大谷翔平がメッツ戦で6回1失点10奪三振の快投！ドジャースが8-2で勝利し今季14勝目（海外の反応）
ドジャースの大谷翔平は15日（日本時間16日）、本拠地でのメッツ戦に先発登板し、6回を投げて2安打1失点、10奪三振の好投で今季2勝目を挙げた。打線もキム・ヘソンの本塁打やラッシングの満塁本塁打などで8得点を奪い、チームは14勝4敗と好調を維持している。大谷は失点直後に自己最速タイの100マイル（約161キロ）を連発するなど、マウンド上での凄みを見せつけた。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
海外の反応
politicalmozarella (Yamamoto-Y:Yoshinobu Yamamoto)
Gave up a run and started throwing back-to-back hundreds LMFAO
(1点取られた途端に100マイル（約161キロ）を連発し始めたぞ、笑いが止まらん)
Astropolitika (Vesia-A: Alex Vesia)
Orel is gonna have to carry this booth hard
(オレル・ハーシュハイザーが実況席を必死に支えることになりそうだ)
Traditional_Rate7302 (Hernandez-K: Kiké Hernández)
Who just said “big daddy” 😭
(今「ビッグダディ」って言ったの誰だよ😭)
pbeta
100 mph… Sho is mad now that he lost his 0 ERA streak.
(100マイルか…防御率0の記録が途切れて翔平は怒ってるな)
NeonDrifterr (Yamamoto-Y:Yoshinobu Yamamoto)
Shohei is pissed. Throwing heat now
(翔平は怒ってるな。今、剛速球を投げまくってる)
klaatuzero (OUTMAN-J: James Outman)
Shohei seems to be enjoying his spa day so far.
(翔平は今のところスパ気分を楽しんでいるようだね)
nWhm99 (OHTANI-S: Shohei Ohtani)
Nice to see they appreciate each other’s tenacity.
(お互いの粘り強さを認め合っているのがいいね)
jonpictogramjones (Friedman-A: Andrew Friedman)
No one told me yoshinobu Yamamoto was also an incredible shortstop
(山本由伸がこんなに素晴らしいショートだなんて誰も教えてくれなかったぞ)
TechnicalTanzer6 (OHTANI-S: Shohei Ohtani)
Hyeseong hive we are thriving 😫🔥
(ヘソン・キムのファン（ハイブ）として、今は最高の気分だ😫🔥)
Chompyfan (Kershaw-C: Clayton Kershaw)
Love Orel pretty much saying that Smith isn’t underrated if you know ball
(オレルが「野球を知っている人ならスミスは過小評価なんてされていない」って言ったのが最高だった)
huggsypenguinpal (Yamamoto-Y:Yoshinobu Yamamoto)
Lmaooo that sounded like “big daddy”
(笑った、今の「ビッグダディ」って聞こえたわ)
Embarrassed-Glove600
I love how he smiled at Ohtani. He just had to pay respect.
(彼が大谷に微笑みかけたのが良かった。敬意を払わずにはいられなかったんだろう)
SeaPeanut7_ (Nomo-H: Hideo Nomo)
Ohtani gave up that run and started throwing 100mph heaters.. must be pissed at himself
(大谷は1点取られた後に100マイルの速球を投げ始めた…自分自身に腹を立てているに違いない)
Stratifyed (Glasnow-T:Tyler Glasnow)
“Big daddyyy” lol
(「ビッグダディ〜」笑)
gl129384 (OHTANI-S: Shohei Ohtani)
Ohtani’s at 100 mph on the fastball
(大谷の速球が100マイルに達してる)
SeaPeanut7_ (Nomo-H: Hideo Nomo)
DALTON CRUSHING AND HYESEONG HIM
(ダルトン・クラッシング（ラッシング）とヘソン・ヒム（キム）！)
TwentyPlus16 (Betts-M: Mookie Betts)
Yamamoto homered! 🤣 /s
(山本がホームラン打ったぞ！🤣 ※皮肉)
kissoutredfloatbloat (Yamamoto-Y:Yoshinobu Yamamoto)
lindor and ohtani after that battle: 😃😃
(あの対決の後のリンドーアと大谷：😃😃)
kokarigi (WS-Trophy::WS-Trophy: Back-2-Back Champs)
The “Ohtani can’t play defense” crowd been real quiet lately 👀
(「大谷は守備ができない」って言ってた連中が最近すっかり静かだな👀)
juzzbert
They score and Ohtani’s velocity goes up
(相手が得点すると大谷の球速が上がるんだよな)
Max__Fischer (Kershaw-C: Clayton Kershaw)
Was that Kike we heard say “hey daddy!”? LOL
(今「ヘイ・ダディ！」って言ったのキケか？笑)
Infraready (Kershaw-C: Clayton Kershaw)
Holy shit, I had no idea Yoshinobu Yamamoto was also a two-way player
(なんてこった、山本由伸も二刀流だったなんて知らなかったよ)
kurruchi (Klein-W: Will Klein)
Lmao Ohtani will go right up to 100 if he’s frustrated
(笑える、大谷はイライラするとすぐに100マイルまで上げるんだ)
AdJealous828
that was some aura farming pitching sequences LMAOO 5 straight 100 mph strikes ssshhh
(あれはオーラを醸し出す投球シーケンスだったな、笑える。5球連続100マイルのストライクだよ、シーッ)
kepler186 (Betts-M: Mookie Betts)
Kim’s big smile running around the bases and through the dugout. Love it.
(ベースを回ってベンチに戻る時のキムの大きな笑顔。最高だね)
stressedlawyer (OHTANI-S: Shohei Ohtani)
Yamamoto with the homer!!!!
(山本がホームランだ！！！！)
brok3nstatues (Vesia-A: Alex Vesia)
and people in this sub were hating on dalton sooo bad last time 😭
(このスレの連中は前回、ダルトンをめちゃくちゃ叩いてたのにな😭)
InitiativeGold7953 (WS-Trophy::WS-Trophy: Back-2-Back Champs)
#HOLY SHIT
#EVERYONE GET IN HERE
(なんてこった
みんな集まれ！)
kimjung2
as a Korean, HSK is like our Jesus.
(韓国人として言うけど、ヘソン・キムは俺たちのイエス様みたいなもんだ)
jeffumopolis (OHTANI-S: Shohei Ohtani)
Me when i hear Kim’s music
(キムの登場曲を聞いた時の俺)
thunder-desert (BRO: Brooklyn Dodgers)
Coach Miggy looked so proud of Kim
(ミギーコーチがキムをすごく誇らしげに見ていたな)
No_Bill7679
I bet if Ohtani showed up to the clippers game right now, he’d drop at least 23 points.
(もし大谷が今すぐクリッパーズの試合に行ったら、少なくとも23得点は決めるだろうね)
yomanbrodude (Kershaw-C: Clayton Kershaw)
I fucking love that for Kim
(キムにとって最高の瞬間だ、本当に嬉しいよ)
Murdoc1984 (WS-Trophy: 2024 World Series Champions)
KIMSEXUALS REJOICE!!!
(キム信者たちよ、歓喜せよ！！！)
memccarty (ATL: Atlanta Braves)
I’m a Braves fan and I’m just happy I’m alive at the right time to see Ohtani play baseball. It’s absolutely unbelievable. The dude is an alien.
(ブレーブスファンだけど、大谷のプレーをリアルタイムで見られる時代に生きていて本当に幸せだ。信じられないよ。あの男は宇宙人だ)
ShrekTheOverlord (OHTANI-S: Shohei Ohtani)
Does that tag count for his on-base streak?
(あのタッチは彼の連続出塁記録に含まれるのか？)
angryvet_ (OHTANI-S: Shohei Ohtani)
He’s pissed
(彼は怒ってるね)
Outrageous-Pea6408 (OHTANI-S: Shohei Ohtani)
Guys did you really expect Ohtani to keep 0 era? That shit is like, impossible come on now
(みんな、大谷がずっと防御率0でいられると本気で思ってたのか？そんなの無理に決まってるだろ、頼むよ)
klaatuzero (OUTMAN-J: James Outman)
Kimsexuals riding high tonight.
(キム信者たちは今夜、最高の気分だろうな)
MD32GOAT (Betts-M: Mookie Betts)
Dodgers haters furious that Rushing and Pages are homegrown
(ラッシングとページズが生え抜き選手だってことにドジャースアンチが激怒してるな)
Astropolitika (Vesia-A: Alex Vesia)
Lol Sho missed running the bases and wanted a taste.
(笑、翔平はベースランニングが恋しくて、ちょっと味見したかったんだな)
Traditional_Rate7302 (Hernandez-K: Kiké Hernández)
Jesus 100 mph with run like that is insane
(なんてこった、あんな変化をする100マイルは異常だよ)
Willing_Contest_5071
Goddamn you lindor for making the goat pitch 12 pitches to you
(リンドーア、GOAT（大谷）に12球も投げさせたお前を呪ってやる)
denix24 (Chadtani-S: Shobae Chadtani)
Sho still only has 0.54 ERA
(翔平はまだ防御率0.54だぞ)
TopMuffin9542
What was that? 4 straight 100mph heaters from Shohei?
(今の何だ？翔平の4球連続100マイルの速球か？)
rtom22 (Edman-T:Tommy Edman)
I gotta say how impressed I’ve been with Muncys growth at defense at third base. That wasn’t an easy play.
(マンシーのサード守備の成長には本当に感心させられるよ。簡単なプレーじゃなかったからね)
xReptar (Kim-HS: Hyeseong Kim)
Rushing as DH doing work
(DHのラッシングが仕事してるな)
MichelangeloJordan (LA)
WOOOOOOOOO GRAND SLAM BABYYYYY
(ウオオオオオオオ！満塁ホームランだベイビー！)
jujubats10 (Muncy-M: Max Muncy)
Extremely unathletic display from Tucker there. Very catchable ball
(タッカーの守備は全くアスリートらしくなかったな。捕れるボールだったのに)
rea_lin (Vesia-A: Alex Vesia)
Did he just yell out ALVAREZ
(今、アルバレスって叫んだか？)
Source: r/Dodgers
