【ドジャース】大谷翔平が50試合連続出塁を達成するも、クラインが崩れロッキーズに惜敗（海外の反応）
ドジャースは敵地クアーズ・フィールドでロッキーズと対戦し、3-4で敗戦を喫しました。初回にタッカーの2ランホームランで先制し、ラッシングの5号ソロで加点したものの、6回に救援のクラインが捕まり逆転を許す展開となりました。大谷翔平は安打を放ち、これで50試合連続出塁という驚異的な記録を継続しています。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
海外の反応
SarahJFroxy (ドジャースファン)
rockies broadcast is interviewing the lady that shohei met with before the game and she’s so sweet 😭
edit: they said this is her first time at the stadium but she said she never misses a rockies game, and she can’t fly but they drove in from SLC for this 😭 she also said shohei is very nice
(ロッキーズの中継で、試合前に大谷翔平と会っていた女性がインタビューを受けてるけど、すごく優しい人だね😭
追記：彼女はスタジアムに来たのは初めてだけど、ロッキーズの試合は欠かさず見てるんだって。飛行機に乗れないからソルトレイクシティから車で来たらしい😭 大谷翔平はすごくいい人だとも言ってたよ)
AlchemistTheAlchemy (ドジャースファン)
How is anyone blaming Tucker lol
He literally hit a 2 run homer and had two singles
Blame Klein who was throwing meat balls
(タッカーを責めてる人がいるの、どういうことだよ（笑）
彼は2ランホームランを打って、シングルヒットも2本打ったんだぞ
ど真ん中に投げてたクラインを責めるべきだ)
MuramasaIII (ドジャースファン)
At least Will is a dawg letting Shohei extend the streak lol
(少なくともウィルは、大谷翔平の連続出塁記録を伸ばさせてくれるタフな男だ（笑）)
theyFOOLEDmeJerry (ドジャースファン)
Y’all forgetting Tucker’s 2 run bomb already ?
(みんなもうタッカーの2ランホームランのこと忘れてるの？)
Chuck006 (ドジャースファン)
WHY ARE YOU STEALING WITH SHOHEI COMING UP.
(なんで大谷翔平が打席に回ってくる場面で盗塁なんてするんだよ。)
J_FoggytheOne (ドジャースファン)
Bruh, some of ya’ll are weak ass fans. You really think Tucker lost us this game? It was a hanger in the middle of the plate, of course he’s going to swing at it. It’s Coors and the Rockies, we were bound to lose at least one. It always happens. At least the streak is alive lol.
(なあ、お前らの中には弱いファンもいるな。本当にタッカーのせいで負けたと思ってるのか？ど真ん中に甘い球が来たんだから、彼がスイングするのは当然だろ。ここはクアーズだし相手はロッキーズだ、いつかは負けると思ってたよ。いつものことさ。少なくとも記録は継続中だしな（笑）)
jac049 (ドジャースファン)
How the fuck does he have 5HR in 18 AB… unreal.
(どうやったら18打数で5本もホームラン打てるんだよ…信じられない。)
lucid-blackout (ドジャースファン)
This lady survived WHAT
(このおばあちゃん、何を生き抜いてきたんだよ)
rightarm_under (ドジャースファン)
Must be rough to be Freeland rn. The offense isn’t clicking. The defense is, but the guy next in line (Kim) is arguably even better at that.
(フリーランドは今つらいだろうな。打線は噛み合ってないし、守備はいいけど、次に控えてるキムの方が守備に関してはさらに上かもしれないしね。)
velvetsabbath (ドジャースファン)
i still love u will klein
(ウィル・クライン、それでも愛してるよ)
aeriselle17 (ドジャースファン)
Pages at top order just doesn’t worked. He need to stay at 6-7.
(パヘスを上位打線に置くのはうまくいかないな。6〜7番に固定するべきだ。)
TheLivest1 (ドジャースファン)
Dodgers backup catcher is one of the best hitters in baseball 😭
(ドジャースの控え捕手がメジャー屈指の打者になってる件😭)
HeftyAd2780 (ドジャースファン)
Aww Ohtani. That’s sweet
(ああ、大谷翔平。なんて優しいんだ)
Substantial_Bat5975 (ドジャースファン)
Thank god Sho didn’t try to hit for the fence…
(大谷翔平が無理にフェンス直撃を狙わなくて本当によかった…)
rightarm_under (ドジャースファン)
Yamamoto is probably thinking: so this the type of run support everyone else gets. Everyone but me
(山本由伸は今頃こう思ってるだろうな：なるほど、みんなこれだけ援護点をもらってるのか。俺以外はな)
J_FoggytheOne (ドジャースファン)
Why does it feel like our bench guys always try to get cute with the top of the order coming up? Even if you steal there it literally means jack shit cause then they’re just gonna IBB Ohtani. Just park your ass and stay put man.
(なんでベンチメンバーは上位打線が回ってくる時に限って小細工しようとするんだ？そこで盗塁したところで、結局大谷翔平が敬遠されるだけだろ。おとなしく塁に留まってろよ。)
u8myramen_y (ドジャースファン)
I mean yeah it’s a terrible outing from Klein here but the offense needed to score more from a really high ERA starter too tbh
Still got 3 more innings to score some runs though!
(クラインの投球がひどかったのは確かだけど、防御率の高い先発相手にもっと得点しておくべきだったのも事実だよね
まだ得点するチャンスは3イニングある！)
imnotcreative415 (ドジャースファン)
Alex you get 5 ABs a week. You can’t be wasting those
(アレックス、お前は週に5打席しかもらえないんだ。無駄にしちゃダメだぞ)
PostVertigo (ドジャースファン)
“I’m sure she brought the Dodgers some inspiration to bring home that W….. as Emmet Sheehan gives up a double”.
I was crying laughing.
(「彼女がドジャースに勝利をもたらすインスピレーションを与えてくれるはずです……」と言った直後にエメット・シーハンがツーベースを打たれるっていうね。
笑いすぎて泣いたわ。)
stellz597 (ドジャースファン)
starting to hate bases loaded dodgers 😭
(満塁のドジャースを見るのが嫌になってきた😭)
COYGODZILLA (ドジャースファン)
Chef Sheehan serving dinner tonight. On the menu: meatballs.
(シェフ・シーハンが今夜のディナーを提供中。メニューは：ど真ん中の甘い球だ。)
ResortOk3776 (ドジャースファン)
It’s so reassuring to have Pages in the center.
(センターにパヘスがいるのは本当に心強い。)
HaruMistborn (ドジャースファン)
LOL I don’t even care if we lose now.
(（笑）もう負けてもいいや。)
Pandorama626 (ドジャースファン)
“There’s some good shagging going on out there in left field” - Orel
(「レフトでいい守備（シャギング）が見られるね」 - オーレル)
u8myramen_y (ドジャースファン)
Gotta win this game for that 100yr old granny 🙏🏼
(あの100歳のおばあちゃんのためにもこの試合勝たないと🙏🏼)
DalekEvan (ドジャースファン)
You just can’t do that in a one run game dude
(1点差の試合でそんなことしちゃダメだよ)
OklahomaBac (ドジャースファン)
Dumbass plays with Shohei up to bat next. I feel like that shit happens way too often
(次に大谷翔平が打席に立つ場面でなんて愚かなプレーなんだ。こういうことが多すぎる気がする)
pro4banned (ドジャースファン)
Fuck an on base streak lets get a W
(連続出塁なんてクソ食らえだ、勝利を掴もうぜ)
JpnDude (ドジャースファン)
Sure Klein lost the game, but we should have scored way more than 3 runs in this park.
(確かにクラインが試合を壊したけど、この球場なら3点以上取れてなきゃいけなかったよ。)
HaruMistborn (ドジャースファン)
Streak > random April game
(記録 ＞ 4月のただの1試合)
churidys (ドジャースファン)
50 in a row for ohtani at least
(少なくとも大谷翔平は50試合連続だ)
DalekEvan (ドジャースファン)
Reminder that you should take absolutely nothing away from how pitchers perform in this ballpark unless it’s good. This is a nonsense ballpark.
(念のため言っておくけど、この球場での投手の成績なんて、良い時以外は何も参考にならないからな。ここはデタラメな球場だよ。)
EvilShadow80 (ドジャースファン)
Freeland getting sent back down when Betts is back if he keeps this up
(フリーランドはこのままならベッツが戻ってきた時にマイナー降格だな)
facefullofgracefull (ドジャースファン)
No
One’s
Running
On
Andy
(アンディ（パヘス）から走れる奴なんていない)
Exact-Affect-1504 (ドジャースファン)
Fuck a duck can’t win em all
(くそっ、全部勝つなんて無理だよな)
jurassic_snark- (ドジャースファン)
Already thought we’d 3peat even before Rushing and Pages decided to be MVPs
Damn
(ラッシングとパヘスがMVP級の活躍を見せる前から、3連覇できると思ってたのにな
ちくしょう)
Astropolitika (ドジャースファン)
The Mets lost 10 in a row? Wow.
(メッツが10連敗したのか？ワオ。)
baribigbird06 (ドジャースファン)
Please stop blaming Teo on a great play by EK’s boy.
(EKの教え子の素晴らしいプレーに対して、テオスカーを責めるのはやめてくれ)
weguccino (ドジャースファン)
STREAK LIVES ON LETS GOOOOOOOOOOOOOO
(記録は継続中、やったあああああああ)
J_FoggytheOne (ドジャースファン)
Streak: SAVED. Game: In the balance. Tucker time.
(記録：死守。試合：接戦。タッカーの時間だ。)
AlchemistTheAlchemy (ドジャースファン)
Tucker went 3-5 with a two run shot
Don’t blame him when Klein combusted
(タッカーは5打数3安打で2ランホームランを打ったんだぞ
クラインが自滅した時に彼を責めるな)
Astropolitika (ドジャースファン)
DALTON “SUSTAINABLE” CRUSHING
(ダルトン「持続可能」クラッシング)
kissoutredfloatbloat (ドジャースファン)
holy shit, 5 homers in 18 ABs 😭
(なんてこった、18打数で5本塁打😭)
Adept-Young-7103 (ドジャースファン)
rushing morphing into a batting god is soothing the pain i have from losing benny biceps lol
(ラッシングが打撃の神様になりつつあるおかげで、ベニー・バイセップスを失った痛みが和らぐよ（笑）)
EvilShadow80 (ドジャースファン)
Morons in here blaming Sheehan.
(シーハンを責めてる奴らはバカだ)
Cut-OutWitch (ドジャースファン)
One of my favorite running jokes in Jorel broadcasts is Hershiser taking every opportunity not just to crack on his alma mater, Bowling Green, but also to crack on his scholastic performance at said alma mater.
(ジョー＆オーレルの放送で一番好きなジョークは、ハーシュハイザーが母校のボーリング・グリーン大学をいじるだけでなく、そこで自分がどれだけ勉強ができなかったかを自虐するネタだな)
Lordpicklenip (ドジャースファン)
It might be up to Roki and Worbo to win the series
(シリーズ勝ち越しは佐々木朗希と山本由伸にかかってるかもな)
imnotcreative415 (ドジャースファン)
Andy was on it there gd
(アンディはあそこでしっかり捉えてたな、くそっ)
J_FoggytheOne (ドジャースファン)
Bruh. I take back what I said. Alex Call fuckin DISASTERCLASS.
(なあ。さっき言ったこと撤回するわ。アレックス・コールのプレーは完全に大惨事だ)
HaruMistborn (ドジャースファン)
What a fucking terrible AB
(なんてひどい打席なんだ)
Source: r/Dodgers
