日本で時計を購入した際、冗談で聞いた大谷翔平のボブルヘッドをプレゼントされた（海外の反応）

日本に滞在中のあるRedditユーザーが、自宅近くの時計店を訪れた際の心温まるエピソードをr/Dodgersに投稿した。ユーザーは時計を購入した後、冗談のつもりで「大谷翔平のボブルヘッドはもらえますか？」と店員に尋ねたところ、最初は「ない」と言われた。しかし帰り際に店員が「少し待って」と呼び止め、ショーケースの下から大谷翔平のボブルヘッドを取り出してプレゼントしてくれたという。日本国内での大谷人気の高さを改めて示すエピソードとして、多くのドジャースファンの注目を集めた。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。

海外の反応

zsantiag (:Decoy: Decoy) Very cool of them! Great collectors item. Enjoy the rest of Japan! (お店の方、素晴らしいね！最高のコレクターズアイテムだ。残りの日本旅行も楽しんで！)

squarish_woodworking (ドジャースファン) That’s insanely cool. (これはめちゃくちゃクールだ。)

pilldickle2048 (:OHTANI-S: Shohei Ohtani) Shohei is so important to us you should follow our page r/shobaes (翔平は僕らにとってそれだけ大切な存在なんだ。ぜひ r/shobaes もフォローしてみてよ。)

justthekoufax (Sandy Koufax) That’s not Ohtani, it’s Bond. Shohei Bond. (それは大谷じゃない、ボンドだよ。翔平ボンド。)