山本由伸の先発登板にドジャースファンが熱狂！援護射撃を求める声も（海外の反応）
ドジャースの山本由伸投手がブルワーズ戦で先発マウンドに上がります。昨夜の試合で爆発した打線が、今日も山本を強力にバックアップできるかが注目されています。シリーズ勝ち越しをかけた重要な一戦に向け、現地ファンの期待が高まっています。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
このトピックの背景
山本由伸投手は今季、圧倒的な投球内容を見せながらも打線の援護に恵まれない試合が多く、勝敗数が伸び悩んでいます。特にWHIP（1投球回あたりに許した走者の数）の低さはリーグ屈指であり、ファンの間では「もっと勝てるはず」というフラストレーションが溜まっています。ブルワーズとのシリーズを勝ち越すためにも、打線の奮起が不可欠です。
論点・読み所
- 山本由伸の現在の勝敗数に対するファンの不満と期待
- 昨夜の打線爆発を今日の試合でも再現してほしいという願い
- 圧倒的な投球内容と勝敗数が噛み合っていない現状への嘆き
編集部メモ
山本投手の登板日は、もはやファンにとって「祝日」のような扱いですね。今度こそ打線が爆発し、山本投手に勝ち星がつくことを願うばかりです。
海外の反応
Source: r/Dodgers
この3勝4敗という成績は悲劇だよ。
That 3-4 record is a travesty.
だよね？我らがワールドシリーズMVP（山本）はそんな成績にふさわしくないよ。
Right? Our WS MVP doesn’t deserve that
うちの打者たちは間違いなくこれを祝ってないよ（援護がないから）。
our batters definitely do not celebrate this
この野郎どもは、さっさと得点して山本を助ける必要があるんだよ！
These mfs need to score some runs and help Yamamoto!
防御率が6に近い投手を相手に、うちの打線が沈黙する準備はできてるよ。
Ready for our bats to go silent against a pitcher with an era close to 6
ロブとスプロートは似てるから、投げ合わせたら面白かっただろうな。
Would have been funny to put Wrobo vs Sproat since they look alike
彼に得点をプレゼントしてくれ！
Give this man some runs!
最近の投手の名前って、作り話みたいに聞こえるよ。
I swear these pitchers names are made up
頼むから彼に得点の援護をしてくれ！
PLEASE GIVE THE MAN SOME RUN SUPPORT
その負けのうちの1つが1-0の試合だったことを忘れないでくれ。😤
Don’t forget that one of those losses was a 1-0 game. 😤
スプロートは3イニングで8失点しそうなタイプに見えるな。
Sproat looks like the type to give up 8 runs in 3 innings.
頑張れドジャース！
LET’S GO DODGERS
WHIP 0.96で3勝4敗なんて医療過誤レベルだよ。頼むから彼に援護をくれ。
3-4 record with a 0.96 WHIP is malpractice, get this man some run support I beg.
山本が勝率5割未満だって？そんなのありえないよ。
Yamamoto under .500? That can’t be.