ホワイトソックス快進撃でファンが熱狂「このチームは特別だ」（海外の反応）
今季のホワイトソックスは、開幕前の低い期待値を大きく上回る好調なスタートを切っている。カブスとのシリーズ勝ち越しやタイガース戦のスイープ、そしてリーグ屈指の強豪撃破と、ファンを驚かせる結果が続いている。チームの躍進に、現地のサポーターたちもいよいよ「信じる」準備を始めたようだ。英語圏最大の電子掲示板Redditのホワイトソックス板より
このトピックの背景
ホワイトソックスは近年、再建期にあり苦しいシーズンが続いていた。今季は村上宗隆の故障離脱というアクシデントもあったが、それを感じさせないチームの結束力がファンの心を掴んでいる。かつて2005年にワールドシリーズを制した際の合言葉「Don’t Stop Believin’」が、再びファンの間で合言葉として広まりつつある。
論点・読み所
- どん底からの復活を予感させるチームの勢いにファンが歓喜している
- 2005年の栄光を知る世代と知らない世代の対比が話題に
- チームの快進撃がシカゴの街に再び熱気をもたらしている
編集部メモ
長年低迷していたチームが強豪を倒す姿を見るのは、ファンにとって格別の喜びでしょう。この勢いがどこまで続くのか、今季のホワイトソックスから目が離せません。
海外の反応
Source: r/whitesox
2005年に私たちは「信じることをやめるな」と教わったはずだ。彼女はあの曲を聴いたことがあるのか？
We were specifically told in 2005 to not stop believing. Did she even listen to the song?
今夜の奇妙な考え。2005年当時はまだ生まれていなかった大人のホワイトソックスファンが今や存在しているんだよな。
Weird thought of the night. There are adult White Sox fans today who weren’t alive in 2005.
ああ、でもそれをわざわざ口に出さなくてもいいだろ
Yeah but you dont have to say it out loud
街が信じ始めている
THE CITY BELIEVES