大谷翔平の投打二刀流継続を否定するメディアにドジャースファンが反論（海外の反応）
リッチ・アイゼン・ショーに出演するクリス・ブロックマン氏が、大谷翔平選手は投球を止めて打撃に専念すべきだと主張し、ファンの間で物議を醸しています。同氏は、大谷選手の打撃生産性がなければドジャースはナ・リーグ優勝決定シリーズ（NLCS）を勝ち抜けないと語りました。この的外れとも取れる意見に対し、Redditのドジャース板では批判の声が相次いでいます。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
このトピックの背景
大谷選手は2025年シーズン、投手としても圧倒的な成績を残しており、投打両面での貢献はドジャースにとって不可欠です。ブロックマン氏の主張は、二刀流の価値を軽視するものとして多くのファンから反感を買っています。特に、昨季のポストシーズンでの活躍を知るファンからは、この議論自体がナンセンスであるという冷ややかな反応が目立ちます。
論点・読み所
- MLBで最高レベルの防御率を誇る投手に投球を辞めさせるのは愚策であるという指摘
- メディアの「レイジ・ベイト（怒りを誘う釣り記事）」戦略に対するファンの冷めた視線
- 2025年のポストシーズンでの実績を根拠に、二刀流の正当性を主張する声
編集部メモ
メディアの注目を集めるための極端な意見に対し、ファンが冷静かつ皮肉たっぷりに切り返す様子が印象的でした。大谷選手の二刀流はもはや議論の余地がないほど証明済みということでしょう。
海外の反応
Source: r/Dodgers
「MLBで最も防御率が低い投手が投球を止めるべき」なんて意見、クビになってもおかしくないレベルだぞ。なんてこった。
“the pitcher with the lowest ERA in MLB should stop pitching” should be a fireable take, holy shit.
おいおい、この掲示板にも大谷は打撃が良くなるまで投球を止めるべきだなんて言ってた奴らがいたんだぜ。馬鹿げた意見だけど、実際に誰かが書き込んだことなんだ。
Mate there were people on this sub saying that Ohtani should stop pitching until his bat gets better. It was a moronic take but still something someone actually typed
リッチ・アイゼンの番組は大好きだけど、この男のせいで見ていられないレベルになってる。
I really enjoy rich eisen but this dude makes it close to unbearable.
彼が君にその意見を共有させ、他の人々に怒りながら視聴させることに成功したなら、彼の目的は達成されたわけだ。ブロックマンはまさにそれを望んでいたんだよ。
If he entices you to share his take and others to rage watch it - then its purpose has been served and Brockman got what he wanted.
もし彼がネットの笑い者（Lolcow）になりたいなら、どうぞって感じだなｗ
If he wants to be considered a Lolcow, sure lol.
彼は赤の他人が自分の意見をどう思おうが気にしていないし、そもそも「Lolcow」が何かも知らないだろう。君が反応している時点で、それが彼の仕事であり、彼の勝ちってことさ。
He isn’t into caring what randos think of his takes nor does he even know what a Lolcow is. If you’re interacting/reacting that’s what he’s paid for and he’s won.
彼にはもっと喋り続けてほしいね。彼が口を開いてから、大谷は打率5割くらい打ってるからな 😂
He needs to keep talking. Ohtani is hitting like .500 since he opened his mouth 😂
うわぁ…
Oof.
2025年のナ・リーグ優勝決定シリーズ第4戦をもう一度見直すことにするよ。
I’m gonna watch 2025 NLCS Game 4 again
日本に住んでいる身としては、2016年の時点で既に決着がついたことについて、彼らがまだ議論しているのがちょっと面白いね。
As someone living in Japan, it’s kinda funny to see them still arguing about something that was already settled here back in 2016.
2025年の10月は、みんなが集団幻覚でも見ていたってことかな 😆
I guess October 2025 was a collective hallucination 😆
クリスの意見に同意できたことは一度もない（特に大谷に関しては）けど、彼が意見を言ってくれることには感謝してるよ。みんなが当たり前のことを少し言い方を変えて認めるだけの番組より、実際に意見が対立する議論があった方がエンターテインメントとして面白いからね。
I don’t think I’ve ever agreed with any of Chris’s takes (particularly with respect to Ohtani), but I appreciate him having them because it makes the show more entertaining having a discussion with actual disagreement instead of everyone just blandly acknowledging the obvious with just mildly different phrasing.
荒らしは荒らすためにいるのさ。
Trolls gonna troll.
クリックベイトだね。まあ、まんまと釣られちゃったわけだけど。
Click bait - I take the bait though
なんて間抜けなんだ。ファンは6ヶ月間、毎日何を見ているか分かっているんだよ。
What a dope the fans know what we see everyday for 6 months.
なんて道化師だ。この男はそれ以上でもそれ以下でもない。サイドショー・ボブ（※アニメ『シンプソンズ』の悪役）みたいなもんだ。
What a clown. That’s all this guy is. A sideshow Bob.
怒りを誘う釣りだね。俺は釣られなかったし、動画も見なかったよｗ
Rage bait. I didn’t take the bait / didn’t watch the vid LOL
動画は面白かったよ。彼は数週間前にそう言ったんだけど、他の出演者たちがそれについて彼をバカにしているんだ。
The video was fun. He said that a couple of weeks ago and they are clowning on him about it.
ただのクリックベイトのクソだって言いたかっただけさ。
Just wanted to say click bait shit.