山本由伸が今季12勝目！愛犬カルロスとの仲睦まじい動画にファン歓喜（海外の反応）
ドジャースの山本由伸投手が今季12勝目を挙げ、自身のSNSで愛犬カルロスとの記念動画を公開した。この動画は、山本投手が勝利するたびに投稿される恒例のコンテンツとなっている。愛犬との微笑ましいやり取りに、ドジャースファンからも多くの反響が寄せられている。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
このトピックの背景
山本由伸投手は今季、怪我による離脱期間がありながらも着実に勝ち星を積み重ね、メジャー1年目として上々の成績を残しています。SNSでは愛犬のカルロス（通称：カルちゃん）との日常を度々投稿しており、その可愛らしさがファンの間で大きな話題となっています。特に勝利後の動画は、ファンの間では「勝利の儀式」として定着しつつあります。
論点・読み所
- 山本由伸が今季12勝目を挙げ、愛犬カルロスとの記念動画を公開
- 日本語の「勝ち星」という表現や、愛犬の愛称「カルちゃん」が話題に
- 投手の指を守るために愛犬と距離を置く山本投手の姿にファンが注目
編集部メモ
山本投手のマウンド外でのリラックスした表情が見られるのは嬉しいですね。カルロスとの絆が、シーズン終盤のさらなる活躍の活力になることを期待しましょう。
海外の反応
Source: r/Dodgers
日本語では勝利のことを「勝ち星」と呼びます。サッポロビールは山本が勝つたびにこの動画を投稿しているんです。山本が愛を込めて「カルちゃん」と呼ぶカルロスも、少しだけ登場しますね。
In Japanese, they refer to a win as a “kachiboshi” (lit. victory star), and Sapporo puts out one of these videos every time Yamamoto gets a W. Carlos, whom Yamamoto lovingly calls “Karu chan” (Carl chan), gets a little cameo.
カルちゃん！！カルロスに日本語のニックネームがあるのが最高に好き
Karu Chan!! I love that Carlos has a Japanese nickname
カルロスのフレアが必要だ
We need a carlos flair
ヤマがカルロスを怖がっているように見える😂
yama looking scared at carlos 😂
カルロスがおやつに興奮しすぎているのかもね。ヤマは投球に大事な指を守ろうとしているんだよ、ほら、ピッチャーだからね。
Carlos probably gets over eager w treats and Yama is trying to protect his fingers bc ya know the pitching stuff