ドジャース対ロッキーズ戦、大谷翔平の連続出塁記録更新に期待高まる（海外の反応）
2026年4月20日、ドジャースは敵地クアーズ・フィールドでロッキーズとの一戦を迎えます。先発はジャスティン・ロブロスキが務め、チームは連敗を避けて勝利を狙います。大谷翔平の連続出塁記録継続にも注目が集まる中、ファンの期待が高まっています。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
海外の反応
webelee (2025 World Series Champions)
Alright, we can’t lose 3 of 4 to the Rockies. Let’s get back on the W column. Go Dodgers!
(よし、ロッキーズ相手に4戦中3敗するわけにはいかない。勝ち星を取り戻そう。頑張れドジャース！)
ClevelandFarts_1948 (CLE)
Then next its that single A clown team up north 🤡
(次は北の1Aレベルの道化師チームが相手だな🤡)
JohnnyWickkk
Yes. We can’t afford to lose back to back this early in the season. The NL West is really outperforming the rest of the NL right now
(その通り。シーズン序盤に連敗する余裕はない。ナ・リーグ西地区は今、他の地区を圧倒しているからね)
Gh0stleg
I hope our attackers can turn occupied bases into runs today
(今日の攻撃陣には、ランナーを溜めた場面でしっかり得点につなげてほしい)
Arrozitocorazon (OHTANI-S)
And may Shohei advance his on base streak to 52!! 💙💙 LGD!!
(そして大谷翔平が連続出塁記録を52に伸ばせますように！！💙💙 レッツ・ゴー・ドジャース！！)
SimplePossession9747 (Vesia-A)
may the boys even the Rox series before jetting off to SF. LGD
(サンフランシスコへ向かう前に、ロッキーズとのシリーズを五分に戻してほしい。レッツ・ゴー・ドジャース)
DarinCN (Comets)
I went to a game on 4/20/01 with my 2 friends- they were baked
(2001年の4月20日に友達2人と試合を見に行ったんだけど、彼らはハイになってたよ)
rocksnotdead2833 (Yamamoto-Y)
Let’s see how quickly the game chat gets taken over by the doomers.
(試合スレッドがどれだけ早く悲観論者たちに占拠されるか見ものだな)
jay_eba888 (Sasaki-R)
If people talking smack about roki, look at Garrett crochet. People saying crochet is Cy young contender but having it worse than roki at this moment
(もし佐々木朗希について悪く言う人がいるなら、ギャレット・クロシェを見てみるといい。クロシェはサイ・ヤング賞候補だと言われているけど、現時点では朗希よりひどい成績だよ)
shpadoingle (Vesia-A)
I got faith in Wrobo, a win now counts the same a win in September. LGD
(ロブロスキを信じてる。今の1勝も9月の1勝も価値は同じだ。レッツ・ゴー・ドジャース)
J_FoggytheOne (Taylor-C)
Any news on Diaz’s health?
(ディアスの健康状態について何かニュースは？)
kasualkactus
IL
(故障者リスト入り)
ItsAlkai (Edman-T)
Surgery, 3 month prediction. Alden_Gonzalez on twitter reposted by jeff passan
(手術が必要で、離脱期間は3ヶ月の見込み。ジェフ・パッサンがリポストしたアルデン・ゴンザレスのツイート情報だ)
Flopdo (Scully-V)
Where do you guys think Ward is traded to? Zero chance he’s w/ the Dodgers much longer I’d have to assume. They have Tibbs in waiting who is a younger and better prospect, and Ward is 28, w/o much of a MLB peak window left.
(みんな、ウォードはどこにトレードされると思う？ドジャースに長く残る可能性はゼロに近いだろう。若くてより有望なティブスが控えているし、ウォードは28歳でMLBの全盛期も残り少ないからね)
Realistic_Charge9824
Possibly Cleveland.. they’ve been needing a power bat in the outfield for years now
(クリーブランドかもね…彼らは長年、外野のパワーヒッターを必要としているから)
SilverBuggie
Shohei does well vs Quintana…might see a homerun from him today.
(大谷はキンタナに対して相性がいいから…今日ホームランが見られるかもしれない)
NotMartina (Cornelius A. Dodgerfan)
we need andy to start playing like barry bonds on steroids again
(アンディにはまたステロイド時代のバリー・ボンズのようなプレーを始めてもらわないと)
JohnnyWickkk
Shohei Ohtani continues to make history! His on-base streak is now 51! 🔥🔥🔥
(大谷翔平が歴史を作り続ける！連続出塁記録が51に！🔥🔥🔥)
JohnnyWickkk
Shohei Ohtani Update: He has now extended his on-base streak to 52! 🔥🔥🔥
(大谷翔平アップデート：連続出塁記録を52に伸ばした！🔥🔥🔥)
Substantial_Bat5975 (Freeman-F)
Let’s get the win tomorrow and head into Gnat’s homecourt. Won’t be easy without Freddie though (and Diaz not being fully healthy.)
(明日勝って、ジャイアンツの本拠地に乗り込もう。フレディがいないと簡単じゃないけどね（ディアスも万全じゃないし）)
BluebirdTerrible1586 (WS-Trophy)
How long is Freddie gonna be on leave?
(フレディはいつまで離脱するの？)
No-Cat-3951 (Gagne-E)
Max of 3 days.
Ohtani took two days off and came back last year
(最大3日間だよ。大谷も去年2日休んで復帰したしね)
BluebirdTerrible1586 (WS-Trophy)
Ok thank you
(わかった、ありがとう)
Exact-Affect-1504
Like webelee said. Can’t lose this one.
(webeleeが言った通り。この試合は負けられない)
swagster (Decoy)
Are the dodgers able to physically beat the Rockies ?
(ドジャースは物理的にロッキーズに勝てるのか？)
pharout16 (Ryu-H)
The fate of the 3peat is at stake today boys
(今日、3連覇の運命がかかっているぞ、みんな)
may_or_may_not_haiku (OHTANI-S)
Maybe next year we can get a closer that doesn’t fully collapse once they come here.
Unless my research is wrong the highest ERA Tanner ever reached on his season was an 8 in July, granted thats such a longer stretch of season you put a lot of more weight on how high that was. But breaking ten and a negative WAR is at least not awesome.
(来年こそは、ここに来た途端に完全に崩壊しないクローザーを獲得できるといいな。私の調べが間違っていなければ、タナーのシーズン最高防御率は7月の8点台だったはず。もちろんシーズンは長いからその数字の重みは増すけど、防御率10超えとマイナスWARは少なくとも素晴らしいとは言えないね)
Source: r/Dodgers
