゼロだったのが一番大きいよ)
StevieOfPhoenix (Hernandez-K: Kiké Hernández)
Roki and Wrobleski killed it this series
(今シリーズは朗希とロブレスキーが最高だったな)
redsolocuppp (Decoy)
Bullpen looking sad waiting for acknowledgement.
(ブルペン陣が認められるのを待って悲しそうな顔してるぞ)
counteroffer19 (Roberts-D: Dave Roberts)
Kid’s figuring it out. Personally, I’m nowhere close to giving up on him. He could be garbage the rest of this season and I’ll still support the shit out of him. Entirely too talented to risk pulling the plug early on.
(彼はコツを掴みつつあるよ。個人的には、彼を見限るなんて全く考えてない。今シーズン残り全部ゴミみたいな投球だったとしても、全力で応援し続けるつもりだ。あまりに才能がありすぎて、早々に見切るなんてリスクは冒せないよ)
DonAmechesBonerToe (jackie-robinson)
It seems like he’s mixing pitches better and getting more comfortable using the splitter. I’d like to see him add to his repertoire but I’m content with him locking in on what he’s got
(球種の混ぜ方が良くなって、スプリットを投げるのにも慣れてきたみたいだね。持ち球を増やしてほしい気持ちもあるけど、今の球種を極めてくれるならそれで満足だよ)
counteroffer19 (Roberts-D: Dave Roberts)
Oh, he’s definitely adding once he 100% masters what he already has (slider, splitter). I’m with you though. He’s young. And if he wants to get to the top and stay there, he’ll have no choice but to adapt and evolve his game.
(ああ、今ある球種（スライダー、スプリット）を100%マスターしたら間違いなく増やすだろうね。同感だよ。彼はまだ若い。トップに立ってそこに居続けたいなら、適応して進化していくしかないからね)
flipaflaw (Shohei Ohtani)
Ive been saying that he has gotten better each and every start and that people needed to give him a break. Kershaw had a 4+ era in his first full year.
(ずっと言ってきたけど、彼は登板するたびに良くなってるんだから、みんな少し余裕を持って見守るべきだったんだ。カーショーだって最初のフルシーズンは防御率4点台だったんだからさ)
Stonefencez (Muncy-M: Max Muncy)
Notably, he finally seems to have found new pitches that are working for him. Which is why I personally felt like he should’ve had some time in Triple A to work on his mechanics. Although apparently he was being kinda stubborn with our pitching coaches until recently, so maybe he needed to get beat up a bit first.
(注目すべきは、彼がようやく自分に合う新しい球を見つけたように見えることだね。だから個人的には、メカニックを調整するために3Aで少し時間が必要だと思ってたんだ。まあ最近まで投手コーチに対して少し頑固だったみたいだから、一度ボコボコにされる必要があったのかもね)
Dalewyn
I personally felt like he should’ve had some time in Triple A to work on his mechanics.
It’s notable that Roberts never once criticized Sasaki this year regardless of if he got a loss. Kudos to Roberts for trusting he has the stuff to build up in the majors like Ohtani did last season.
(「3Aで調整すべきだった」という意見についてだけど、ロバーツ監督が今年、負けようが何しようが一度も佐々木を批判しなかったことは注目に値するよ。昨季の大谷のように、メジャーで成長できると信じて任せ続けたロバーツに拍手を送りたいね)
Stonefencez (Muncy-M: Max Muncy)
Yeah I mean I’m glad it finally seems to be working out. And, frankly, we didn’t really have anyone else to fill his spot in the rotation as it is, so in hindsight it was probably the best move.Once again, the staff show that they know what they’re doing
(ああ、ようやくうまくいきそうで嬉しいよ。それに正直、今のローテーションには彼の穴を埋める他の投手がいないし、結果論から言えば最善の策だったんだろう。スタッフが自分たちのやるべきことを分かっていると改めて証明されたね)
Dadto4Kiddos (WS-Trophy::WS-Trophy: Back-2-Back Champs)
I remember, everyone was saying that they brought Kersh up too early.
(覚えてるよ、みんなカーショーを昇格させるのが早すぎると言ってたよね)
sp1keNARF (LA2)
The random fist bump on the plane charged him up
(飛行機でのあの謎のグータッチが彼を奮い立たせたんだな)
BabyJesusBro
Roki SaSexy
(朗希・サセクシー)
Playful_Category_520 (PTBNL)
I’m happy for him. I hope he continues to build on this and becomes more consistent.
(彼のために嬉しいよ。この調子で積み上げて、もっと安定感のある投手になってほしい)
Hoppypoppy7924
What is this absolute cinema crap? I’m probably just too old to get it, but it annoys me. I also yell at clouds as well.
(「アブソリュート・シネマ（最高傑作）」とかいうこのクソみたいなネットスラングは何なんだ？俺が年を取りすぎてるだけかもしれないけど、イライラするよ。俺も空に向かって怒鳴るような老人になっちまったよ)
medium-rare-steaks
So one good start out of 20 and we’re all cool with him?
(20試合中1試合良い投球をしただけで、みんな彼を許しちゃうの？)
EBiscuit24 (WS-Trophy::WS-Trophy: Back-2-Back Champs)
Yea but it was LAAA
(まあ、相手がエンゼルスだったしな)
_disneyman (Clayton Kershaw)
Regardless, they owned the Dodgers in past seasons
(とはいえ、彼らは過去のシーズンでドジャースをカモにしてたからね)
EBiscuit24 (WS-Trophy::WS-Trophy: Back-2-Back Champs)
So
(だから何だよ)
Source: r/Dodgers
