MLBで唯一チームOPS .800超えを記録するドジャース打線が凄まじいと話題に（海外の反応）
ドジャースの打線が圧倒的な破壊力を見せつけており、チームOPSは.843に達しています。現在、MLB全30球団の中でOPS .800を超えているのはドジャースのみという驚異的な数字です。あまりの強力打線に、ファンからは「この打線を抑えられるのは山本由伸くらいではないか」との声も上がっています。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
海外の反応
JamaltheShark (ドジャースファン)
Start hot, go cold in the summer, people freak out, heat back up at the end of the season
This is the way
(好スタートを切って、夏場に調子を落としてみんながパニックになり、シーズン終盤にまた調子を上げる。これがいつものパターンだ)
OfficiallyJoeBiden (Brooklyn Dodgers)
Like clockwork lol
(まるで時計仕掛けのように正確だな 笑)
Armaced (Mookie Betts)
Both last year and the year before I said to myself “I guess this just isn’t our year”. I lose faith. I think the truth is that 40-65 games is a lot of games to lose. If you watch your team lose 60 games in the same year it’s hard to remind yourself that this is an epically stacked and historically skilled team.
(去年も一昨年も「今年はダメな年なんだな」と自分に言い聞かせていた。自信を失うんだ。でも実際は、40〜65敗というのは負けすぎな数字なんだよ。同じ年に60敗もするチームを見ていると、これが歴史的に見てとてつもなく層が厚く、才能に溢れたチームだということを忘れてしまいそうになる)
NoNeedToBeUnkind (ドジャースファン)
Yep. Just waiting for the June Gloom and Doom moment when everyone’s bats go cold and we start doomsaying in the comments.
(そうだな。みんなのバットが湿って、コメント欄で悲観論が飛び交う「6月の憂鬱」の瞬間を待っているところだよ)
Mjblack1989 (Los Angeles Dodgers)
Personally, I’m just eagerly awaiting all the mid July, “Fire Roberts”, “Dave Sucks” posts from everyone
(個人的には、7月中旬にみんなが書き込む「ロバーツを解任しろ」「デーブは最悪だ」という投稿を心待ちにしているよ)
NoNeedToBeUnkind (ドジャースファン)
Haha me too actually. Also the anti-Muncy and I-love-Teoscar-but posts.
(ハハ、実は私もだよ。あと「マンシー反対」とか「テオスカーは好きだけど…」みたいな投稿もね)
Only-Top-3655 (ドジャースファン)
The season is young.
(まだシーズンは始まったばかりだ)
Miami-1999 (ドジャースファン)
Agree 100%.
It’s very encouraging to see Dodgers playing so well in the early season. More importantly, can they sustain these current stats until the “ALL STAR Game” and/or the end of September? 🙏💙
(100%同意。シーズン序盤にドジャースがこれほど良いプレーをしているのは非常に心強い。もっと重要なのは、この現在のスタッツをオールスターゲームや9月末まで維持できるかどうかだね 🙏💙)
balls_deep_inyourmom (Max Muncy)
#Why are you celebrating???
“The Job is not Finish”
Kobe
(#なぜ喜んでいるんだ？？？「仕事はまだ終わっていない」―コービー・ブライアント)
dodgers22fan (2025 WS MVP Yoshinobu Yamamoto)
Doomers better give RVS credit since they blame him when boys have an off hitting night.
(打線が不調な夜にはRVS（ロバート・ヴァン・スコイオック打撃コーチ）を非難するくせに、今こそ彼を称えるべきだろ)
My_N-word (ドジャースファン)
And they will say our offense is dead if they dont score 10 runs every game even tho we have the best offense in the whole league lol
(リーグ最高の打線を持っているにもかかわらず、毎試合10点取らないと「打線が死んだ」とか言うんだろうな 笑)
dankscott (Vin Scully)
And the doomers still come out if things aren’t going well for a few innings
(それに、数イニングうまくいかないだけで悲観論者たちはすぐに湧いてくるからな)
funko_fanatic52 (ドジャースファン)
Nice. Off the topic, has anyone noticed ohtani didn’t come out to the field after the game to greet the players? I’m just worrying that something might have happened to him.
(いいね。話は変わるけど、大谷翔平が試合後に選手たちと挨拶するためにフィールドに出てこなかったことに気づいた人はいる？彼に何かあったんじゃないかと心配で)
Signal_Republic_3092 (Andy Pages)
Yup, he got traded for a AAA arm from Baltimore. Had to sell high on him
(ああ、ボルチモアの3Aの投手とトレードされたよ。価値が最高のうちに売らないとな)
Intelligent_Top_328 (ドジャースファン)
And tucker ain’t even hitting. And shohei on a cold stretch.
(それにタッカーだってまだ打っていないし、大谷翔平も今は不調の時期だしな)
F1NANCE (Roki Sasaki)
But also in Cy Young winning form
(でもサイ・ヤング賞級のフォームでもあるけどね)
TheGrayGhost805 (ドジャースファン)
LET’S GO DODGERS
(レッツゴー・ドジャース)
Mjblack1989 (Los Angeles Dodgers)
Can’t lie, as fans go, we’re about as spoiled as 6 month old
(嘘はつけないな。ファンとして、私たちは生後6ヶ月の赤ん坊くらい甘やかされているよ)
numberfivextradip (Justin Turner)
Or Jacob deGrom or Nolan McLean lol
(あるいはジェイコブ・デグロムかノーラン・マクリーンだな 笑)
Able-Calendar7508 (Dalton Rushing)
My man on the right!
(右側にいる俺の男！)
Source: r/Dodgers
