大谷翔平がスタメン復帰！対レッドソックス戦のラインナップにファン歓喜（海外の反応）
7月31日のレッドソックス戦、ドジャースのスターティングラインナップが発表された。前日の休養から大谷翔平が復帰し、カイル・タッカーのボブルヘッド配布日ということもあり球場は盛り上がりを見せている。この日はブルペンデーとして臨む一戦となった。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
このトピックの背景
ドジャースは現在、主力選手の怪我やコンディション調整に苦心しており、この日のラインナップもやり繰りが求められる状況です。特に右打者の層の薄さが指摘されており、若手や控え選手の起用法がファンの間でも議論の的となっています。大谷の復帰はチームにとって大きな希望であり、ブルペン陣の奮起が期待される試合となりました。
論点・読み所
- 大谷翔平のスタメン復帰に対するファンの期待と安堵
- 右打者の層の薄さと、若手選手コールを巡るトレードの是非
- 主力捕手ウィル・スミスのコンディションに対する懸念と憶測
編集部メモ
大谷選手の復帰は朗報ですが、チーム全体の健康状態には不安が残ります。ブルペンデーをどう乗り切るかが今日の鍵になりそうです。
海外の反応
Source: r/Dodgers
ロハスが3番打者かよ。日曜の捨て試合みたいなふざけた采配だな（それでも見るけどさ）
Rojas batting 3rd is some Sunday punt game shenanigans lmao (I will be watching regardless)
ウィル・スミスに魔法の注射が必要だね。右打者の現状はかなり悲惨だから。あと、コールがトレードに出されるかもしれない良い例だ。スアレス相手にタッカー（やキケ）を差し置いてライトで彼を先発させないなら、一体いつ使うつもりなんだ？
Need Will Smith to get some magic injections because the state of the right handed bats is a bit bleak. Also a decent example of why they might trade Call. If you aren’t starting him in right vs Suarez* over Tucker (or over kiké), when are you using him?
2026年のギャビン・ラックスみたいな状況だけど、出場機会はもっと少ない。コールは一時期調子が良かったし、いつも出塁していたし代打としてもかなり優秀だった。もしトレードに出されたら、フォアボールを選んだ時の彼のバットフリップが見られなくなるのが寂しいよ
2026 Gavin lux bit with less start time. Call was hot for a while there.. he seemed to get on base all the time, and performed pretty decent when he came in as a pinch hitter. If we do trade him I’m gonna miss his bat flips when he gets ball 4
コールがトレードされるかもしれないという話だけど、捕手との交換じゃない限りそれはあり得ないよ。NHKの解説で聞いた話だと、コールはラッシングとアルフォンゾの両方が倒れた時のための「控えの控え」捕手として指名されているからね
Also a decent example of why they might trade Call. Ain’t happening unless the trade is for a catcher; Call is the designated backup-of-backup catcher in case both Rushing and Alfonzo go down according to what I heard before on NHK’s commentary.
ウィルが「軽度の首の張り」でこれだけ長く離脱している一方で、大谷は膝や上腕二頭筋の痛みを抱えながらもスタメンに名を連ねているのは興味深いね…。大谷がようやく自身の問題を公表して、昨日休養を取れたことは良かったと思う。ウィルの話に戻るけど、寝違えたせいで痛めたって言われていたよね。実際は何があったのか気になるところだよ
For Will to be out so long because of what was called minor neck stiffness, but Shohei can be in the lineup even though his knee and bicep has been bothering him is interesting to think about… I’m glad he finally came out to say he’s been dealing with these issues, though, and that they rested him yesterday. Also, going back to Will, they said it was that he woke up sore from maybe sleeping funny. I wonder what really happened.