山本由伸が今季22度目のQS達成もファンからは厳しい評価（海外の反応）
山本由伸が今季22度目のクオリティスタート（QS）を記録し、MLBトップの数字を更新した。しかし、自身の失策が失点に繋がるなど内容には課題も残り、ファンからはスタッツの評価を巡って議論が起きている。英語圏最大の電子掲示板Redditのドジャース板より
このトピックの背景
クオリティスタート（QS）は先発投手が6回以上を投げて自責点3以内を指す指標で、投手の安定感を示す基準の一つです。山本は今季、適応に苦しむ時期もありましたが、高い頻度で試合を作っており、チームの地区優勝争いに大きく貢献しています。一方で、内容重視のファンからは「数字だけでは測れない」という厳しい声も上がっています。
論点・読み所
- 山本由伸が今季28試合の先発で22度のQSを達成しMLBトップを独走中。
- 自身の失策が絡む失点もあり、ファンからは「QSという指標の有用性」に疑問の声。
- 安定感を評価する声と、内容の悪さを指摘する声で議論が白熱している。
編集部メモ
数字上の貢献度は間違いなくエース級ですが、ファンの目は厳しく、さらなる高みへの期待が伺えます。次回の登板では内容でも納得させる投球に期待したいですね。
海外の反応
Source: r/Dodgers
昨日がQSとしてカウントされたという事実こそ、このスタッツがいかに無意味かを示しているよ。彼は決して良くなかった。
The fact that yesterday counted as a QS shows exactly why that stat is useless, he was not good.
ここ最近の山本の中では、あれが一番ひどい内容だったよ
That was as bad as I’ve seen Yama in a while
今月初めのカージナルス戦での登板を見逃していたみたいだね
You missed his Cardinals’ start earlier this month I’m guessing
私もそのスタッツは無意味だという意見に同意するよ。でも私は、投手が悪い日以外は完投したり、7〜8回まで投げるのが当たり前だった時代を知っている世代なんだ。昨夜の彼の登板は、全くクオリティが高いとは思えなかった。投手には誰だって調子の悪い日があるものさ。
I agree that stat is useless, but I’m old enough to remember pitchers commonly pitching complete games or going 7 or 8 innings unless they were having a bad game. I felt like his start last night wasn’t quality at all. Pitchers have off games all the time.
昨日の登板がQSになったのは皮肉なことだよ。彼自身の悪送球が2失点に繋がったわけだからね。でも、君たちは彼がシーズンを通して成し遂げてきたこと、そしてそれがどれほどエリートな数字であるかという全体像を見落としていると思うよ。
It’s ironic that his last start is a quality start, because he himself made the throwing error leading to 2 runs, but I think you’re missing the larger picture in what he’s done the entire season and how elite it is.
みんなは投手を評価するとき、どんなスタッツを重視するんだい？QSは稼げないけれど、他の分野でエリートな数字を残している投手はいるのかな？5回1失点で降板するようなエース級の投手たちについてどう思う？
What stats do you like when evaluating a pitcher? Are there pitchers with elite stats in other areas but don’t rack up QS. All those ace pitchers who give you 30 starts of 5 innings pitched and 1 earned?