山本由伸の先発登板に期待！ドジャース対マーリンズ戦前のファンの反応（海外の反応）
ドジャースはマーリンズとの3連戦を迎え、初戦の先発マウンドには山本由伸が上がります。チームは直近の試合で打線が活発化しており、ファンの間では山本への援護射撃に期待が高まっています。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
ドジャースは現在、好調なチーム状況を維持しており、特に若手投手の台頭が注目されています。山本由伸は今季安定した投球を見せており、ファンは彼が登板する試合での打線の奮起を強く願っています。また、佐々木朗希の起用法についてもファンの間で議論が交わされています。
論点・読み所
- 山本由伸の先発登板に向け、打線の援護を求める声が多数。
- 大谷翔平のさらなるホームランや好調な打撃に期待するファン。
- 佐々木朗希の今後の起用法やローテーションに関する議論。
編集部メモ
山本由伸の登板日は打線の援護がないという「ジンクス」を払拭できるか、ファンの注目が集まっています。今夜の試合も目が離せません。
海外の反応
sysisphus (Smith-W)
I wish Dodgers sweep Marlins and Padres get swept by Cubs. It’s not asking too much right?
(ドジャースがマーリンズをスイープして、パドレスがカブスにスイープされることを願ってる。そんなに高望みじゃないよね？)
LikeAgaveF (Vesia-A)
I too always want my team to win every game and divisional rivals to lose all their games.
(私も自分のチームが全勝して、地区のライバルが全敗することをいつも願ってるよ。)
Shinigami_22
Hoping to see another homer from ohtani, it’s not too much of a wish right?
(大谷翔平のホームランをもう一本見たいな。それくらい願ってもいいよね？)
Arrozitocorazon (OHTANI-S)
Hoping this is the start of his hot 🔥 streak at the bat!! 💙💙
(これが彼のバットの熱い🔥連打の始まりであることを願ってる！！💙💙)
VitalMusician (Kelly-J)
I’m hoping it’s a grandy, for his second HR of the game.In the 1st.
(1回に満塁ホームランを打って、この試合2本目のホームランになることを期待してる。)
chespirits (Freeman-F)
It is because Yama is pitching
(それは山本が投げるからだね)
Ryderyk
Today’s question of the day: WILL YAMAMOTO GET ANY SUPPORT FROM OUR OFFENSE?
(今日の質問：山本は打線から援護をもらえるのか？)
DKR_East (WS-Trophy: Back-2-Back Champs)
Bats seems to have come alive in the last two games. Hopefully we’ve gotten over the hump from the COL/SF road trip.
(ここ2試合で打線が活発になってきたみたいだね。コロラドとサンフランシスコへの遠征の苦境を乗り越えたことを願うよ。)
sadolddrunk (Stone-G2)
The Marlins are starting a righty with an ERA over 6, so looks like it’s going to be a classic “the stoppable force vs. the movable object” matchup.
(マーリンズは防御率6超えの右腕を先発させるから、「止められない力対動かせる物体」という古典的な対決になりそうだね。)
istarnie (Hill-R)
Ooh our only worse weakness is a AAA lefty who got called up the day before pitching to us.
(ああ、俺たちの唯一の弱点は、対戦する前日に昇格してきた3Aの左腕投手だね。)
9-AV-4 (Decoy)
Gym in the morning after a solid win always feels better. Let’s go dodgers 💙
(確実な勝利の翌朝のジムはいつも気分がいい。頑張れドジャース💙)
zaphod777 (LA2)
Since it’s been working so far, I’ve got the starting pitcher’s card on display. Let’s give Yamamoto some run support!
(これまでうまくいっているから、先発投手のカードを飾っておいたよ。山本に援護点をあげよう！)
https://i.imgur.com/35aOOKZ.jpeg
I’m super stoked with how the younger guys on the team have been playing so far this year.
(今年、チームの若手選手たちがどんなプレーをしているか、すごくワクワクしてるよ。)
Also, Miggy has been on a tear. It seems like he’s leaving it all out there in the field for his final year.
(それにミギー（ミゲル・ロハス）が絶好調だ。現役最終年としてフィールドで全てを出し切っているようだね。)
webelee (WS-Trophy: 2025 World Series Champions)
Great series win. Let’s start another series with the W today. Go Dodgers!
(素晴らしいシリーズ勝利だった。今日も勝利で新しいシリーズを始めよう。頑張れドジャース！)
Substantial_Bat5975 (Freeman-F)
So, Pissy A and cheating Bregman’s Cubs will play against Ternando Fatis and Manny “I’m not Jhonny Hustle” Machado’s Padres…
(さて、ピシーAと不正なブレグマンのカブスが、テルナンド・ファティスとマニー「俺はジョニー・ハッスルじゃない」マチャドのパドレスと対戦するわけか…)
I root for a Padres’ loss, not a Cubs’ win. But I will enjoy poking fun at all 4 of them…
(カブスの勝利じゃなくて、パドレスの敗北を願うよ。でも4人全員をからかうのは楽しませてもらうけどね…)
Pissy A should join the Padres, so I can make fun of him, Ternando Fatis and “I’m not Jhonny Hustle” all together
(ピシーAはパドレスに入るべきだよ、そうすれば彼とテルナンド・ファティスと「俺はジョニー・ハッスルじゃない」をまとめてからかえるからね。)
MyAggressiveFinger (WS-Trophy: 2024 WS MVP Freddie Freeman)
Around here we go him Trenando Tatis
(ここでは彼をトレナンド・タティスと呼んでるよ)
ixidorsDreams (WS-Trophy: Back-2-Back Champs)
Are we allowed to post Dodger date requests here? My lady friend bailed and now i have an extra top deck front row ticket 😅 just a 40 yo dude lost a hundred pounds this year with arguably the best fit in the stadium tonight
(ここでドジャースのデート相手募集って投稿していいのかな？女友達がドタキャンして、トップデッキの最前列チケットが余っちゃったんだ😅 今年100ポンド（約45kg）減量した40歳の男だけど、今夜のスタジアムで一番イケてる服装をしてるはずだよ)
Swear this happens too much in LA….
(LAではこういうことが多すぎるよ…)
DKR_East (WS-Trophy: Back-2-Back Champs)
In honor of kicking off the series with the Marlins, just wanted to shout out Juan Pierre. My favorite player to have played for both franchises!
(マーリンズとのシリーズ開始を記念して、フアン・ピエールにエールを送りたい。両方の球団でプレーした中で一番好きな選手だよ！)
deafheavven (Betts-M)
I’ll be at tonight’s game 👌🏽
(今夜の試合に行くよ👌🏽)
Substantial_Bat5975 (Freeman-F)
Ha. The Dodgers is now going to play some unlikeable opponents lately.
(ハッ。ドジャースは最近、好感の持てない相手とばかり対戦するな。)
First, against the Gnats in SF.
(最初はSFのナッツ（ジャイアンツ）。)
Than against Pissy A and cheating Bregman at home.
(次はホームでピシーAと不正なブレグマン。)
And after the Marlin’s series, will go to Houston.
(そしてマーリンズ戦の後はヒューストンに行く。)
Than soon later, Gnats again.
(そのすぐ後にまたナッツ。)
And shortly after that series, we will be playing against the Padres on the road…
(そのシリーズのすぐ後には、ロードでパドレスと対戦する…)
It will be fun to win a majority of the games against all those teams and players…
(それらのチームや選手たちに対して、大半の試合で勝つのは楽しいだろうね…)
reinotreijpg
the way i was literally yelling at my tv the entire game and my dog kept looking at me like i needed help. he was right. ohtani rules though
(試合中ずっとテレビに向かって叫んでいて、犬が「大丈夫か？」みたいな顔で見てきたよ。犬が正しかったね。でも大谷は最高だ。)
StealthStaminaKills (PHILLIPS-E)
:: looks at the wiki article of the day ::
(::今日のウィキペディア記事を見る::)
Ah yes, Hilda Chester. Good stuff.
(ああ、ヒルダ・チェスターか。いいネタだね。)
Rvin16
Anyone going to tonight’s game? Idk if I should go today or go Wednesday afternoon
(今夜の試合に行く人いる？今日行くか、水曜の午後に行くか迷ってるんだ)
ttam23 (Betts-M)
I’m going to both
(両方行くよ)
Any_Application7786 (Freeman-F)
I mean we should sweep the Marlins right?
(つまり、マーリンズをスイープすべきだよね？)
Esclamare (OHTANI-S)
S/O to my Panda Express workers today. Behind on orders big time, but service and food was still on point.
(今日のパンダエクスプレスの店員さんに感謝。注文がかなり遅れてたけど、接客と料理は完璧だったよ。)
Cheelss
Snell coming back by end of May means barring an injury sasaki is going down, right?
(5月末にスネルが戻ってくるってことは、怪我がない限り佐々木は降格するんだよね？)
Realistic_Charge9824
Gomes said no last week. Told the media that Roki will remain a starter when Snell returns..
(ゴームス（GM）が先週ノーと言ったよ。スネルが戻っても朗希は先発のままだとメディアに伝えたんだ…)
Cheelss
that’s kinda fucked if Sheehan keeps pitching well.
(もしシーハンが好投を続けたら、それはちょっとひどい話だね。)
wtfrman (PTBNL)
Knowing Dodgers offence during Yama day, they go hitless until bp comes in
(山本の登板日のドジャース打線を知っているから、ブルペンが出てくるまでノーヒットなんだろうな)
velvetsabbath (Yamamoto-Y)
watching red sox vs blue jays while waiting for our game and i think the blue jays were fr cursed this year
(試合開始を待つ間レッドソックス対ブルージェイズを見てるけど、ブルージェイズは今年本当に呪われてると思う)
toomuchredditing
hi has anyone parked in lot 13 this year? what time did you get in? how fast does it fill up?
(やあ、今年ロット13に駐車した人はいる？何時に入った？どれくらい早く埋まる？)
calcmg (Decoy)
Dodgers playing to the level of their competition? They went 3-4 vs the Rockies/Giants but win 2/3 against the hottest team in baseball who were averaging 7+ runs a game but were scoreless yesterday and held to 4 runs on Saturday. Meanwhile, the Dodgers score 22 runs averaging 7.3 runs for the series with Sheehan, Sasaki, and Wrobleski as starters. Wow!
(ドジャースは相手のレベルに合わせてプレーしてるのか？ロッキーズ/ジャイアンツ戦では3勝4敗だったのに、平均7得点以上を記録していた野球界で最もホットなチーム相手に2勝1敗で勝ち越した。昨日は無得点に抑え、土曜日も4点に抑えた。その間、ドジャースはシーハン、佐々木、ロブロウスキーを先発に立ててシリーズ合計22得点、平均7.3得点だ。ワオ！)
Source: r/Dodgers
