デポーラのPSロースター入りは可能か？負傷者枠の活用やベンチ枠争いを巡りド軍ファンが激論（海外の反応）
ロサンゼルス・ドジャースの若き有望株ホスエ・デポーラ外野手について、現地ファンの間でポストシーズン（PS）のロースター入りの可能性を巡る議論が白熱しています。MLBの規定では8月31日時点で40人枠外の選手がPSに出場するには、負傷者リスト（IL）入り選手の代替としてコミッショナー事務局の特例承認を得る必要があります。大谷翔平選手やアンディ・パヘス外野手の復帰が見込まれる中、肘の靭帯損傷で送球ができないドルトン・ラッシング選手や外野の控え争いが最大の焦点となっています。ベンチ野手わずか4枠を巡り、守備力か代打の爆発力かで意見が二分しています。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
このトピックの背景
ホスエ・デポーラ（Josue De Paula）は、優れた選球眼と卓越した打撃センスで高い評価を受けるドジャース屈指の若手有望株です。MLBの規定では、8月31日時点で40人枠に登録されていなくても同日時点で同一組織に所属していれば、負傷者の代替としてコミッショナー承認を得てPSロースターに登録できる特例が存在します。今季のドジャースは投手陣に故障者が相次ぎ、26人枠のうち投手13人・野手13人の構成が濃厚なため、わずか4枠の控え野手を巡ってシビアな人選が求められています。
論点・読み所
- 8月31日枠外の有望株デポーラをPS登録するには、IL入り選手の代替特例が必須条件となる点
- 肘の負傷で送球不能なラッシングや打撃不振のコールの処遇を巡り、守備力か代打の爆発力かで意見が対立
- 大谷翔平が登板しないため投手13人枠を削れず、4席しかないベンチ野手の配分が極めてシビアな現実
編集部メモ
短期決戦のポストシーズンでは、たった1打席の代打や終盤の代走がシリーズの流れを大きく変えることがあります。守備を重視して堅実なコールを残すのか、それともデポーラの非凡な打撃センスに賭けるのか、ロバーツ監督の決断に注目が集まります。
海外の反応
Source: r/Dodgers
コールが外されるだろうね。デポーラは終盤の代走や代打として起用されるはずだ。そうなるとキケが外野のベンチ要員になる。
Call would get the boot. JDP would be used as a pinch runner/hitter in late innings. Kike would then be the outfield bench Piece.
それが一番筋が通っているね。フリーランドは内野陣に休養を与えられるし、最近は成長も見せている。コールは…パヘスが戻ってきたら提供できるものがほとんどないよ。
This makes the most sense. Freeland can give the guys on the infield some rest and has shown some growth recently. Call just..he wont have much to provide when we get Pages back
四球を選んだ後の、あの世界一あてつけがましいバットの放り投げが見られなくなるのは寂しいよ。
Gonna miss the world’s most passive aggressive aggressive bat discard after drawing a walk.
コールは質の高い打席を見せるから、PSロースターから外れる可能性はもちろんあるけど、まさにその理由で残される姿も想像できる。外野3ポジションを守れる右打者だし、終盤のテオの守備固めにもなる。チームはキケをスーパーユーティリティとして使いたいんじゃないかな。パヘスが戻ればエドマンが内野？フリーランドが外されると思うよ。
Call puts up a quality at bat, so definitely a possibility he gets left off the postseason roster I can see him being add just for that reason and he’s a right handed batter who can play all three outfield spots, maybe late defensive replacement for Teo. I think they would rather keep Kike in a super utility role. Edman in the infield? With Pages back. Think Freeland gets left off.
でもベンチ入りできる野手は4人だけだ。ミギー、キケ、フェデュシアは確定。最後の1枠がデポーラ、フリーランド、コールの間で争われる。
Well you only get 4 bench hitters/players. Miggy and Kike and Feduccia are locks. Last spot is between JDP Freeland Call
コールが怪我でもしない限り、デポーラはコールの代わりにはなれないよ。デポーラは8月31日より前に40人枠に入っていなかったから、8月31日以前に40人枠にいた負傷者の代替としてしかプレーオフロースターに入れないんだ。
JDP can’t replace Call unless he is injured. JDP wasn’t on the 40 man roster prior to Aug 31st, so he can only be on the playoff roster if he is replacing an injury player that was on the 40 man prior to Aug 31st
コールのファンというわけじゃないけど、彼は経験豊富だし出塁率.351はフリーランドの.322より高い。うちには内野も外野もこなせるトミー（エドマン）やキケがいるし、ロハスも内野の予備として十分だ。フリーランドよりも外野のユーティリティをもう1人連れて行く方が理にかなっていると思うな。
I’m not a call-fan but Call has more experience and higher OBP .351 than Freeland’s OBP .322. We have utilities like Tommy tanks and Kike who covers both infield and outfield. And Rojas is extra in the infield utility. It makes more sense to me that we take extra outfield utility rather than freeland
そういうルールにはなっていないよ。デポーラは9月1日より前に40人枠に入っていなかったから、負傷者の代替でない限りプレーオフロースターには入れないんだ。
Doesn’t work that way. Because JDP was not on the 40 man before September 1st he cannot be on the playoff roster unless he’s an injury replacement.
確かにそれはいい指摘だね。でもドジャースが本気で彼を求めたら、誰かが魔法のように都合よく怪我をしてコミッショナー事務局がその申請を承認する確率は99.99%くらいあると思うよ。
True that’s a good point. Though I think if the Dodgers want him the likelihood of someone magically becoming injured and the commissioners office approving the petition is like 99.99%.
ルールの抜け穴を見つけてきた球団なんていくらでもあるよ。ドジャースなら朝飯前さ。アレックス・コールが間違いなく不運にも「怪我」をすることになるね。
There’s been numerous teams that have found a way around the rule. The dodgers can easily do it. Alex Call will undoubtedly unfortunately get “injured”
おそらくラッシングだろう。負傷した選手はIL期間を満了する必要があるが、ラッシングは9月5日から10日間のILに入っている。デポーラはラッシングの代役になれるよ。シーズンが9月27日に終了する以上、現在ILに入っていない他の選手の代わりにはなれないんじゃないかな？
It’s likely rushing. The injured player needs to complete his IL stint, rushing was on the 10 day IL since Sept 5. JDP can replace rushing. I do not think that he can replace anyone else not currently on the IL, since the season ends Sept 27?
かなり試合を見ているけど、コールがヒットを打ったのを最後に見たのがいつだったか思い出せないよ。
I watch a lot of games, and I can’t remember the last time I saw Call get a hit.
最近は冷え切っているけど、今季はかなり出塁できていた。昨年のポストシーズンでもベンチから素晴らしい働きをしていたから、デポーラより優先はしないとしても（選択肢にあるなら）、彼がロースターに入っても文句は言わないよ。デポーラの守備力はよく分からないし、争っている枠が守備固め用ならコールのほうが価値があるかもしれない。
He’s been cold recently, but he’s been pretty good at getting on base this season. He was also great off the bench last postseason, so I wouldn’t complain about him being on the postseason roster even if I wouldn’t put him over De Paula (if he’s an option). I also don’t know much about De Paula’s defense, so Call might be more valuable in that the spot they’re fighting for might only be a defensive replacement.
デポーラの守備はかなり悪いから、チームが彼を守備に就かせることは絶対にないよ。
de paula’s defense is bad enough that they will definitely not play him in the field
それは無理だよ。デポーラがロースター入りできる唯一の方法は負傷者の代替枠だけだ。
This would not work. THe only possible way for JDP to make the roster would be as an injury replacement
そうだよ、だからコールを負傷者リストに入れればいいだけの話だろ。別にそんなのめちゃくちゃ難しいわけでもないし、できないことじゃない。
Yea so obviously they would just place call on the injured list then. It’s not like it’s insanely hard and wouldn’t work.
コールは外されないだろうね（私の望みではないし、彼は下手だと思うけど、外野の選手層としてね）。ミギー、キケ、トミーがいるのに、ユーティリティ選手としてのフリーランドは何の役にも立たないよ。
Call won’t get the boot (not my choice, I think he’s bad, but he’s outfield depth.) Freeland brings nothing to the table as a utility player when we have Miggy, Kiké, Tommy.
10月にベンチ入りできる野手は4人だけだ。ミギー（内野の層）、キケ（外野の層）、フェデュシア（控え捕手）、で4人目は？？ただ頭数を揃えるためだけに誰かを置く必要なんてない。少なくともデポーラみたいに一発のある危険な打者にすべきだ。
We’re only carrying 4 bench pieces in October. Miggy (infield depth) Kike (outfield depth) Feduccia (backup catcher) 4?? No need to have somewhere there just as a depth piece. Atleast make it a dangerous player like De Paula
JDPを連れていくなら、おそらくラッシングやフリーランドをポストシーズンに連れていくことはできないだろう。
We probably won’t be able to take Rushing and/or Freeland to the postseason if we want to bring JDP.
フリーランドを外すって？
Leave off Freeland?
もしデポーラがPSロースターに入るなら、役割は実質DHのようなものだろう。厳密に言えば、ラッシングも怪我のせいでほぼDH要員にしかならない。2人の役割が被ってしまうんだ。だからラッシングがPSロースターから外される可能性が高いと思う。パヘスが復帰したら、フリーランドはとっくにマイナー降格されているはずだしね。
If JDP is on the postseason roster, he’s probably more like a DH. Technically, Rushing would serve more like a DH too due to his injury. The two roles would be duplicated. That’s why I think Rushing probably would be left out on the postseason roster. When Pages returns, my guess is Freeland would be optioned already.
ラッシングがスミスのバックアップになるよ
Rushing will backup Smith
ラッシングはスミスのバックアップなんてできないよ、今はボールを投げられないんだから。
Rushing can’t back up Smith he can’t throw right now.
デポーラがいなくても、彼はすでにプレーオフロースターから外れているよ。
He’s already off the playoff roster even without de Paula
あばよ！
See ya!
それならフリーランドが外れるね。スミスが最近怪我をしたばかりだし、控え捕手なしで挑むわけがない。キケが捕手をできるなら別だけど…
Then it’d be Freeland. With Smith only recently injured, there’s no way they go in without a backup. Unless Kiké can catch…
控えはフェデュシアだよ。ラッシングの今季の捕手出場はもう終わった。
Feduccia is the backup. Rushing is done catching this season
ハンター・フェデュシアって誰だか知ってる？
Do you know who hunter feduccia is?
デポーラは負傷者代替としてしか入れないから、フリーランドの代わりにはなれないよ。
De Paula can only be an injury replacement so he can’t replace Freeland.
彼をロースターに入れる方法は見つかるだろうと確信しているけど、大谷翔平、テオ、タッカーの誰かが怪我でもしない限り、彼を効果的に使えるかは疑問だね。彼らを差し置いて先発することはないし、デーブ（ロバーツ監督）がテオとプラトーンを組んで出場機会の3分の2をルーキーに与えるとも思えない。彼はレフトかDHしか守れないんだ。そうなると代打や代走しか残らない。必要に応じて守備固めができるコールの方に首脳陣が価値を見出しても驚かないよ。
I’m pretty sure they can find a way to get him on the roster; I’m less sure they’ll be able to use him effectively, unless one or more of Shohei, Teo, or Tucker is hurt. He’s not going to start over any of those guys, and I can’t see Dave platooning him with Teo and giving 2/3 of the playing time to the rookie. He really can’t play anywhere but left or DH. that leaves just PH/PR. I wouldn’t be shocked if they see more value in Call, who can be a defensive replacement as needed.
プレーオフロースターはシリーズごとに変更可能だし、特定の相手との相性で変動するものだ。昨年のロースターにはカーショウもいたし、レギュラーシーズン18試合に出場（9月8日以降は出場なし）で通算2打席しか立っていないジャスティン・ディーンの枠さえあった。ドジャースが本気でJDPをポストシーズンに入れたいなら、何としてでも方法を見つけ出すはずだよ。
A team’s playoff roster can also change from one series to the next and they do fluctuate on account of particular matchups. Last year’s roster both had room for Kershaw and Justin Dean, a guy who played in 18 regular season games (none past September 8) and has two (2) total plate appearances. If the Dodgers want JDP in the postseason, they’ll find a way to do it
そうだけど、デポーラの40人枠のステータス上、怪我人がベースになっていないと無理なんだよ。
Yes but it has to be injury base for JDP because of his 40 man roster status
ラッシングならUCL断裂でILに入れられると思う。ボールを投げられないし捕手としては使えない（代打くらいならできるかもしれないけど）。
I think Rushing could be placed on IL for his torn UCL. He can’t throw a ball & useless as a catcher (he may be a pinch hitter)
あの若者の選球眼は大好きだけど、ブルペン陣が完璧に盤石でもない限り（実際は全然盤石じゃない）、プレーオフロースターの枠を正当化するにはサンプルサイズが少なすぎるよ。
Love the kid’s plate discipline but the sample size is too small to justify a playoff roster spot unless we were absolutely stacked in our bullpen (we are not).
大谷翔平が登板しないことがここで痛手になっている。彼が投げていればポストシーズンの投手枠の制限にカウントされないからね。彼が登板していれば、相手投手がまだ対戦したことがなくて足もあって出塁できる選手を置くのは最高だったと思う。残念ながら、ポストシーズンを長く勝ち抜くには投手を13人抱えることが必須だろう。
This is where Ohtani not pitching hurts us as he doesn’t count against the total number of pitchers for a postseason roster. If he was pitching, I think we would be great to have someone who gets on base with some speed, also who opposing pitchers haven’t seen yet. Unfortunately I think carrying 13 pitchers is necessary for a long post season run.
なぜラッシングを今季絶望にして休ませないんだろう？腕を痛めているし、代打で復帰したときもひどい打撃だったのに理解できないよ。足が速いから代走としても使えるし、むしろJDPをロースターに入れたい。
Why aren’t they shutting rushing down? Like I don’t get it his arm is compromised and he looked horrible when they just brought him back to pinch hit. Rather have JDP on the roster for pinch running too since he’s fast.
まさに俺が言ってきたことだよ。なぜ公式発表しないのか分からないけど、ラッシングは捕手ができずどうせ代打でしか使えないんだから、その点でもデポーラが明白な選択肢に思える…ただ、デポーラが怪我人の代替だとしても、ロースターに残しておかなければいけないというコメントもあったっけ？デポーラをPSに入れる特例を使うにはラッシングを保持しなきゃいけなくて、別の選手を外す必要があるとか…それが実際のルールなのかは分からないけどね。
This is what I’ve been saying. I don’t know why they haven’t made it official, but rushing can’t catch and will only be available as a PH anyway so, at that point JDP seems like an obvious choice… although, someone commented that you’d need to keep finishing on the roster even if JDP is his injury replacement? Like, you’re stuck with rushing if you want to use the exception to get JDP into the postseason, so that means another player needs to be left off…I don’t know if that’s the actual rule or not.
野手は13人しか枠がない。ドジャースにとっては、スタメン9人＋キケ、ロハス、フェデュシア、コールということになる（デポーラがシーズン終了まで打ちまくれば奪える可能性があるのはこの枠だけだ）。（野手を14人入れることも「可能」だけど、うちのブルペンの状況を見て本当にそんなことすると思う？笑）
You get 13 players. For the Dodgers that means-the starting nine-Kike-Rojas-Feduccia-Call (this is the only spot de Paula can take if he hits well to the end of the season) (We COULD get 14 position players, but with our bullpen situation, do you honestly think they will? lol)
架空の負傷者リストなんて必要ない、PSロースターはそこまで厳しい制限なくオープンだ。他より彼を高く評価しさえすればいい。俺はラッシングを外すべきだと思う。パヘスも打てないなら微妙かもしれないね。完全に復帰するまであと1年はかかると思う。
No phantom IL needed, the PS roster is open without many rules. They would just have to value him more than others. I say leave Rushing. Pages may be iffy if he can’t hit. I expect a year before is really back again.
ラッシングは大好きだけど、チームは不可避な事態を先延ばしにしているだけで、今彼を使っても本来のパフォーマンスには程遠い劣化版しか見られない気がするよ。
I love rushing, but it feels like they’re just delaying the inevitable and they’d only get a diminished version of him right now.
リーグのポストシーズン出場資格ルールは、9月に入る時点で球団に所属していれば、ILとコミッショナー特例によって融通が利くようになっている。通常コミッショナーはこれを承認するから、おそらくラッシングをILに入れるか、誰かがクビを切られることになるだろう。
The league’s postseason eligibility rules are malleable through the IL and commissioner’s exemptions if the player was in the organization entering September. Usually the commissioner will accept this so it’s probably Rushing they’ll put on the IL or someone else will get the boot.
そもそもアレックス・コールって何ができるんだ？？
What does Alex Call even do??
最近は打撃不振だけど、直近の印象だけでシーズン前半に少ない打席数でコンスタントに打撃貢献していたことを忘れちゃいけないよ。打撃の調子を取り戻せば、カウントを稼げて三振が少なくコンタクト率が高い堅実な打者だし、走力もある上に外野のどこでも守れる堅実な守備の選択肢になる。彼をプレーオフロースターに入れるべきかどうかは別として、最近の不調だけを見て、シーズンを通して適時打や好守備で貢献してくれた重要な働きを全否定するのはナンセンスだ。ベンチに柔軟性をもたらし、チームの様々な不測の事態をカバーできる選手は貴重なんだ。だからこそ彼はロースターに残り続けている。
He’s been in a slump at the plate recently, but don’t let recency bias make you forget that earlier in the season he was regularly contributing offensively with limited ABs. If they can get his bat going again he provides a solid high contact, low strikeout batter who is good at working counts and brings some speed to the basepaths while also giving us a solid defensive option that you can stick at any outfield position. I’m not commenting on whether or not he should be on the playoff roster, but it makes no sense to look at his recent struggles at the plate and forget all about his fairly important contributions throughout the season via both timely hitting and some notable defensive plays. Guys that add flexibility off the bench and can cover the team’s ass in multiple contingencies are valuable pieces to keep around. That’s why he sticks around on the roster.
外野3ポジションでの堅実な守備と、ベンチから出てきてしっかりコンタクトできる打撃だね。
Good defense at all 3 OF spots and is usually good contact bat off the bench.
彼はリプレイスメントレベル以上の外野守備をこなせるよ。低い基準に見えるかもしれないけど、ロースターの両翼にはその基準すら超えられない選手が何人かいる。試合終盤、打撃結果次第ではパヘスやキケ、エドマンを守備に回せないこともあるから、コールがいればその役割を埋められる。外野ならどこでも守れるんだ。
He can actually play outfield defense above replacement level. Its a low bar but there a couple of corner guys on the roster who do not get over that bar Late game you may not always have Pages Kike and Edman available to shove back there depending on how the hitting went, so having Call fills that role. He can go anywhere out there
最近は死球を受けてあっさり出塁してるよ
He got hit with pitches recently for quick walks
特別な状況用のDHとして残したいね。試合終盤の右投手に対する左打者の代打とかね。
I’d keep him on as a DH in special circumstances. Late game, lefty on right…etc.
ラッシングをポストシーズンに復帰させる理由はまったく見当たらないね。間違っているかもしれないけど、彼がJDPより良い働きをするとはとても思えない。それは必ずしもJDPへの全幅の信頼というわけじゃないけど、打席数の少なさを差し引いても、ここまでの彼の打席内容はラッシングより何枚も上だよ。
I see absolutely no reason whatsoever to bring rushing back for the post season. Maybe im wrong but I can’t imagine him being any better than JDP. Thats not an endorsement for JDP either necessarily. But sample size aside his ab’s are leagues above rushing so far.
無理だと思うな。現在ロースターは40人に拡大されている。だからJDPを入れるために1人見つければいいという問題じゃない。6人、6人も枠を削らないといけないんだ。しかもこれには大谷翔平、パヘス、エンリケスの復帰を計算に入れていない。だから現在のロースターから実に9人も外す選手を選ばなきゃいけないんだ。フルシーズンで彼を見るのが待ちきれない大ファンとしての意見だけどね！
Don’t think it’s possible. Right now the roster is expanded to 40 players. So it’s not a matter of finding one player to bring JDP in. It’s a matter of finding six SIX. And that does that not factor in Ohtani, Pages, and Henriquez coming back. So really choose 9 players to leave off from the current roster. This is from a huge JDP who can’t wait to see him for a full season!
40人枠にはポストシーズンロースターに入る見込みのない3Aの選手も含まれているから、そこまで大きな問題じゃないよ。現在の拡大された28人枠から26人に絞り込む必要がある、と考えた方が適切だね。
The 40-man includes guys in Triple A who would never have made the postseason roster, so that’s not as big of a factor. Better comparison would be the current expanded 28-man roster needing to be cut back down 26. https://www.mlb.com/dodgers/roster/40-man https://www.mlb.com/dodgers/roster/depth-chart
1対1の入れ替えでコミッショナー事務局の承認を得ればいいだけだけど、野手の代わりにしかなれない。しかもポストシーズン全体で1回ではなく、シリーズごとに承認申請が必要なんだ。
It just needs to be a 1 for 1 and approved by the Commissioner’ office, but he can only replace position players. And its not just for the post season as a whole, the request for approval needs to happen every series
ロースター拡大はもう40人じゃなくて28人だよ。投手の登録上限は13人と規定されているからエンリケスの復帰は野手枠には無関係で、それは投手陣の中での争いだ。パヘスと大谷翔平の復帰枠はフリーランドとエリエゼル・アロンソを外すことで作られるから、実質コールとデポーラの一騎打ちになる。普段ならそんな大舞台に送り込むには経験不足だと言うところだけど、彼は年齢離れして成熟しているし、ドジャースはベンチに左の代打を必要としていると思う。それにキケの汎用性、対左投手への強さ、そしてポストシーズンでの実績や評価を考えれば、ベンチにコールの右打席は必要ないよ。
Rosters no longer expand to 40. It’s 28. Henriquez coming back has no baring on the offense because roster rules stipulate that a team can carry a max of 13 pitchers, so that’s its own competition. The spots for Pages and Shohei will be made by removing Freeland and Eliezer Alonso, which means it’s a choice between Call and De Paula. Typically I’d say he lacks the experience to be thrown into that situation so soon, but he’s wise beyond his years, and I think the Dodgers are in need of a left handed bat off the bench. Plus Kiké’s versatility, ability to hit left handed pitching, and postseason resume/reputation means you don’t need Call’s right handed bat on the bench.
私の理解では、彼はIL期間を満了した負傷選手の代役としてしか入れないはず。だから私の予想は9月5日に遡って10日間のILに入っていたラッシングだね。チームはラッシングがポストシーズン前に打者として復帰することを期待していたんだろうけど、正直なところ現時点ではJDPの方が良い選択肢に見える。どんな計画なのかは分からないけどね。
As I understand it he can only replace an injured player who completed his IL stint. So, my guess is rushing, who was on the 10 day IL retro active to sept 5th. They were hoping rushing could return as a hitter before the postseason, but honestly, JDP seems like a better choice atm. Ionno what the plan is though.
そもそも彼は守備のどこを守るの？守備はちょっとまずいんじゃなかったっけ？
Where does he even play defensively and isn’t he kinda bad on D?
ラッシングをロースターから外して、JDPがその枠に入ればいい。2人ともベンチからの左打者だけど、JDPの方が走力がある。それにドルトン（ラッシング）は文字通りボールを投げられない状態だから、守備に不安があるとしてもJDPの方が少なくともわずかに汎用性があるよ。
Leave Rushing off the roster and JDP takes his spot. Both lefty bats off the bench but JDP has better speed on bases. And Dalton literally cannot throw a baseball so JDP offers at least a little bit more versatility even if they don’t trust his defense.
大谷翔平がまだ打撃で苦しんでいる場合のDH要員だね
DH in case sho is still struggling
コールのケツを蹴り出してJDPを入れろ。四球を選んだ時の佇まいもJDPの方がよっぽど華がある。コールのバットフリップ四球はとっくに見飽きたよ。
Dump Calls ass for JDP. JDP has more swag with his BB anyway. Call’s bat flipping BB got old real quick