大谷翔平が6回を三者連続三振で締めくくり、95球で10奪三振の快投！（海外の反応）
大谷翔平がマウンドで圧倒的なパフォーマンスを見せ、6回を投げ終えて今季2桁となる10奪三振を記録した。投球数は95球で、その支配的な投球内容は観客を魅了し続けている。二刀流のスーパースターが見せた圧巻のピッチングに、ファンからは驚きと称賛の声が上がった。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
海外の反応
Musclenervegeek (2024 World Series Champions)
Ngl I am still mad it’s not. 0 ERA anymore 😂😂😂
(正直に言うと、もう防御率0じゃないことにまだ怒ってる😂)
kpopsns28 (Decoy)
He is mad as well. So he gotten 4 Ks after that run
(彼自身も怒ってるよ。だからあの失点の後に4つも三振を奪ったんだ)
stewmander (2025 WS MVP Yoshinobu Yamamoto)
He took it out on Pham lmfao.Also seemed to want to get revenge on Bo.
(彼はファムに八つ当たりしてたな（笑）。あとボーにもリベンジしたかったみたいだ)
SeaPeanut7_ (Hideo Nomo)
Cranked up his fastball to 100
(速球を100マイルまで上げてきたね)
electricalserge (Yoshinobu Yamamoto)
He threw 4 straight 100 mph pitches right after that happened. Bro was pissed.
(あのことがあってから、100マイルの直球を4球連続で投げたんだ。彼、相当キレてたよ)
KaiShion83 (Back-2-Back Champs)
It’s not feasible to have 0 era, but to get it out of the way now and concentrate on other aspects
(防御率0を維持するのは現実的じゃないけど、今のうちに失点して、他の面に集中できるようになったのはいいことだ)
Ghost2Eleven (Brooklyn Dodgers)
And on a technical run with the ground rule double too.
(しかもエンタイトルツーベースでの不運な失点だったしね)
ComoEstanBitches (Shohei Ohtani)
If I’m playing the show I’m restarting the console
(もし『MLB The Show』をプレイしてたら、コンソールを再起動してるわ)
Additional_Size_93
Hes the best hitter and the best pitcher on the team…he’s on compound v
(彼はチーム最高の打者であり、最高の投手でもある……彼、コンパウンドV（※ドラマ『ザ・ボーイズ』の能力増強剤）をやってるだろ)
Usodearu007
Yamamoto is still my ace.
(それでも山本が俺のエースだ)
Musclenervegeek (2024 World Series Champions)
Fair enough but yama ain’t throwing four 100s in a row. There’s something immensely satisfying watching ohtani pitch. It’s just filthy.Yama.is that perfect sweet pretty wife and ohtani is that filthy hot chick that get the juices flowing.
(それはそうだけど、山本は100マイルを4球連続では投げないだろ。大谷の投球を見るのはすごく満足感がある。とにかくエグいんだよ。
山本は完璧でスイートな可愛い奥さんタイプで、大谷は興奮させてくれるエグくてセクシーな女性って感じだ)
end_times-8
I’m pulling for a ménage a trois
(俺は3人での関係を応援してるよ)
hahaople
andy pages would like a word
(アンディ・パヘスが一言あるみたいだぞ)
Musclenervegeek (2024 World Series Champions)
Andy pages pitches?Wish Andy went for that ball Tucker missed
(アンディ・パヘスが投げるのか？
タッカーが捕り損ねたあのボール、アンディに行ってほしかったよ)
funnyboylmao (Will Smith)
SholanderSidenote, Homelander has actually lost it bro last episode was absurd 😭
(ショウランダー（大谷＋ホームランダー）。
余談だけど、ホームランダーはマジでイカれてるよ、先週のエピソードは異常だった😭)
_johnning
Did Yamamoto die?
(山本は死んだのか？)
Jantokan (Yoshinobu Yamamoto)
It’s honestly so hard to fathom that in a team where Shohei Ohtani is pitching, he’s not the ace of the rotation.
May you stay healthy (as a pitcher) the rest of the year Shohei. Would be ridiculous and insane if the CY Young finalists/winner were both from the same team
(大谷翔平が投げているチームで、彼がローテーションの1番手じゃないなんて、正直信じがたいよ。
大谷、今年残りのシーズンも（投手として）健康でいてくれ。サイ・ヤング賞の最終候補や受賞者が同じチームから2人出るなんてことになったら、とんでもないし狂ってるよ)
dankscott (Vin Scully)
Imagine if sho is battling yosh for the Cy and Andy for MVP
(もし大谷がサイ・ヤング賞を山本と争って、MVPをアンディと争うことになったらと想像してみてくれ)
Jantokan (Yoshinobu Yamamoto)
If Sho ends up placing 2nd to both of them, I would die from cardiac arrest
(もし大谷がその両方で2位になったら、心停止で死ぬわ)
Horakochan
If sho ends up 2nd on cy young he basically quarantees a mvp imo but pages is so hot right now
(もし大谷がサイ・ヤング賞で2位なら、MVPはほぼ確実だと思うけど、今のパヘスは絶好調だからな)
Jantokan (Yoshinobu Yamamoto)
Sho finishing 2nd in both means someone better is playing than him on offense and on defense: that means we are dominating the league
(大谷が両方で2位になるってことは、打撃でも守備でも彼より優れた選手がいるってことだ：つまり我々がリーグを支配しているってことだよ)
dankscott (Vin Scully)
If that was the situation r/baseball would absolutely melt down
(もしそうなったら、r/baseballは完全に崩壊するだろうな)
UraniumDisulfide (Max Muncy)
It goes to show how good Yamamoto is, although Ohtani certainly has a shot at taking that “#1” spot
(それだけ山本が優れているってことだよ。もっとも大谷がその「No.1」の座を奪う可能性も十分にあるけどね)
weapon_k (Shohei Ohtani)
He was the ace of the angels rotation for 5 years
(彼はエンゼルスで5年間、ローテーションのエースだったんだぞ)
los33ramos (Fernando Valenzuela)
Didnt someone said that he’s Barry bonds and Roger Clemens put together?
(誰かが彼のこと、バリー・ボンズとロジャー・クレメンスを合わせたような選手だって言ってなかったか？)
AdAware8128 (Mookie Betts)
Ya. CC Sabathia in the All the Smoke interview.
(ああ。CC・サバシアが『All the Smoke』のインタビューで言ってたよ)
400meters (Shohei Ohtani)
Ohtani is a stud. I love watching him pitch. He’s got a bit of dog in him, like Vesia. But in a Game 7, there is only one Yamamoto.
(大谷は最高だ。彼の投球を見るのが大好きだよ。ベシアみたいに闘争心がある。でも、第7戦を任せるなら、やっぱり山本しかいない)
ordet14 (Shohei Ohtani)
I like him going full-power mode once he’s pissed off.
(彼が怒った時にフルパワーモードになるのが好きだよ)
cyanide4suicide (Shobae Chadtani)
Double digit K’s again. Still the GOAT
(また2桁奪三振。やっぱり史上最高だ)
Fantastic-Activity-5
“Andy, you can get the MVP. I’ll get the Cy Young 😎 “
(「アンディ、MVPは君が取れ。俺はサイ・ヤング賞を取るから😎」)
LegacyEntertainment (Player To Be Named Later)
Probably going to lessen DH starts to shorten his breaks between starts. To chase that Cy Young.
(サイ・ヤング賞を狙うために、登板間隔を短くしてDHでの出場を減らすかもしれないな)
Public-Alternative24 (Shohei Ohtani)
His uniform being clean in 6 innings feel weird. lol
(6回投げてもユニフォームが汚れてないのが変な感じだ（笑）)
xara8arax
GOAT doing GOAT stuff
(GOATがGOATらしいことをしてる)
Anfini (Shohei Ohtani)
Fastball, curve, sinker
(ストレート、カーブ、シンカー)
Showmethe_monet (Kiké Hernández)
God the Mets just look atrocious this series … 🫣
(なんてこった、メッツはこのシリーズ、ひどい有様だな…🫣)
ZiggyPalffyLA (Kiké Hernández)
Now imagine if there were a player that could do this AND hit 3 home runs in a game
(これで、この投球ができて、さらに1試合で3本塁打打てる選手がいたらと想像してみてくれ)
Secure_Care_876
Best player. The more I watch the less I doubt it.
(最高の選手だ。見れば見るほど、疑う余地がなくなる)
MadManBarryMuntz
He was throwing wicked shit tonight.
(今夜はエグい球を投げてたな)
steakinapan
Jesus. Made the man lose his glove.
(なんてこった。相手のグラブを弾き飛ばしてたぞ)
dankscott (Vin Scully)
Freddie freeman double, iconic
(フレディ・フリーマンのツーベース、象徴的だ)
walrus_vasectomy (Max Muncy)
That means we get a free jumbo Jack
(ってことは、ジャンボジャックが無料になるな)
jvu87
Motherfucker is truly Goku out there getting better and better and better and better.
(あの野郎、マジで孫悟空みたいにどんどん強くなっていってるな)
Source: r/Dodgers
