村上宗隆ら躍進のホワイトソックス、赤ユニフォームにファン賛否両論「ブルズみたい」「伝統を壊すな」（海外の反応）
今シーズンのシカゴ・ホワイトソックスは、新加入の村上宗隆選手らの奮闘もあり、前年の121敗という歴史的低迷から劇的な復活を遂げてポストシーズン進出争いを繰り広げました。若手とベテランが噛み合い球場に活気が戻る中、地元ファンの間で激しい議論を巻き起こしているのが、今季着用された赤と黒の「シティ・コネクト」ユニフォームです。同じシカゴを本拠地とするNBAブルズを思わせる配色に対し、チームの象徴である白黒の伝統を愛するファンからは不満が噴出する一方、斬新なデザインとして支持する声も挙がっています。英語圏最大の電子掲示板Redditのホワイトソックス板より
このトピックの背景
ホワイトソックスは古くから「Good guys wear black（正義の味方は黒を着る）」のスローガンで親しまれ、モノトーンの配色がチームの誇りあるアイデンティティとなっています。ナイキによる球団特別企画「シティ・コネクト」において、初代の黒基調「Southside」ユニフォームが球界屈指の人気を博した一方、新デザインとして登場した赤×黒ユニフォームは、同じ本拠地シカゴのNBAブルズを強く意識したデザインとなりました。今季の劇的な躍進とチームへの熱狂の裏で、この大胆なカラーリングはファンの美学を二分する大きな論争となっています。
論点・読み所
- 赤と黒の新シティ・コネクトユニフォームを巡るファンの賛否両論（ブルズ酷似批判 vs 新鮮な魅力）
- 村上宗隆ら若手の躍進で快進撃を続けるチームへの称賛と、ポストシーズン進出への熱い期待
- 球団の復活に伴う観客急増で浮き彫りになった、球場内の行列や混雑に対するファンからのリアルな本音
編集部メモ
チームが強くなるとユニフォームの好悪やスタジアムの行列といった贅沢な悩みが増えるのも、強豪復活ならではの微笑ましい光景ですね。ルーキーイヤーを駆け抜けた村上宗隆選手とともに、大一番となるポストシーズンでの躍動を期待したいところです。
海外の反応
Source: r/whitesox
個人的には、最初に見たときはブルズのグッズっぽいなと思ったよ。でもだんだん気に入ってきて、今ではすごく好きだね。「正義の味方は黒を着る」とは言うけれどさ…
Personally, when I first saw them, I thought to myself that it was more Bulls gear. But they grew on me and I really like them now. “Good guys wear black” but:
一番のお気に入りではないけれど、赤と白なら悪くない。今のメインジャージへの繋がりを感じられるところは好きだしね。ただ、ブルズっぽい見た目は正直微妙かな。
Not my favorite of theirs but red and white is fine. And I love the through-line to our main jersey today. But the bulls look is pretty meh.
個人的にはあの赤ユニフォーム大好きだし、ずっと使い続けてほしいな。
Personally, i love the red unis and i hope they keep them
ロゴは好きだよ。でも赤と黒の組み合わせは受け入れがたいな。
Ya I love both tbh
(うん、正直どっちも大好きだよ。)
uncle_krew (ホワイトソックスファン)
Agreed, I like them and appreciate the crossover to the Bulls, but losing in them so often has likely tainted them for some black & white purists
(同感。自分も気に入ってるしブルズとのコラボ感も評価してるけど、このユニフォームを着た試合であまりに負けすぎたせいで、白黒の純血主義者たちにとっては縁起の悪いイメージがついちゃったのかもね。)
MutualConstants (ホワイトソックスファン)
I like the logo. But red and black is offensive.
違う意見に対して低評価をつけまくる人たちって、あの赤黒ユニフォームと同じくらい酷いよ。
People downvoting other opinions is almost as bad as red and black uniforms.
低評価なんて気にしなきゃいいさ。アンチは何をやっても叩くんだから。私見だけど、赤黒はシンシナティのユニフォームに似すぎているし、ブルズのジャージに寄せすぎている感はある。それでも、クリーブランド、ミネソタ、アトランタ、ボストン、セントルイス、テキサス、フィラデルフィア、マイアミ、アリゾナ、エンゼルス、ドジャース、カブスの今の通常ユニフォームの色よりはずっと面白いと思うよ。MLBでは濃淡問わず「赤と青」が使われすぎなんだ。通常ユニフォームで赤も青も使っていないのは、ピッツバーグ、サンフランシスコ、コロラド、サンディエゴ、ボルチモア、そして我らがペイルホースだけなんだから。
I’d just ignore downvotes. Haters gonna hate. Imo: the red and blacks look too much like Cincinnati’s unis, and also try to look like the Bulls’ jerseys too much. But at least they’re still more interesting than Cleveland’s, Minnesota’s, Atlanta’s, Boston’s, St. Louis’, Texas’, Philadelphia’s, Miami’s, Arizona’s, Angels’, Dodgers’ and Cubs’ current regular uniform colors. Red and blue of any shade is waaaay over done in MLB. Only Pittsburgh, San Francisco, Colorado, San Diego, Baltimore, and our Pale Hose don’t do red or blue in the regular, current uni colors—either home or away.
自分は低評価をつけられたことに文句を言うやつには、主義として低評価を入れることにしてる。
100% agree. I gotta say, Colorado is so little league that I wish they would change everything. Visited in July and wasn’t compelled to buy anything in the gift shop. One of the most bland team logos in all of sports.
(100%同意。コロラドなんてまるでリトルリーグみたいだし、全部変えてほしいくらいだよ。7月に行ったけど、ギフトショップで何も買う気にならなかった。全スポーツの中でも屈指の退屈なチームロゴだよ。)
CampfireMilkshake (ホワイトソックスファン)
I downvote people who complain about downvotes on principle.
来年もサウスサイド・ユニフォームのままでいてくれよ…
Just keep the southside unis next year..
あの「Chi」のキャップは、球団史上最高のキャップバリエーションの一つだと思う。
The Chi hat is one of their greatest hat variations imo
俺はユニフォームの中でそこが一番気に入らないんだけどね（笑）。新しいシティ・コネクトのBPキャップは最高にクールだけどさ。それ以外なら、断然オリジナルのサウスサイドが好きだ。
That’s the part of the uniform I don’t like lol. The new city connect BP hat is sick. Other than that I much prefer OG southside
俺が一番嫌だったのは、トイレと売店の長蛇の列だな…（笑）
I hated the long lines at bathroom and concessions… lol.
強いチームを持つことの代償だね。俺は球場に着いたら真っ先に行って、あとはできる限り我慢するようにしてるよ。
The price of having a good team. I try to go as soon as I get there and then hold it as long as I can.
これが贅沢な文句だってのは重々承知してるよ。でもここ数年を経験した後だと…どうしても目についちゃってさ。
I fully acknowledge the absurdity of this complaint, but after the past couple years… it was noticeable
野球そのものを除けば、ここ数年の方がスタジアム体験としてはずっと快適だったよね（笑）。
The last few years were a much better experience except for the baseball lol
それ完全に「劇そのものを除けば、リンカーン夫人、観劇はいかがでしたか？」のノリだな。
That definitely has a “other than that, Mrs. Lincoln, how was the theater” feel to it
セラピーでも受けてこい。
Go to therapy
同意できないな、俺はあのブルズ風ユニフォームが大好きだし、サウスサイドのも好きだよ。どっちもめちゃくちゃカッコいいと思うけどね。
Have to disagree I love the Bulls unis, but I also love the Southside ones. I think they are both cool as hell looking.
サウスサイドのは俺も大好きだよ。ただブルズにインスパイアされたデザインにはどうしても馴染めないんだ。交差したソックスのロゴは気に入ってるけど、ブルズ風の見た目は好きになれない。
I love the Southside ones too. I just can’t get into the Bulls inspired ones. I do like the crossed socks logo. Just not in love with the bulls look.
個人的にはあのユニフォーム大好きだよ。昔のを超えるのは無理だとしても、歴代のシティ・コネクトの中でも最高峰の一つだと思う。
Love the uniforms personally. Impossible to top the old ones but I still think they are one of the best City editions
4番目のアクセントカラーとしての赤なら許容できる。でも自分が見たいのは、1983年の黒×シルバー復刻か、『フィールド・オブ・ドリームス』のを少し現代風にアレンジしたもの（ピンストライプのキャップの代わりにネイビーのキャップにするとか）だな。
Red as fourth accent color is acceptable. But what I’d like to see either black silver 1983, or the field of dreams ones modernized a bit (maybe navy cap instead of pinstriped cap).
おい、こいつにブーイングを浴びせてやれ。
Boo this man
同感だ、あの赤ユニフォームは好きじゃない。でもあの黒いやつは死ぬほどクールだけどな。
Agreed, not a fan of the red uniforms. Those black ones are slick as hell though.
サウスサイドのこと？最高だよな。「Chi」のキャップは最高すぎる。
Southside? Hell yeah. The Chi hat is amazing.
100%同意見だよ。俺の言いたいことを代弁してくれた、ありがとう！
Im 100% with you- you spoke my mind, thanks!
同感。「レッドソックス」って名前のチームが他にあることを考えると特に奇妙だよ。個人的には、ジェリーが愛する2つのチームをドケチ経営で死に追いやっている現実を思い出させられるのが嫌でたまらない。
Agreed especially weird considering there’s a team called the Red Sox. I personally hate the reminder that Jerry has penny pinched two teams I love to near death.
今年素晴らしかったことの一つは、ビールのウォークインクーラーのセルフレジだな。あの精算機はチップを要求してきたりしてちょっと厄介だったけど。
One amazing thing this year was just walk out for the beer cave. those checkout machines were tough, especially when they asked for a tip.
俺にとってはセキュリティチェックの待ち時間だな。これも強いチームになって観客が増えた代償だけど、同じくらい観客が入る他の球場はもっと早くて手際が良いよ。
For me it was how long security takes. Again, price of having a good team is more attendance, but so many other ballparks with large attendance do a quicker/better job.
あのシティ・コネクトがデビューした去年、君はいなかったのか？サウスサイドのCCジャージは間違いなく歴代最高だけど、正直この赤いやつもだんだん気に入ってきたよ。
Were you not here last year when those city connects debuted? Southside CC jerseys are amazing and the best by far, but honestly the red ones have grown on me
俺が今シーズン一番腹立たしいのは、コルソン・モンゴメリーの酷い打席を擁護する連中だな。
What I hate about this season are the people who defend Colson Montgomery’s shit at bats.