山本由伸先発のカーショウ・ボブルヘッドナイト！打線への不安と期待（海外の反応）
8月14日のドジャース対ブルワーズ戦は、山本由伸が先発マウンドに上がる注目のゲームとなった。この日はレジェンド、クレイトン・カーショウのボブルヘッド配布日でもあり、本拠地ドジャー・スタジアムは熱気に包まれている。フリーマンが休養のため、キケ・ヘルナンデスがスタメン入りし、テオスカー・ヘルナンデスが3番、ハンター・フェドゥシアが9番捕手として出場する。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より。
このトピックの背景
山本由伸は怪我からの復帰を目指して調整を続けており、この登板にはファンからの大きな期待が寄せられている。前日の試合では打線が沈黙し、投手陣を援護できなかったことがファンの間で議論の的となっていた。ポストシーズンを見据え、打線の奮起と投手陣の踏ん張りが求められる重要な一戦だ。
論点・読み所
- 山本由伸の先発登板とカーショウのボブルヘッド配布が重なり、ファンは勝利を強く願っている。
- 前日の打線不振を受け、得点援護ができるかどうかがファンの最大の懸念事項となっている。
- キケ・ヘルナンデスの起用や、捕手フェドゥシアのパフォーマンスに対するファンの反応が分かれている。
編集部メモ
山本投手の復帰に向けた登板は、チームにとってもファンにとっても非常に重要な意味を持ちます。打線の奮起で、ぜひ勝利をプレゼントしてほしいですね。
海外の反応
Source: r/Dodgers
今夜、由伸に援護点がないようなら、昨夜の惨劇がさらにひどいものになってしまう
No run support for Yoshi tonight is going to make last nights disaster even worse
得点よりもブルペン（の失点）が目立つな。マンシーはオールスター明けから5回も勝ち越し打を打っている。由伸、完投してくれ（笑）。それか、クローザー候補の投手をどんどん試すべきだ。昨年のワールドシリーズで見たように、10月のポストシーズンは決して「普通」の試合にはならないからな
More BULLpen than runs scored. Muncy 5 go aheads since the break. Yama go 9 lmao Or really start testing other pitchers for closes. October is rarely a ‘normal’ games especially deeper into the postseason, as we saw last ws.
悪いけど、マックス（マンシー）とキケが今夜スタメンなのが見えてないのか？援護点は入るはずだよ
I’m sorry, did you. It see Max AND Kikè are starting tonight?? Run support will be there.
キケは復帰してから攻撃面でひどい状態だよ
Kike has been horrible on offense since returning.
昨日の試合見たか？実況が、ブルワーズはキケに対してイマキュレート・イニング（9球3奪三振）を投げているようなものだと冗談を言っていたぞ
Did you watch last nights game? Commentators joked that the Brewers were pitching an immaculate against Kike.