山本由伸の最新スタッツにファン歓喜「YamaGOAToが帰ってきた！」（海外の反応）
ドジャースの山本由伸が日曜日の試合で見せた投球内容が、Redditのファンコミュニティで大きな話題となっています。今シーズンのスタッツを振り返りつつ、彼の投球スタイルや球種の有効性について活発な議論が交わされました。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
山本由伸は今季、怪我による離脱期間もありましたが、復帰後はワールドシリーズでの好投など、勝負強さを遺憾なく発揮しています。特にスプリッターの精度や、打たせて取るピッチングへのシフトがファンの間で高く評価されています。来季に向けたさらなる進化にも期待がかかっています。
論点・読み所
- 山本由伸の今季スタッツと投球内容に対するファンの分析
- スプリッターの扱いと、打たせて取るピッチングの有効性について
- ポストシーズンでの活躍を期待するファンの熱い声
編集部メモ
山本由伸の投球は、データだけでなくファンの目にも明らかに「進化」していると映っているようです。来季のさらなる飛躍が楽しみですね。
海外の反応
Source: r/Dodgers
これは素晴らしいし、デザインもすごく綺麗だね。どこからの情報？
あと、スプリッターは今シーズンのヨシの最大の弱点みたいだね。
This is fantastic and so cleanly designed, where’s it from?
Also, the splitter is still Yoshi’s biggest weakness this season it seems.
あんなにスプリッターが、時には彼の最大の武器にもなるっていうのが面白いよね。昨年のワールドシリーズでの投げっぷりは、彼の成功に大きな役割を果たしたよ
Crazy how that splitter can also be his biggest strengths at times. The way he threw it in the World Series last year played a huge role in his success
ワールドシリーズではドジャースを含め、みんながスプリッターにやられていたよ。イェサベージ（山本）はそれを連投してたからね笑
The splitter was wrecking everyone in the WS including the Dodgers. Yesavage was spamming it lol.
彼が援護点をもらえたのを見て、ただただ嬉しかったよ。
I’m was just glad to see that he got run support.
彼の完璧なカーブボールが恋しいけど、ポストシーズンではきっと使ってくれるはずさ。
I miss his his perfect curveballs but pretty sure he’ll be using those in the postseason.
ヤマゴートが帰ってきた！！！
YamaGOATo is back!!!
完璧を求めて三振を狙いにいくよりも、打たせて取るピッチングをしている時の方が、彼のベストな投球ができているように見えるね。
It really seems that his best outings are when he’s pitching to weak contact rather than trying to be too perfect and going for strikeouts.