山本由伸のワールドシリーズ記念サイングッズが届かないファンが続出（海外の反応）
ドジャースのワールドシリーズ制覇を記念して販売された山本由伸のサイン入りグッズについて、購入者から「まだ届かない」という声が上がっています。Fanatics社が取り扱うこれらの商品は、発送予定が度々延期されており、一部では注文キャンセルも発生しているようです。ファンの間では、遅延に対する補償の有無についても情報交換が行われています。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
海外の反応
albireous (:LA: Los Angeles Dodgers)
Don’t think so. I ordered a signed World Series baseball right after game 7 and still haven’t received it. Seems like they haven’t been able to schedule the signing yet. They were originally supposed to ship at the beginning of Spring training, but now they are saying July.
(そうは思わない。第7戦の直後にワールドシリーズのサイン入りボールを注文したけど、まだ届いていないよ。まだサイン会の日程を組めていないみたいだね。当初はスプリングトレーニングの開始時期に発送されるはずだったのに、今は7月と言われているよ。)
SwordfishShort602 (:Muncy-M: Max Muncy)
I can’t believe some of the World Series memorabilia hasn’t shipped yet 😧
(ワールドシリーズの記念グッズの一部がまだ発送されていないなんて信じられないよ😧)
CashmereConnoisseur (:Honeywell-B: Brent Honeywell)
Yeah I ordered a ball and it’s been delayed too, no signing just yet. I did just receive a free framed limited edition World Series frame as a gift for the delay!
(ああ、私もボールを注文したけど遅延しているよ。まだサインも行われていないみたいだ。でも、遅延のお詫びとして無料の限定版ワールドシリーズ額縁が届いたよ！)
Paul_310 (:Smith-W: Will Smith)
Ordered a ball and still waiting. Fanatics sent this to make up for the wait though.
(ボールを注文してまだ待っているところだよ。でも、Fanaticsが待ち時間のお詫びとしてこれを送ってきたよ。)
SwordfishShort602 (:Muncy-M: Max Muncy)
That’s so awesome 🤩
(それは最高だね🤩)
user370671
Wow. Thanks for sharing !
(わあ、共有してくれてありがとう！)
rshinjiro (:Hershiser-O: Orel Hershiser)
They sent me one too, after they cancelled my order for my WS Ball. Now i plan to hang it up just to remind myself how disappointed I am I’ll never get my Ball.
(私のところにもそれが届いたよ。ワールドシリーズボールの注文がキャンセルされた後にね。今では、ボールが二度と手に入らないという失望を忘れないための戒めとして飾るつもりだよ。)
jdodgerj (:Scully-V: Vin Scully)
Still waiting on my Will Smith stuff too
(私もウィル・スミスのグッズをまだ待っているところだよ)
JediTemple27 (:LA: Los Angeles Dodgers)
Not Yams, but I got my Roki one pretty quickly.
(山本じゃないけど、佐々木朗希のグッズはかなり早く届いたよ。)
Source: r/Dodgers
