ドジャース、ロッキーズに敗れ連敗。救援陣が崩壊しチャレンジ権を残したまま試合終了（海外の反応）
ドジャースは敵地でのロッキーズ戦に6-9で敗れ、痛い連敗を喫した。先発の佐々木朗希は4回2/3を投げて3失点と苦しい内容となり、救援陣もトレネンとディアスがそれぞれ3失点と誤算が続いた。打線は15安打を放ちながらも、終盤の好機でチャレンジ権を行使しない采配にファンから厳しい声が上がっている。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
海外の反応
ToiletPaperFacingOut (ドジャースファン)
BlaQ just announced that the strait of homeruns is open again
(BlaQがまたホームランの海峡が開いたと発表したぞ)
Girizzly_Adams_Beard (ドジャースファン)
Diabolical
(悪魔的だな)
Da__Zimmerman (ドジャースファン)
Lmao
(笑うしかない)
SnooRadishes8316 (ドジャースファン)
Lol, total fanbase manipulation
(笑、完全にファンベースを操ってるな)
threatdisplay (ドジャースファン)
bwahaha perfect, no notes
(ハハハ、完璧だ、文句なし)
Palifaith (ドジャースファン)
Dodgers need a challenge 101 session after this game.
(この試合の後、ドジャースはチャレンジの基礎講座を受ける必要があるな)
SumoRock (ドジャースファン)
Makes no sense that a team so dialed in with analytics they look clueless with challenges
(これだけアナリティクスに精通しているチームが、チャレンジに関しては無知に見えるなんて意味がわからない)
huelealluvia (ドジャースファン)
I think it’s that they’re rookies. If I’m not mistaken it was Freeland and Ward that were conservative about challenging. I’m sure they just need some experience.
(ルーキーだからだと思う。間違っていなければ、フリーランドとウォードがチャレンジに対して慎重だったはず。彼らには経験が必要なだけだよ)
woolf707 (ドジャースファン)
Which doesn’t make sense either because they had been exposed to ABS longer in the minor league.
(それも意味がわからないな。マイナーリーグでABS（自動ストライク判定システム）には彼らの方が長く触れてきているはずだから)
Greasly_Goose (ドジャースファン)
Probably told to reserve the ABS for the stars unless they were 100% certain. And as a young gun, you don’t want to mess up.
(たぶん、100%確信がない限りはスター選手のためにABSチャレンジを温存しろと言われているんだろう。若手としては失敗したくないだろうし)
just_one_random_guy (ドジャースファン)
Chill we’re saving our challenges for next game
(落ち着け、チャレンジは次の試合のために取っておいてるんだよ)
Nico777 (ドジャースファン)
Darwin Ham style.
Go hard on them dudes
(ダービン・ハム流かよ。もっと厳しくいけよ)
booty_sweat_juice (ドジャースファン)
Pockets jumpscare in the Dodgers subreddit.
(ドジャースのサブレディットでポケット（ダービン・ハムの愛称）のジャンプスケアとかやめてくれ)
ashleymedds (ドジャースファン)
i’m curious if the bottom of the lineup doesn’t really have the green light to challenge? confused why freeland didn’t so late game… ward i’m not shocked he didn’t
(下位打線にはチャレンジの許可が下りていないのか気になる。なぜフリーランドが終盤にチャレンジしなかったのか謎だ…ウォードがしなかったのは驚かないけど)
Allstate85 (ドジャースファン)
They pass it to Ohtani who is to nice and I doubt will challenge a call al year.
(彼らは大谷に判断を委ねるけど、大谷は優しすぎるから年間通してチャレンジなんてしないんじゃないか)
GunSlingrrr (ドジャースファン)
When Kim has a bad challenge and the camera pan to Dave, he was visibly upset about it. I believe even before that, Kim has 2 out of zone pitch that he didnt swing at that were called strike and were looking at the dugout.
Now Freeland. So it maybe they don’t have the greenlight and only saving it for veterans and the catchers/pitchers
(キムが悪いチャレンジをした時、カメラがデーブ（監督）を抜いたら明らかに怒っていた。その前にもキムはストライクゾーン外の球を見逃してストライクを取られ、ベンチを見ていた。フリーランドもそう。だから彼らには許可がなくて、ベテランや捕手、投手のために取っておいているのかも)
tuyuls (ドジャースファン)
because that was a bad challenge. the situation is not calling for a challenge. Freeland’s though, the situation calls for it. regardless of result, that would be a good challenge.
(あれは悪いチャレンジだったからだ。状況的にチャレンジすべき場面じゃなかった。でもフリーランドのは状況的にチャレンジすべきだった。結果はどうあれ、あれは良いチャレンジになったはず)
Puzzled-Focus5044 (ドジャースファン)
I’m sure it’s annoying when a challenge is blown by a rookie in a bad situation like we saw with kim, and there should be rules/guidelines on when challenges should be allowed even for those not given a green light. When you’re on the verge of loading bases for Ohtani and getting close to a full count, I couldn’t see a better time to use it if there was even a slight chance the ball was called wrong.
(キムの時のような悪い状況でルーキーがチャレンジを無駄にするのはイライラするし、許可がない選手でもいつチャレンジしていいかのルールやガイドラインが必要だ。大谷のために満塁にしようとしていてフルカウントに近い場面なら、少しでも誤審の可能性があるならそれ以上良い使い時はないはずだ)
Away-Repeat-6117 (ドジャースファン)
I remember some games ago freeland didn’t challenge a pitch as well.
(何試合か前もフリーランドが球審の判定にチャレンジしなかったのを覚えている)
PJCR1916 (ドジャースファン)
Yall are gonna feel dumb when all these challenges stack up for the World Series and we can challenge any borderline pitches.
(ワールドシリーズでチャレンジが山ほど溜まって、際どい球を全部チャレンジできるようになったら、お前ら恥ずかしくなるぞ)
Area-National (ドジャースファン)
They might night not be allowed to do any challenges, they probably wanted but weren’t allowed to (abs challenges)
(彼らはチャレンジを許可されていないのかもしれない。たぶんやりたかったけどダメだったんだろう（ABSチャレンジは）)
onlymostlydeadd (ドジャースファン)
YOU HAVE 2 FUCKING CHALLENGES. ITS THE 8TH AND 9TH INNING. FOR FUCK SAKE
(チャレンジが2回もあるんだぞ。8回と9回だぞ。頼むから使ってくれ)
Atraktape (ドジャースファン)
Serious man, yelling at the TV.
(マジでそう。テレビに向かって叫んでるよ)
theangryburrito (ドジャースファン)
Gotta save em for the 10th
(10回のために取っておかないとな)
u8myramen_y (ドジャースファン)
A LOT of wasted opportunities the last 2 days.
Need more consistency but yeah let’s even the series tomorrow.
They need to do another lesson on challenging though. 8th and 9th inning. Close balls. No point being picky. Would’ve been 2 walks. They are looking at challenges as if they won’t get them back tomorrow lol
(ここ2日間でチャンスを逃しすぎだ。もっと一貫性が必要だけど、明日はシリーズを五分に戻そう。でもチャレンジについては再教育が必要だな。8回と9回だぞ。際どい球なら選り好みしてる場合じゃない。2つは四球になっていたはずだ。明日になればまた復活するのに、チャレンジを出し惜しみしてるみたいだ（笑）)
imnotcreative415 (ドジャースファン)
It’s like they’re scared to be wrong
(間違えるのが怖いみたいだな)
tyler818 (ドジャースファン)
After Kim wasted that challenge in a useless scenario. I bet they don’t wanna be the next one
(キムが無意味な場面でチャレンジを無駄にした後だからな。次は自分になりたくないんだろう)
imnotcreative415 (ドジャースファン)
Probably. It’s also why they should focus on the situation. Kim using it there in the 3rd inning was dumb, and not using in high leverage spot in the 8th/9th is also dumb, just in the complete opposite way. Freeland had a 3-1 count with Shohei on deck. Should be borderline automatic there if you think it’s a ball. Ward is up with two outs. No point holding back
(だろうね。だからこそ状況を重視すべきなんだ。キムが3回にあそこで使ったのは愚かだったし、8回9回の緊迫した場面で使わないのも同じくらい愚かだ。フリーランドは3-1のカウントでネクストバッターは大谷だった。ボールだと思ったら自動的にチャレンジすべき場面だ。ウォードの時も2アウトだったし、出し惜しみする意味はない)
Atraktape (ドジャースファン)
It’s on the coaches too though, with 2 challenges left going into the eighth and ninth they gotta tell the hitters “don’t be afraid to challenge if you think it’s close.” They need to reassure the young guys especially that it’s fine if they get it wrong in that situation.
(コーチにも責任があるよ。8回9回にチャレンジが2つ残っているなら、打者に「際どいと思ったら恐れずにチャレンジしろ」と伝えるべきだ。特に若手には、あの状況で失敗しても大丈夫だと安心させる必要がある)
Sammy_Bubba (ドジャースファン)
I’m okay being cautious early in a game, but in the 7th inning and beyond it’s crazy not to challenge when you still have 2!
(試合序盤に慎重なのはいいけど、7回以降に2つも残っているのにチャレンジしないなんて正気じゃない！)
Denode (ドジャースファン)
Good thing we kept those challenges, that’ll come in handy later
(チャレンジを残しておいてよかったな、後で役に立つだろうよ)
NirvanaFrk97 (ドジャースファン)
Big brain Dodgers so they can have 4 challenges in the next game, lol.
(ドジャースの天才的な戦略だな、次の試合でチャレンジを4つ使えるようにしてるんだろ、笑)
Maruki2020 (ドジャースファン)
I am kind of worried about Diaz here. The control is not here today.
(ディアスが少し心配だ。今日はコントロールが全然ダメだ)
probablysmellsmydog (ドジャースファン)
He’s been bad since the rain game. He’s gotta be nursing an injury.
(雨の試合以来ずっと悪いな。どこか怪我を抱えているに違いない)
SumoRock (ドジャースファン)
He needs to go on the IL if this is how he looks trying to fight through it.
(無理して投げ続けてこのザマなら、IL（故障者リスト）入りさせるべきだ)
lackinbrainchemicals (ドジャースファン)
During the game didn’t Stephen Nelson say Diaz’s knee is still healing? I swear I heard that and it sounded like he was referencing a new knee injury, not the one from a few years ago.
(試合中、スティーブン・ネルソンがディアスの膝はまだ回復中だと言っていなかったか？数年前のやつじゃなくて、新しい膝の怪我について言及しているように聞こえたんだが)
-o0O0o--o0O0o-__ (ドジャースファン)
something is wrong. his velocity is down. but supposedly he has spells like this early in previous seasons too
(何かがおかしい。球速も落ちている。でも、過去のシーズン序盤にもこういう時期があったらしいけど)
Ok_Sundae_5700 (ドジャースファン)
And the velo was between 94-97. Those got hit were all at 94-95.
(球速は94〜97マイルだった。打たれた球は全部94〜95マイルだったな)
Atraktape (ドジャースファン)
They lost the game but the important part is that they ended up still having two challenges when the game was over.
(試合には負けたけど、重要なのは試合終了時点でチャレンジ権が2つ残っていたことだ)
ILoveMyWifeMX (ドジャースファン)
I hope another player told Dalton Rushing to shut the fuck up. Stupid ass comment for a back-up catcher to make.
(誰か他の選手がダルトン・ラッシングに黙れと言ってくれたことを願うよ。控え捕手が言うべき馬鹿げたコメントだ)
kissoutredfloatbloat (ドジャースファン)
fr
(本当にそれ)
pro4banned (ドジャースファン)
Our bullpen lost us this game but it is frustrating not to use our challenges late in the game
(救援陣のせいで負けたけど、終盤にチャレンジを使わないのはイライラする)
throwaway7143602 (ドジャースファン)
Our offense I’m not worried it’s loaded. Biggest concern to me is Diaz. 10.50 ERA just unacceptable. BlaQ is probably cooked. Bullpen might be a problem again
(打線は充実しているから心配していない。一番の懸念はディアスだ。防御率10.50なんて容認できない。BlaQ（監督）ももう終わりかもしれない。救援陣がまた問題になりそうだ)
Alarming_Peak_103 (ドジャースファン)
maybe it’s time to get Roki back in there
(そろそろ朗希をあそこ（救援）で使うべき時かもな)
SleepingDragonZ (ドジャースファン)
While Tanner Scott has a 1.04 ERA and .577 WHIP, maybe let him close games sometimes.
(タナー・スコットが防御率1.04、WHIP 0.577なんだから、たまには彼にクローザーを任せてもいいんじゃないか)
Koronesukiii (ドジャースファン)
- Good debut, Ward.
- Game showed the upside and the downside of playing rookies. Ward, Kim, Freeland all had highlights too, but with Mookie, Rojas, Freddie all out, the infield lacked an on-field marshal. Rojas has the presence of mind to call off Freeland’s cutoff play, instructs their positioning.
- Don’t know if it’s a coaching decision, but in the 8th and 9th there should have been ABS challenges which could have tipped AB’s. No reason to keep them.
- Roki did fine for a back of the rotation starter. 3 in 4.2IP is not 3 in 6.0, but it’s fine. Not much you can do when top dollar pen arms Treinen and Diaz both get shelled. At least bullpen is mostly good otherwise. Vesia, Klein and Dreyer all did their jobs well.
- Coors gonna Coors.
(1. ウォード、デビューおめでとう。 - ルーキーを使うことの良し悪しが出た試合だった。ウォード、キム、フリーランドは活躍したけど、ムーキー、ロハス、フレディが不在で内野の司令塔がいなかった。ロハスならフリーランドのカットオフプレーを指示したり、守備位置を調整したりできるからね。
- コーチの判断か知らないけど、8回と9回はABSチャレンジを使うべきだった。打席の流れを変えられたはず。温存する理由はない。
- 朗希はローテの最後としては悪くなかった。4.2回3失点は6回3失点とは違うけど、まあ許容範囲。高額なトレネンとディアスが両方打ち込まれたらどうしようもない。少なくとも他の救援陣は概ね良かった。ベシア、クライン、ドレイヤーは仕事を果たした。
- クアーズ・フィールドはやっぱりクアーズだ)
rdev009 (ドジャースファン)
Treinin and Díaz: Zero innings pitched and 6ERs between them. Freakin’ awful.
(トレネンとディアス：合計でイニング数ゼロ、6自責点。本当に最悪だ)
Ropsyropss (ドジャースファン)
Treinen and Diaz shat the bed
(トレネンとディアスがやらかした)
Conscious_Papaya_319 (ドジャースファン)
Kings losing a close one to the avalanche and dodgers getting clapped by the rockies 🤦♂️, Colorado is just our daddy today huh
(キングスはアバランチに接戦で負けるし、ドジャースはロッキーズにボコボコにされるし。今日はコロラドが俺たちの親父ってことかよ)
rdev009 (ドジャースファン)
Of the 6 Dodger losses, 3 of them are Roki starts. I’m sure he’s more frustrated than we are, but that’s an awful stat to have with the amount of talent he possesses.
(ドジャースの6敗のうち、3敗が佐々木朗希の先発試合だ。彼自身が一番悔しいだろうけど、あれだけの才能を持ちながらこのスタッツはひどい)
Robloya22 (ドジャースファン)
He only gave up 2 runs today but had to be pulled under 5 innings putting the bullpen to work earlier
(今日は2失点しかしてないけど、5回持たずに降板して救援陣を早く使うことになったからな)
rdev009 (ドジャースファン)
I am aware.
His cumulative pitch count was in-check through the first four innings. The 5th inning is where things went awry. Couldn’t pull himself out of it.
(わかってるよ。4回までは球数も問題なかった。5回に崩れたんだ。自分で立て直せなかったね)
lakergeoff8 (ドジャースファン)
We’ll try to split the series with the Rockies tomorrow. Didn’t think I’d be saying that before this series started.
(明日はロッキーズとのシリーズを五分に戻せるよう頑張ろう。シリーズ前はこんなこと言うなんて思ってもみなかったよ)
Uncle_Rico_1982 (ドジャースファン)
Have a team meeting on high leverage situations regarding use of challenges, no point in not using them in the 8th or 9th on close pitches.
(チャレンジの使い時について緊迫した場面でのチームミーティングを開くべきだ。8回9回の際どい球で使わないなんて意味がない)
Turn10Twist10 (ドジャースファン)
The ABS system is one of those things that’s really frustrating to see as a fan, because watching on tv it’s immediately obvious whether a pitch is a ball or a strike, but for a player in real time it is probably insanely difficult to actually judge. And for guys at the bottom of the order who haven’t fully established themselves yet the pressure is probably greater to not challenge unless it’s completely obvious.
(ABSシステムはファンとして見ていて本当にもどかしい。テレビで見ればストライクかボールか一目瞭然だけど、選手がリアルタイムで判断するのはめちゃくちゃ難しいんだろう。まだ定着していない下位打線の選手にとっては、完全に確信がない限りチャレンジするプレッシャーは相当なものだろうし)
springdandelions (ドジャースファン)
The only thing that really worries me from these last two games is Diaz.
(この2試合で本当に心配なのはディアスだけだ)
Knowlongerlurking (ドジャースファン)
I’m really struggling to understand why Ohtani seems confused as to where his strike zone is. He has been passing up a lot of juicy pitches in the heart of the plate lately
(大谷が自分のストライクゾーンを把握できていないように見える理由が本当にわからない。最近は真ん中の甘い球を見逃すことが多い)
brok3nstatues (ドジャースファン)
its late into the game just use the challenges PLEASE
(試合終盤なんだから、頼むからチャレンジを使ってくれ)
dilly_dill428 (ドジャースファン)
Fearing Diaz was a bad signing
(ディアスとの契約は失敗だったんじゃないかと恐れている)
SumoRock (ドジャースファン)
Friedman signing big money closers just doesn’t work I guess.
(フリードマンが高額なクローザーと契約しても上手くいかないってことか)
SumoRock (ドジャースファン)
Gave em a break for yesterday but maybe shouldn’t have since they came right back and managed to look even worse (at least the pitching) today. Kind of a pathetic series with a potential to get even worse if they fail to salvage a split tomorrow.
(昨日は大目に見ようと思ったけど、今日また戻ってきてさらにひどい姿（少なくとも投手陣）を見せたんだから、そうすべきじゃなかったかも。明日勝って五分に持ち込めなければ、本当に情けないシリーズになる)
EdwardianFallacy (ドジャースファン)
Infuriating that we didn’t challenge those balls in the 8th/9th, especially that one in the 8th where we should have had bases loaded for Shohei.
(8回9回のボール球にチャレンジしなかったのは腹立たしい。特に8回の、大谷の場面で満塁にできたはずのやつはね)
Anal__Hershiser (ドジャースファン)
Dodgers have to start challenging strikes while batting
(ドジャースは打席でストライク判定にもチャレンジし始めないといけないな)
BertMacklinMD (ドジャースファン)
The loss doesn’t bother me that much, Diaz seemingly recreating the 2025 Tanner Scott experience so far does though
(負けはそれほど気にならないけど、ディアスが2025年のタナー・スコットの悪夢を再現しているように見えるのは気になる)
Aravinda82 (ドジャースファン)
I think it’s just cuz of the WBC. Last WBC, pitchers who pitched a decent amount in the WBC all struggled to start the season before finding their form again. I think they just need to put him on the IL and rest him from throwing for a bit. Just let him properly recover from the WBC.
(WBCのせいだと思う。前回のWBCでも、投げた投手たちはシーズン序盤に苦しんで、後から調子を上げていた。一度ILに入れて休ませるべきだ。WBCの疲れをしっかり取らせよう)
jmike1256 (ドジャースファン)
JUST USE THE CHALLENGES PLS!!!
(頼むからチャレンジを使ってくれ！！！)
Galehunter59 (ドジャースファン)
At least Rushing and Kim continue to be bright spots.
I’ll continue to be patient with Roki, since he’s young and he’s likely to improve in the future, but I will admit that today hasn’t gone well for him.
(少なくともラッシングとキムは明るい話題だ。朗希は若いし将来伸びるはずだから忍耐強く見守るけど、今日は彼にとって良くない日だったのは認める)
Ok_Sundae_5700 (ドジャースファン)
Trienan and Diaz together blew 6 runs, each blew 3 in 1 inning. That’s really tough to overlook.
It’s a close game when both pitched. I get why Roberts put Diaz there, but I don’t understand why Roberts put Trienan there when his head just got hit yesterday. Should’ve just put Dreyer there to begin with.
What happened to Diaz? The velocity is 94-97 mph. The ones got hit were all at 94-95 mph.
(トレネンとディアスで合計6失点、それぞれ1イニングで3失点だ。見過ごせない。両方が投げた時は接戦だったんだ。ロバーツがディアスを出したのはわかるけど、昨日頭に打球を受けたトレネンをなぜ出したのか理解できない。最初からドレイヤーを出すべきだった。ディアスに何があったんだ？球速は94〜97マイル。打たれたのは全部94〜95マイルだった)
Area-National (ドジャースファン)
Seeing how none of our new guys challenged any calls, makes me believe that they aren’t allowed to make any challenges
(新人が誰もチャレンジしなかったのを見ると、チャレンジを許可されていないんだと確信したよ)
Cold_Pumpkin_2744 (ドジャースファン)
Billion dollar payroll and doesn’t take advantage of technology that’s available to them
(10億ドルの年俸総額なのに、利用可能なテクノロジーを活用できていないなんて)
PromotionOk6069 (ドジャースファン)
It’s a good thing you take challenges home
(チャレンジ権を持ち帰れるなんて最高だな)
imnotcreative415 (ドジャースファン)
I get not using the challenges early on or when there’s limited situational benefit, but they need to be more aggressive late in games. Maybe you lose anyway but you’re down - you’re not saving them for tomorrow.
Anyway rough game from a couple of the pitchers, but this offense needs to be a lot better. You’re in Colorado against bad pitchers.
(序盤や状況的にメリットが少ない時に使わないのはわかるけど、終盤はもっとアグレッシブに行くべきだ。結局負けるかもしれないけど、負けてるんだから明日まで取っておく必要なんてない。とにかく投手陣はひどかったけど、打線はもっと頑張らないと。コロラドで相手は悪い投手なんだから)
Drwolf72 (ドジャースファン)
Great so this season we wasted no time giving up 1st place now where going to chase the padres?
(最高だな、今シーズンはあっという間に首位を明け渡して、これからはパドレスを追いかけるのか？)
IronFalcon1997 (ドジャースファン)
That’s baseball dude. You still got over 5 months to play
(それが野球だよ。まだ5ヶ月以上あるんだから)
jmike1256 (ドジャースファン)
Nice catch by Troy Johnston there to end the game ngl..
(試合を終わらせたトロイ・ジョンストンのキャッチは良かったよ、正直言って…)
ProcessTruster (ドジャースファン)
Let the overreactions begin!
(過剰反応の始まりだ！)
Kwynn1229 (ドジャースファン)
2 challenges in our pocket. 2 pitchers giving multiple runs with no outs. Just can’t win those. And of course their outfield makes the catch of their life against us.
(チャレンジが2つ残ったまま。2人の投手がノーアウトで大量失点。これじゃ勝てない。おまけに相手の外野手が俺たち相手に人生最高のキャッチをするんだからな)
nimalcrackers (ドジャースファン)
Pitching picked a hell of a series to shit the bed
(投手陣はとんでもないシリーズで崩壊してくれたな)
Visible_Bowler6962 (ドジャースファン)
Diaz and Treinen. No outs. 7 hits. 1 walk. 6 ER. Really really pathetic. Glad we spent a gazillion dollars to fix the bullpen and just got another overpaid has been. How about we just use the good farm arms that we have?
(ディアスとトレネン。ノーアウト、7被安打、1四球、6自責点。本当に情けない。救援陣を立て直すために大金を払ったと思ったら、また過大評価された過去の人を連れてきただけか。ファームの優秀な若手を使ったらどうなんだ？)
Unlucky-Albatross-12 (ドジャースファン)
Thanks for nothing, Anaheim.
Only up half a game now on San Diego.
(アナハイム（エンゼルス）は何もしてくれないな。サンディエゴとの差が0.5ゲームになっちゃったよ)
MachineGunShelley (ドジャースファン)
Welp. Least we can’t say it was all on Roki. We still believe in u Roki 💙
(まあ、少なくとも朗希だけのせいじゃない。まだ朗希を信じてるよ💙)
subiewoo89 (ドジャースファン)
Gotta flush these turd games and move on to the next. In Wrobo we trust.
(こんなクソみたいな試合は忘れて次に行こう。ロバーツ監督を信じるよ)
JohnnyWickkk (ドジャースファン)
Back to back losses to the Rockies. Roki Sasaki struggle continues. Bullpen was a mess..🫠 Let’s try to win the next one 🙏🏻
(ロッキーズに連敗。佐々木朗希の苦戦は続く。救援陣はめちゃくちゃ…🫠 次は勝とう🙏🏻)
jujubats10 (ドジャースファン)
Frustrating game but some of you need this reminder:
It’s 162 games. The dodgers are going to lose games. They are going to lose games to bad teams. They may even get shutout. They may even get blown out. It’s happened before, it’ll happen again, and it’ll keep happening as long as there is MLB. It’s just the nature of the sport.
The sky is not on fire
(イライラする試合だけど、みんなに思い出してほしい：162試合あるんだ。ドジャースは負けることもある。弱いチームに負けることもある。完封されることもあるし、大敗することもある。今までもあったし、これからも起こる。MLBがある限り続くことだ。それがスポーツの性質だよ。空が燃えてるわけじゃないんだから)
SilverBuggie (ドジャースファン)
Two absolutely dogshit outings in a row from Diaz while Mason miller just closed another game for SD 3 up 3 down.
We cannot have the starter, the reliever and the closer all shit the bed and give up 3 runs each.
(ディアスが2試合連続でひどい投球をしている間に、メイソン・ミラーはサンディエゴで三者凡退でセーブを挙げた。先発、中継ぎ、クローザーが全員崩れて3失点ずつなんて許されない)
kpopsns28 (ドジャースファン)
Roki always work the bullpen hard
(朗希はいつも救援陣を酷使するな)
SilentSpader (ドジャースファン)
Our rookies might be on a tight leash because of Kim’s stupid challenge before
(キムの前の愚かなチャレンジのせいで、ルーキーたちは厳しく制限されているのかもな)
Uncle_Rico_1982 (ドジャースファン)
And the Kings lost to Colorado today, what a crap day for LA
(キングスも今日コロラドに負けたし、LAにとってなんてひどい日だ)
xMrPC (ドジャースファン)
Pitching lost us this game, but it’s Colorado. Weird things happen there. It’s too early in the season to crash out, onto the next!!!
(投手陣のせいで負けたけど、相手はコロラドだ。あそこでは変なことが起こる。シーズン序盤で自滅するにはまだ早い、次に行こう！！！)
Confident-Annual5433 (ドジャースファン)
Yikes. I know it’s early in the season, but sheesh that was a tough one to watch. Hoping Diaz is nothing serious, but his performance is a bit concerning.
(うわあ。シーズン序盤なのはわかってるけど、いやはや、見ていて辛い試合だった。ディアスが深刻な怪我じゃないことを祈るけど、パフォーマンスは少し心配だ)
Source: r/Dodgers
